Monte Carlo Methode Deutsch Englisch Übersetzung

Monte-Carlo-Methode	Monte Carlo Method
Anwendung einer Methode	application of a method
Arbeitsverfahren, Vorgang, Methode	procedure
Brainstorming-Methode zum Sammeln von Ideen	brainstorming
eine dienliche Methode, Art, Weise	a useful way
eine Methode anwenden	apply a method
Einführung einer neuen Methode	introduction of a new method
induktive Methode	inductive method
Methode der kleinsten Quadrate	least-squares method
Methode, Verfahren, Weg	method
Monte-Carlo-Methode	Monte Carlo Method
sichere Methode, zuverlässiges Verfahren	sure method
Technologie, Verfahrenstechnik, Methode	technology
Vorgehensweise, Methode	approach
Art und Weise f, Methode f, Verhalten n	manner
Finite-Differenz-Methode f (FDM) math.	finite difference method
Finite-Elemente-Methode math.	finite element method
Methode f, Verfahren n, Art und Weise f Methoden pl, Verfahren pl, Handlungsweise f sachgerechte Methoden pl	method methods sound practices
Methode f, Verfahren n, Technik f Methoden pl, Verfahren pl, Techniken pl	technique techniques
Methode der Ermittlung des jährlichen Abschreibungsaufwandes econ.	appraisal depreciation method

Methode f der Parameterübergabe (Programmiersprache) comp.	thunk, thunking
Methode f der kleinsten Quadrate math.	least squares method
System n, Methode f System der Risikoermittlung herrschendes System, vorherrschendes System	system analytic schedule regime
Versuchs-und-Irrtums-Methode f	trial-and-error method
Von-unten-nach-oben-Methode f	bottom-up method
bewährt, erprobt, erwiesen adj eine bewährte Methode klinisch erprobt	proven, approved, experienced an approved method clinically proven
Ist diese Methode patentrechtlich geschützt?	Is this method patented?
eine bewaehrte Methode	an approved method
Von-unten-nach-oben-Methode	bottom-up method
Art, Methode, auftreten, verhalten	manner
Methode	manner
Methode	method
Methode, Art und Weise	method
Methode	system
Methode Verfahren	technique
Versuchs-und-Irrtums-Methode	trial-and-error method
von Ihrer Methode Gebrauch machen	to avail ourselves of your method
Methode	way of (+ing)
Art und Weise f; Methode f; Verhalten n	manner

Artefakt n; Verfälschungseffekt m (der angewandten Methode des eingesetzen Mediums) sci. Bewegungsartefakt m (bildgebendes Verfahren wie Röntgen) Mess-Artefakt n	artefact Br.; artifact Am. (distortive effect of the method applied medium used) motion artefact (imaging method like X-ray) measurement artifact
Bewertungsverfahren n; Scoring-Methode f Bewertungsverfahren pl; Scoring-Methoden pl	scoring method scoring methods
Blitzlicht-Methode f	flash feedback
Einführung f; Einleitung f Einführungen pl; Einleitungen pl Einleitung von Maßnahmen Einführung einer neuen Methode	introduction introductions introduction of measures introduction of a new method
Fagottschule f (Methode) mus.	bassoon method
Finite-Differenz-Methode f FDM math.	finite difference method
Finite-Elemente-Methode f math.	finite element method
Flötenschule f (Methode) mus.	flute method
Fokusgruppen-Methode f	focus group methodology
Gitarrenschule f (Methode) mus.	guitar method
Harfenschule f (Methode) mus.	harp method
Hauruck-Methode f Hauruck-Methoden pl	rough method; coercive method; strong-arm technique rough methods; coercive methods; strong-arm techniques
auf dem Irrweg Holzweg sein; einen Irrweg verfolgen; bei jdm. an der falschen Adresse sein; die falsche Adresse sein übtr. Die Forscher verfolgen einen Irrweg wenn sie sich auf diese Methode konzentrieren. Wenn du auf Geld aus bist bin ich die falsche Adresse.	to be barking up the wrong tree fig. Researchers are barking up the wrong tree by focusing on this method. If you are looking for money you're barking up the wrong tree.
Kampf m (um etw.) Kämpfe pl ein Kampf Mann gegen Mann einen Kampf ausschlagen Es gab einen Kampf um die Pistole. Er fiel im beim Kampf um Monte Cassino 1944.	fight (over for sth. mil.) fights a hand-to-hand fight to turn away from a fight There was a fight over the pistol. He was killed in action during the fight for Monte Cassino in 1944
Kesselwirkungsgrad m mach. direkte Methode der Kesselwirkungsgradbestimmung f mach. indirekte Methode der Kesselwirkungsgradbestimmung f mach.	boiler efficiency boiler efficiency input-output method boiler efficiency heat loss method
Klarinettenschule f (Methode) mus.	clarinet method
Klavierschule f (Methode)	piano method
Methode f; Verfahren n; Art und Weise f Methoden pl; Verfahren pl; Handlungsweise f mit dieser Methode sachgerechte Methoden pl	method methods by this method; with this method sound practices
Methode f; Verfahren n; Technik f Methoden pl; Verfahren pl; Techniken pl Atemtechnik f med. beste verfügbare Technik ein altmodisches Verfahren die Technik eines Weltklassespielers sport an seiner Technik arbeiten	technique techniques breathing technique best available technique BAT an old-fashioned technique the technique of a world class player to work on one's technique
Methode der buchhalterischen Verminderung steuerpflichtiger Unternehmensgewinne f econ. adm.	earnings stripping
Methode f des kritischen Wegs (Ablaufplanung)	critical path method CPM (operational planning)
Methode f der Parameterübergabe (Programmiersprache) comp.	thunk; thunking
Posaunenschule f (Methode) mus.	trombone method
Quadrat n Quadrate pl drei Quadrat; drei hoch zwei 3 hoch 2 ist 9; 3 Quadrat ist 9 Methode der kleinsten Quadrate math.	square; foursquare squares; foursquares the square of three 3 squared is 9 method of least squares; least squares method
Sterile-Männchen-Methode f (indirekte Schädlingsbekämpfung) agr.	sterile-male method (indirect pest control)
System n; Methode f Systeme pl; Methoden pl System der Risikoermittlung herrschendes System; vorherrschendes System	system systems analytic schedule regime
Trompetenschule f (Methode) mus.	trumpet method
Verbindungskosten pl telco. Methode zur Verringerung der Verbindungskosten	call costs; connect costs least cost routing LCR
Violinschule f (Methode) mus.	violin method
abstrakt adj abstrakter Begriff m abstrakte Klasse f abstrakte Methode f abstrakte Zahl f	abstract abstract term abstract class abstract method abstract number
alternativ adv Alternativ zu Methode 2 kann auch folgende Technik angewandt werden: Als Alternative zur persönlichen Vorsprache können Sie uns auch faxen. Statt zu Fuß zu gehen kannst du auch die U-Bahn nehmen. Sie können uns auch per Fax unter Nr. 123456 erreichen.	alternatively Alternatively to method 2 the following technique may be employed. Alternatively to making an appointment you can fax us. Alternatively to walking you can take the metro. Alternatively you may reach us by fax at no. 123456.
anerkannt adj eine wissenschaftlich anerkannte Methode	approved a scientifically approved method
etw. annehmen; etw. vermuten; von etw. ausgehen v annehmend; vermutend; ausgehend angenommen; vermutet; ausgegangen nimmt an; vermutet nahm an; vermutete oder wie ich vermute ... Bei der Methode ist davon auszugehen dass sie den gesetzlichen Anforderungen entspricht.	to presume sth. presuming presumed presumes presumed or as I presume ... The method is presumed to comply with the legal requirements.
doch; dennoch; allein geh. adv aber doch; aber trotzdem Es ist eigenartig und doch wahr. Diese Methode hat sich als effektiv erwiesen könnte aber dennoch verbessert werden. Ich hatte auf seine Hilfe gehofft allein ich wurde bitter enttäuscht.	yet but yet It is strange and yet true. This method has proved effective yet it could be improved. I had hoped for his help yet I was gravely disappointed.
etw. durchsehen; etw. durchgehen v (durchlesen) durchsehend; durchgehend durchgesehen; durchgegangen Ich hatte nicht die Zeit das Schriftstück genauer durchzusehen. Sie hat unzählige Stunden in Bibliotheken verbracht und Kataloge durchgesehen. Beim Frühstück ging er die Zeitung durch. Ich bin mehrere Foren durchgegangen um etwas über diese Methode zu erfahren. Möchten Sie etwas trinken während Sie die Speisekarte durchgehen?	to peruse sth.; to look through sth.; to go through sth. perusing; looking through; going through perused; looked through; gone through I havn't had the time to peruse the document more closely. She has spent countless hours in libraries perusing catalogues. He perused the newspaper over breakfast. I've perused several forums seeking information on this method. Would you like something to drink while you peruse the menu?
empirisch-praktische Methode f; Versuch und Irrtum m; Probieren n; Pröbeln n ugs.	trial-and-error method; trial and error
etw. ergeben (als Ergebnis hervorbringen) v Was ergeben die Zahlen? Die Analyse ergab Folgendes: Die Sichtung des Nachlasses hat ergeben dass das Manuskript fehlt. Die Prüfung des Antrags hat ergeben dass die Voraussetzungen für die Zulassung der Methode erfüllt sind. Wenn die Ermittlungen ergeben dass Betrug vorliegt müssen neue Kontrollen eingeführt werden. Wissenschaftliche Tests haben ergeben dass die meisten Liverpooler einen chronischen Katarrh haben. Die durchgeführten Kontrollen haben nichts ergeben was die Ordnungsmäßigkeit der gemeldeten Ausgaben in Frage stellen würde.	to show; to reveal; to establish; to prove sth. What are the figures showing? The analysis yielded the following result(s): An examination of the deceased's estate shows has shown that the manuscript is missing. The assessment of the application reveals has revealed that the conditions for authorizing the method are fulfilled satisfied. If the investigations establish that fraud has taken place new controls need to be implemented. Scientific tests prove that most Liverpudlians have chronic catarrh. The inspections carried out have not disclosed any factor capable of casting doubt on the regularity of the expenditure declared.
...fach; ...fältig (Suffix) Die Methode hat einen doppelten zweifachen Vorteil. In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache. Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus. Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht. das 12-fache der zulässigen Konzentration	...fold (suffix) The advantages of this method are twofold. In the last 40 years there has been a 33-fold increase in energy consumption. See this exhibition. It will repay you tenfold. The value of the house has increased fourfold. the 12-fold of the allowed concentration
geteilt sein; auseinandergehen v übtr. In der Frage welche Methode die beste ist gehen die Meinungen auseinander.	to be divided Opinions are divided over as to which method is best.
sicher; todsicher; gewiss (nachgestellt) geh. adj (zweifelsfrei gegeben zu erwarten) ein sicheres Erfolgsrezept die beste Methode um die Verbraucher zu enttäuschen iron. eine todsichere Methode um es sich mit den Kollegen zu verscherzen iron. Ein Oscar dürfte diesem Film sicher gewiss sein. Es gibt keine Patentlösung für jedermann.	sure-fire; surefire; fail-safe; failsafe; copper-bottomed Br. a surefire recipe for success a surefire recipe for consumer disappointment a sure-fire way of irritating your colleagues This film looks a surefire copper-bottomed Oscar winner. There is no sure-fire solution for everyone.
statistischer Test m statist. Ad hoc-Test bedingter Test bestmöglicher optimaler Test einseitiger asymmetrischer Test zweiseitiger Test kombinatorischer Test konsistenter Test strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust symmetrischer Test randomisierter Test trennschärfster Test bester Test unverzerrter unverfälschterTest verzerrter verfälschter Test zerstörende Prüfung zulässiger Test Eckentest Extremrangsummentest Differenzen-Vorzeichentest Dreieckstest Duo-Trio-Test eingeschränkter Chiquadrat-Test Faktorenumkehrtest Folgetest; sequentieller Test G-Test generalisierter Sequentialtest gleicher Abstandtest gleichmäßig bester Abstandstest gleichmäßig trennschärfster Test Grenzdifferenztest K-test Likelihood-Verhältnistest Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test lokal asymptotisch strengster Test lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest Medialtest Mediantest Monte-Carlo-Test Multibinomialtest multipler Spannweitentest Normalitätstest; Test auf Normalverteilung inverse Normalscores-Test zufälliger Normalscores-Test Omega-Quadrat-Test; omegaÂ²-Test; WnÂ²-Test; CramÃ©r-von-Mises-Test orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität Permutationstest; Randomisationstest Rang-randomisierter Test randomisierter Signifikanztest sequentieller Chi-Quadrat-Test sequentieller TÂ²-Test simultaner Varianzverhältnistest Sphärizitätstest; Mauchly-Test Stabilitätsprüfung T-Test; Student-Test T-Quadrat-Test Tandemtest Test auf gleiche Tails Test auf leere Zellen Test mit einheitlichen Scores Test mit erwarteten Normalscores Tests von Aufzeichnungen trennschärfster Rangtest UNÂ²-Test Varianzverhältnistest; F-Test Vereinigung-Schnitt-Test Verschiebungstest Vorzeichentest Vorzeichenrangtest; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben Vo	statistical hypothesis test ad hoc test conditional test optimum test one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test two-sided test; two-tailed test; double-tailed test combinatorial test consistent test most stringent test symmetrical test randomized test most powerful test unbiased test biased test destructive test admissible test corner test extreme rank sum test difference sign test triangle test duo-trio test restricted chi-squared test factor reversal test sequential test g-test generalized sequential probability ratio test equal spacings test uniformly best distance power test; UBDP test uniformly most powerful test; UMP test least significant difference test; LSD test k-test likelihood ratio test log-rank test; Mantel-Haenszel test locally asymptotically most stringent test locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test locally most powerfull rank order test medial test median test Monte Carlo test multi-binomial test multiple range test test of normality inverse normal scores test random normal scores test omega square test; WnÂ² test; CramÃ©r-von Mises test orthogonal test; independent test permutation test; randomization test rank-randomization test randomized significance test sequential chi-squared test sequential tÂ² test simultaneous variance ratio test test for sphericity; Mauchly test stability test t-test; Student's test t-square test tandem tests equal-tails test empty cell test uniform scores test expected normal scores test records tests most powerful rank test UNÂ² test variance ratio test; F-test union-intersection test slippage test sign test signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test reversal test W test for normality probability ratio test base reversal test; time reversal test bivariate sign test z-test Abelson-Tukey score test Ajne's An-
Biegetechnik f (Methode) techn.	bending technique
Loci-Methode f	method of loci
sokratische Methode f phil.	Socratic method
Beschichtungstechnik f (Methode) techn.	coating technique
Laue-Aufnahme f (Methode)	Laue diffraction pattern; Laue (X-ray) pattern
Condorcet-Methode f (Wahlmethode)	Condorcet method (election method)
Dialektik f; dialektische Methode f (Diskutieren gegensätzlicher Standpunkte zur Wahrheitsfindung) phil. historische Dialektik idealistische Dialektik materialistische Dialektik negative Dialektik objektive Dialektik qualitative Dialektik revolutionäre Dialektik subjective Dialektik transzendentale Dialektik	dialectics; dialectical method (discussing opposing ideas to find the truth) historical dialectics idealistic dialectics materialistic dialectics negative dialectics objective dialectics qualitative dialectics revolutionary dialectics subjective dialectics transcendental dialectics
Drucken n; Druck m (Methode und Vorgang) print Kartendruck m Kattundruck m Positivdruck m Transferdruck m; Umdruck m textil. anastatischer Druck	printing map printing calico printing positive printing transfer printing anastatic printing
Durchdachtheit f; Ausgeklügeltheit f (einer Methode oder eines Geräts)	sophistication (of a method or device)
Finite-Differenz-Methode f FDM math.	finite difference method
auf dem Irrweg Holzweg sein; einen Irrweg verfolgen; bei jdm. an der falschen Adresse sein; die falsche Adresse sein v übtr. Die Forscher verfolgen einen Irrweg, wenn sie sich auf diese Methode konzentrieren. Wenn du auf Geld aus bist, bin ich die falsche Adresse.	to be barking up the wrong tree fig. Researchers are barking up the wrong tree by focusing on this method. If you are looking for money, you're barking up the wrong tree.
Hybridisierung f biochem. molekulare Hybridisierung In-situ-Hybridisierung f (Antigennachweis) Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung f FISH Koloniehybridisierung f; Grunstein-Hogness-Methode f Northern-Hybridisierung f Southern-Hybridisierung f	hybridization; hybridisation Br.; annealing molecular hybridization in-situ hybridization (antigen detection) fluorescence in situ hybridisation FISH colony hybridization Northern hybridization Southern hybridization
Kampf m (gegen jdn. etw. um etw.) mil. übtr. Kämpfe pl im Kampf gegen jdn. etw. ein Kampf Mann gegen Mann einen Kampf ausschlagen Es gab einen Kampf um die Pistole. Er fiel im beim Kampf um Monte Cassino 1944.	fight; fighting (against sb. sth. over for sth.) fights; fightings in the fight against sb. sth. a hand-to-hand fight to turn away from a fight There was a fight over the pistol. He was killed in action during the fight for Monte Cassino in 1944.
Kernspinresonanz f (Methode der Hochfrequenzspektroskopie) phys.	nuclear magnetic resonance NMR ; magnetic nuclear resonance; paramagnetic resonance
Kesselwirkungsgrad m techn. direkte Methode der Kesselwirkungsgradbestimmung f mach. indirekte Methode der Kesselwirkungsgradbestimmung f mach.	boiler efficiency boiler efficiency input-output method boiler efficiency heat loss method
Methode f; Verfahren n; Technik f Methoden pl; Verfahren pl; Techniken pl Atemtechnik f med. beste verfügbare Technik ein altmodisches Verfahren die Technik eines Weltklassespielers sport an seiner Technik arbeiten sport	technique techniques breathing technique best available technique BAT an old-fashioned technique the technique of a world class player to work on your technique
Methode f der buchhalterischen Verminderung steuerpflichtiger Unternehmensgewinne econ. adm.	earnings stripping
Methode f der kleinsten Quadratsumme; Fehlerquadratmethode f math.	method of least squares; leastsquare method
Methode f der Ermittlung des jährlichen Abschreibungsaufwandes econ.	appraisal depreciation method
Methode f des kritischen Wegs (Ablaufplanung)	critical path method CPM (operational planning)
Methode f des kritischen Pfades; Tätigkeits-Pfeil-Darstellung f (Projektplanung)	critical path method CPM (project planning)
Mittelwertverfahren n; Mittelwertmethode f statist. Methode der Halbreihenmittelwerte	mean value method semi-average method
Opfer n (persönlicher Verzicht) übtr. Selbstopfer n Opfer bringen müssen gesundes Essen, bei dem man auf Geschmack nicht verzichten muss bei dem der Geschmack nicht zu kurz kommt Die neue Methode bietet den Vorteil einer schnellen Bestimmung der Bestandteile, allerdings mit Abstrichen bei der Genauigkeit. Diese Annehmlichkeit ging allerdings zu Lasten der Qualität.	sacrifice fig. self-sacrifice to have to make sacrifices healthy food without sacrifice of flavour The new method offers the advantage of rapid determination of content, although with some sacrifice in precision. However, that convenience came at the sacrifice of quality.
Quadrat n; zweite Potenz f math. Quadrate pl drei Quadrat; drei hoch zwei 3 hoch 2 ist 9; 3 Quadrat ist 9 Methode der kleinsten Quadrate math. eine Zahl quadrieren; eine Zahl in die zweite Potenz erheben	square number; square; second power squares the square of three 3 squared is 9 method of least squares; least squares method to square a number
Southern-Transfer m; Southern-Blot-Methode f; Southern-Blotten n (DNS-Blotten) biochem.	southern blot method; Southern blot test; Southern blotting; Southern blot (DNA blotting)
größte Stichprobenwahrscheinlichkeit f; maximale Stichprobenwahrscheinlichkeit f statist. Methode f der größten Stichprobenwahrscheinlichkeit (für Punktschätzungen)	maximum likelihood method of maximum likelihood; maximum likelihood method; maximum likelihood estimation MLE (for point estimations)
Tätigkeits-Knoten-Darstellung f; Vorgangs-Knoten-Darstellung f; Metra-Potential-Methode f (Projektplanung)	metra potential method MPM (project planning)
Verbindungskosten pl telco. Methode zur Verringerung der Verbindungskosten	call costs; connect costs least cost routing LCR
Western-Transfer m; Western-Blot-Methode f; Western-Blotten n (Protein-Blotten) biochem.	Western blot method; Western blot test; Western blotting; Western blot (protein blotting)
alternativ adv Alternativ zu Methode 2 kann auch folgende Technik angewandt werden: Als Alternative zur persönlichen Vorsprache können Sie uns auch faxen. Statt zu Fuß zu gehen kannst du auch die U-Bahn nehmen. Sie können uns auch per Fax unter Nr. 123456 erreichen.	alternatively Alternatively to method 2 the following technique may be employed. Alternatively to making an appointment you can fax us. Alternatively to walking, you can take the metro. Alternatively, you may reach us by fax at no. 123456.
etw. annehmen; etw. vermuten; von etw. ausgehen v annehmend; vermutend; ausgehend angenommen; vermutet; ausgegangen nimmt an; vermutet nahm an; vermutete oder, wie ich vermute, … Bei der Methode ist davon auszugehen, dass sie den gesetzlichen Anforderungen entspricht.	to presume sth. presuming presumed presumes presumed or, as I presume, … The method is presumed to comply with the legal requirements.
etw. anwenden; etw. verwenden; etw. einsetzen v anwendend; verwendend; einsetzend angewendet; verwendet; eingesetzt die angewandte Methode Arbeiten mit Firefox Linux Windows usw. comp. die Taktik, die in diesem Fall angewandt wurde die verwendete Ausdrucksweise das eingesetzte investierte Kapital econ. Seine Zeit wäre mit dem Erlernen neuer Fähigkeiten besser genutzt.	to use sth.; to employ sth. formal using; employing used; employed the method used employed Using Firefox Linux Windows etc. the tactics employed in this case the rhetoric employed the capital employed His time could be better employed in learning new skills.
doch; dennoch; allein geh. adv aber doch; aber trotzdem Es ist eigenartig und doch wahr. Diese Methode hat sich als effektiv erwiesen, könnte aber dennoch verbessert werden. Ich hatte auf seine Hilfe gehofft, allein ich wurde bitter enttäuscht.	yet but yet It is strange and yet true. This method has proved effective, yet it could be improved. I had hoped for his help, yet I was gravely disappointed.
etw. durchsehen; etw. durchgehen v (durchlesen) durchsehend; durchgehend durchgesehen; durchgegangen Ich hatte nicht die Zeit, das Schriftstück genauer durchzusehen. Sie hat unzählige Stunden in Bibliotheken verbracht und Kataloge durchgesehen. Beim Frühstück ging er die Zeitung durch. Ich bin mehrere Foren durchgegangen, um etwas über diese Methode zu erfahren. Möchten Sie etwas trinken, während Sie die Speisekarte durchgehen?	to peruse sth.; to look through sth.; to go through sth. perusing; looking through; going through perused; looked through; gone through I havn't had the time to peruse the document more closely. She has spent countless hours in libraries perusing catalogues. He perused the newspaper over breakfast. I've perused several forums seeking information on this method. Would you like something to drink while you peruse the menu?
(psychologisch) entlastend; reinigend; kathartisch adj psych. kathartische Methode	purgative; cathartic cathartic method
etw. ergeben (als Ergebnis hervorbringen) v Was ergeben die Zahlen? Die Analyse ergab Folgendes: Die Sichtung des Nachlasses hat ergeben, dass das Manuskript fehlt. Die Prüfung des Antrags hat ergeben, dass die Voraussetzungen für die Zulassung der Methode erfüllt sind. Wenn die Ermittlungen ergeben, dass Betrug vorliegt, müssen neue Kontrollen eingeführt werden. Wissenschaftliche Tests haben ergeben, dass die meisten Liverpooler einen chronischen Katarrh haben. Die durchgeführten Kontrollen haben nichts ergeben, was die Ordnungsmäßigkeit der gemeldeten Ausgaben in Frage stellen würde.	to show; to reveal; to establish; to prove sth. What are the figures showing? The analysis yielded the following result(s): An examination of the deceased's estate shows has shown that the manuscript is missing. The assessment of the application reveals has revealed that the conditions for authorizing the method are fulfilled satisfied. If the investigations establish that fraud has taken place, new controls need to be implemented. Scientific tests prove that most Liverpudlians have chronic catarrh. The inspections carried out have not disclosed any factor capable of casting doubt on the regularity of the expenditure declared.
…fach; …fältig (Suffix) Die Methode hat einen doppelten zweifachen Vorteil. In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache. Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus. Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht. das 12-fache der zulässigen Konzentration	…fold (suffix) The advantages of this method are twofold. In the last 40 years, there has been a 33-fold increase in energy consumption. See this exhibition. It will repay you tenfold. The value of the house has increased fourfold. the 12-fold of the allowed concentration
sich bei etw. festlegen (sich für etw. verbindlich entscheiden) v sich festlegend sich festgelegt Ich möchte mich nicht auf eine Methode festlegen.	to commit yourself to sth.; to tie yourself down to sth. committing yourself; tying yourself down committed yourself; tied yourself down I don't want to commit myself to a particular method.
geteilt sein; auseinandergehen v übtr. In der Frage, welche Methode die beste ist, gehen die Meinungen auseinander.	to be divided Opinions are divided over as to which method is best.
primitiv; schlicht adj eine primitive Methode eine primitive Vorrichtung eine primitive Fälschung	crude a crude method a crude device a crude forgery
sicher; todsicher; gewiss (nachgestellt) geh. adj (zweifelsfrei gegeben zu erwarten) ein sicheres Erfolgsrezept die beste Methode, um die Verbraucher zu enttäuschen iron. eine todsichere Methode, um es sich mit den Kollegen zu verscherzen iron. Ein Oscar dürfte diesem Film sicher gewiss sein. Es gibt keine Patentlösung für jedermann.	sure-fire; surefire; fail-safe; failsafe; copper-bottomed Br. a surefire recipe for success a surefire recipe for consumer disappointment a sure-fire way of irritating your colleagues This film looks a surefire copper-bottomed Oscar winner. There is no sure-fire solution for everyone.
statistischer Test m statist. Ad-hoc-Test A-posteriori-Test bedingter Test bestmöglicher optimaler Test einseitiger asymmetrischer Test zweiseitiger Test kombinatorischer Test konsistenter Test strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust symmetrischer Test randomisierter Test trennschärfster Test, bester Test unverzerrter unverfälschter Test verzerrter verfälschter Test zerstörende Prüfung zulässiger Test Eckentest Extremrangsummentest Differenzen-Vorzeichentest Dreieckstest Duo-Trio-Test eingeschränkter Chiquadrat-Test Faktorenumkehrtest Folgetest; sequentieller Test G-Test generalisierter Sequentialtest gleicher Abstandtest gleichmäßig bester Abstandstest gleichmäßig trennschärfster Test Grenzdifferenztest K-test Likelihood-Verhältnistest Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test lokal asymptotisch strengster Test lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest Medialtest m; Quadrantentest m Mediantest m Monte-Carlo-Test m Multibinomialtest m multipler Spannweitentest Normalitätstest m; Test auf Normalverteilung inverse Normalscores-Test zufälliger Normalscores-Test Omega-Quadrat-Test m; omega²-Test; Wn²-Test; Cramér-von-Mises-Test orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität Permutationstest m; Randomisationstest m Rang-randomisierter Test randomisierter Signifikanztest sequentieller Chi-Quadrat-Test sequentieller T²-Test simultaner Varianzverhältnistest Sphärizitätstest m; Mauchly-Test m Stabilitätsprüfung f T-Quadrat-Test m Tandemtest m Test auf gleiche Tails Test auf leere Zellen Test mit einheitlichen Scores Test mit erwarteten Normalscores Tests von Aufzeichnungen Trendtest m trennschärfster Rangtest UN²-Test m Varianzverhältnistest m; F-Test m Vereinigung-Schnitt-Test m Verschiebungstest m Vorzeichentest m Vorzeichenrangtest m; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben Vorzeichenwechsel-Test m; Umkehrprobe f bei Indexzahlen W-Test auf Normalität m Wahrscheinlichkeitsverhältnistest m Zeit-Umkehrprobe f; Umkehrprobe f für Indexbasen zweidimensionaler Zeichentest m Z-Test m Abelson-Tukey-Score-Test Ajnescher An-Test Armitage Chiquadrat-Trendtest Aspin-Welch-Test Barnardscher Monte Carlo-Test Bartlett-Test Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung Bartlett'scher Kollinearitätstest Bartlett-Diananda'scher Test Barnard'scher Test Beran-Test Behrens-Fisher-Test; Fisher-Behrens-Test Bootstrap-Test Boxscher Test Breslow-Day-Test Brunk-Test Butler-Smirnow-Test Capon-Test Cliff-Ord-Tests Cochran-Test Cochrans Q-Test; McNemar-Test Cox-Stuart-Tests D'Agostino-Test Daniel-Test David-Barton-Test Dispersionstest von Ansari-Bradley Duncan-Test Dunn-Test Dunnett-Test Dwass-Steel-Test Fisher-Yates-Test; exak	statistical hypothesis test ad hoc test a posteriori test conditional test optimum test one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test two-sided test; two-tailed test; double-tailed test combinatorial test consistent test most stringent test symmetrical test randomized test most powerful test unbiased test biased test destructive test admissible test corner test extreme rank sum test difference sign test triangle test duo-trio test restricted chi-squared test factor reversal test sequential test g-test generalized sequential probability ratio test equal spacings test uniformly best distance power test; UBDP test uniformly most powerful test; UMP test least significant difference test; LSD test k-test likelihood ratio test log-rank test; Mantel-Haenszel test locally asymptotically most stringent test locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test locally most powerful rank order test medial test median test Monte Carlo test multi-binomial test multiple range test test of normality inverse normal scores test random normal scores test omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test orthogonal test; independent test permutation test; randomization test rank-randomization test randomized significance test sequential chi-squared test sequential t² test simultaneous variance ratio test test for sphericity; Mauchly test stability test t-square test tandem tests equal-tails test empty cell test uniform scores test expected normal scores test records tests test of trend most powerful rank test UN² test variance ratio test; F-test union-intersection test slippage test sign test signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test reversal test W test for normality probability ratio test base reversal test; time reversal test bivariate sign test z-test Abelson-Tukey score test Ajne's An-test Armitage's chi-squared test for trend Aspin-Welch test Barnard's Monte Carlo test Bartlett's test Bartlett's test of second order interaction Bartlett's collinearity test Bartlett-Diananda test CSM test Beran's test Behrens-Fisher test; Fisher-Behrens test bootstrap test Box's test Breslow-Day test Brunk's test Butler-Smirnov test Capon test Cliff-Ord tests Cochran's test Cochran's Q-test; McNemar's test Cox and Stuart's tests D'Agostino's test Daniel's test David-Barton test Ansari-Bradley dispersion test Duncan's test; k-ratio t-test Dunn's test Dunnett's test Dwass-Steel test Fisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test exact chi-squared test Freund-Ansari test Friedman's test Gabriel's test Galton's rank order test Gart's test Gehan test Greenhouse-Geisser test Gupta's symmetry test Hartley's test; maximum F-ratio Hodges' bivariate sign test Hodges-Ajne's test Hudson-Kreitman-Agu

Gram's method Gram method Gram's procedure Gram's stain Gram stain	a staining technique used to classify bacteria, bacteria are stained with gentian violet and then treated with Gram's solution, after being decolorized with alcohol and treated with safranine and washed in water, those that retain the gentian violet are Gram-positive and those that do not retain it are Gram-negative
monte fourard monte threeard monte	a gambling card game of Spanish origin, or cards are dealt face up and players bet that one of them will be matched before the others as the cards are dealt from the pack one at a time
method acting method	an acting technique introduced by Stanislavsky in which the actor recalls emotions or reactions from his or her own life and uses them to identify with the character being portrayed
coitus interruptus withdrawal method withdrawal pulling out onanism	a method of birth control in which coitus is initiated but the penis is deliberately withdrawn before ejaculation
contraception contraceptive method	birth control by the use of devices (diaphragm or intrauterine device or condom) or drugs or surgery
basal body temperature method of family planning basal body temperature method	natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation
ovulation method of family planning ovulation method	natural family planning in which the fertile period is inferred from changes in the character and quantity of cervical mucus, ovulation is marked by an increase in mucus that becomes sticky and then clearer and slippery
rhythm method of birth control rhythm method rhythm calendar method of birth control calendar method	natural family planning in which ovulation is assumed to occur days before the onset of a period (the fertile period would be assumed to extend from daythrough day of her cycle)
relaxation relaxation method	a method of solving simultaneous equations by guessing a solution and then reducing the errors that result by successive approximations until all the errors are less than some specified amount
whole-word method	teaching reading by training beginners to associate printed words with spoken words
method	a way of doing something, especially a systematic way, implies an orderly logical arrangement (usually in steps)
scientific method	a method of investigation involving observation and theory to test scientific hypotheses
experimental method	the use of controlled observations and measurements to test hypotheses
teaching method pedagogics pedagogy	the principles and methods of instruction
Socratic method maieutic method	a method of teaching by question and answer, used by Socrates to elicit truths from his students
method of choice	the best method to achieve a desired result
eclecticism eclectic method	making decisions on the basis of what seems best instead of following some single doctrine or style
differential calculus method of fluxions	the part of calculus that deals with the variation of a function with respect to changes in the independent variable (or variables) by means of the concepts of derivative and differential
statistical method statistical procedure	a method of analyzing or representing statistical data, a procedure for calculating a statistic
least squares method of least squares	a method of fitting a curve to data points so as to minimize the sum of the squares of the distances of the points from the curve
Monte Carlo	a town and popular resort in the principality of Monaco, famous for its gambling casino
Mont Blanc Monte Bianco	the highest mountain peak in the Alps, on the border between France and Italy to the south of Geneva (, feet high)
Cherubini Luigi Cherubini Maria Luigi Carlo Zenobio Cherubini	Italian composer of church music and operas (-)
Goldoni Carlo Goldoni	prolific Italian dramatist (-)
Menotti Gian Carlo Menotti	United States composer (born in Italy) of operas (born in )
straight-line method straight-line method of depreciation	(accounting) a method of calculating depreciation by taking an equal amount of the asset's cost as an expense for each year of the asset's useful life
accounting accounting system method of accounting	a bookkeeper's chronological list of related debits and credits of a business, forms part of a ledger of accounts
Bradley method of childbirth Bradley method	a method that prepares a mother for natural childbirth by providing education and exercises and nutrition and techniques of breathing and relaxation (with the assistance of the father)
Lamaze method of childbirth Lamaze method	a method that prepares a mother for natural childbirth, the pregnant woman (in classes and at home) practices (usually with the help of a coach) and learns about the physiology of childbirth and techniques of relaxation, concentration, and breathing
Leboyer method of childbirth Leboyer method	a method of childbirth that tries to minimize the trauma for the newborn, delivery occurs in a quiet dimly lit room and the infant's head is not pulled and immediate bonding between mother and child is encouraged
powder photography powder method powder technique	a process for identifying minerals or crystals, a small rod is coated with a powdered form of the substance and subjected to suitably modified Xays, the pattern of diffracted rings is used for identification
Read method of childbirth Read method	a method of natural childbirth that assumes it is a normal process and that the pain is largely psychological, involves education and breathing exercises to foster relaxation and other exercises

Monte Carlo Methode Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Monte Carlo Methode Synonyme

Englische Monte Carlo Method Synonyme

Monte Carlo Methode Definition

Monte Carlo Method Bedeutung