Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Nabis Wanzen {pl} (Nabis) (zoologische Gattung) [zool]
Deutsch Englisch Übersetzung
Nabis-Wanzen
pl
(Nabis) (zoologische Gattung)
zool.
Rotbraune Sichelwanze
f
(Nabis rugosus)
nabis bugs (zoological genus)
common damsel bug
Aasfliege
f
zool.
Aasfliegen
pl
carrion fly, fleshfly, flesh fly
carrion flies, fleshflies, flesh flies
Abhörgerät
n
, Wanze
f
Abhörgeräte
pl
, Wanzen
pl
bugging device
bugging devices
Allesfresser
m
zool.
Allesfresser
pl
omnivore, omnivorous animal
omnivores, omnivorous animals
Ameise
f
zool.
Ameisen
pl
ant
ants
Ameisenwespe
f
zool.
Ameisenwespen
pl
velvet ant
velvet ants
Angorakaninchen
n
zool.
Angora rabbit
Angorakatze
f
zool.
Angora cat
Angoraziege
f
zool.
Angora goat
Antilope
f
zool.
Antilopen
pl
antelope
antelopes
Auerochse
m
, Auerochs
m
zool.
aurochs
Bachkrebs
m
zool.
Bachkrebse
pl
crawfish
crawfishs
Bär
m
zool.
Bären
pl
der Große Bär
astron.
der Kleine Bär
astron.
bear
bears
the Great Bear, the Big Dipper
Am.
, Ursa Major
the Little Bear, the Little Dipper
Am.
, Ursa Minor
Bandwurm
m
zool.
Bandwürmer
pl
tapeworm
tapeworms, cestoda
Bauchflosse
f
zool.
Bauchflossen
pl
ventral fin, pelvic fin
ventral fins, pelvic fins
Bergziege
f
zool.
Bergziegen
pl
mountain goat
mountain goats
Bernhardiner
m
, Bernhardiner-Hund
m
zool.
Saint Bernard dog
Beutel
m
zool.
(z.B. von Känguru)
pouch, marsupium
Bibergeil
n
, Castoreum
n
(Drüsensekret der Analdrüse des Bibers)
zool.
castoreum
Biene
f
zool.
Bienen
pl
fleißig wie eine Biene
übtr.
bee
bees
busy as a bee
fig.
Bilch
m
, Schlafmaus
f
zool.
Bilche
pl
, Schlafmäuse
pl
dormouse
dormice
Bindenwaran
m
zool.
water monitor (Varanus salvator)
Blaufelche
f
zool.
(Fischart)
common whitefish
Bockkäfer
m
zool.
Bockkäfer
pl
longhorn beetle
longhorn beetles
Brandente
f
, Brandgans
f
zool.
sheldrake
Brasse
f
, Brachsen
m
zool.
bream
Brüllaffe
m
zool.
howler monkey, howler
Brunst
f
, Brunft
f
, Brunstzeit
f
, Brunftzeit
f
, Paarungszeit
f
zool.
in der Brunst sein, in der Brunft sein
mating season, rut, rutting season, heat
to be rutting
Brustbeinfortsatz
m
anat.
zool.
episternum
Buntwaran
m
zool.
lace monitor (Varanus varius)
Damwild
n
zool.
fallow deer
Dinosaurier
m
zool.
hist.
Dinosauriere
pl
dinosaur
dinosaurs
Döbel
m
, Kaulbarsch
m
zool.
chub
Duftmarke
f
zool.
scent mark
unbefruchtetes Ei
zool.
ovule
Elritze
f
zool.
minnow
Entpuppung
f
zool.
eclosion
Erdmännchen
n
zool.
Erdmännchen
pl
meerkat (Suricata suricatta)
meerkats
Essigfliege
f
zool.
Essigfliegen
pl
vinegar fly
vinegar flies
Faultier
n
zool.
Faultiere
pl
sloth
sloths
Fauna
f
, Tierwelt
f
zool.
fauna
Ferkel
n
, junges Schwein
zool.
Ferkel
pl
young pig, piglet, porkling
young pigs
Feuerameise
pl
zool.
Feuerameisen
pl
Importierte Rote Feuerameise (Solenopsis invicta)
fire ant
fire ants
red imported fire ant (RIFA)
Feuerqualle
f
zool.
lion's mane jellyfish, lion's mane (Cyanea capillata)
Feuerwanze
f
zool.
Feuerwanzen
pl
fire bug
fire bugs
Filzlaus
f
, Schamlaus
f
zool.
, Sackratte
f
vulg.
Filzläuse
pl
, Schamläuse
pl
, Sackratten
pl
crab louse, pubic louse (Phthirus pubis)
crab lice, pubic lice
Fliege
f
zool.
Fliegen
pl
weiße Fliege
fly
flies
whitefly, white fly
Fliegender Fisch
zool.
flying fish
Fisch
m
zool.
Fische
pl
weder Fisch noch Fleisch
die Fische füttern (Seekranker)
ugs.
sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen
fish
fish, fishes
neither fish nor fowl
to feed the fishes
to feel like a fish out of water
Fischkunde
f
, Ichthyologie
f
zool.
ichthyology
Fischotter
m
zool.
otter
Graue Fleischfliege
f
zool.
Larve der Fleischfliege
flesh fly (Sarcophaga carnaria)
flesh worm
Fleischfresser
m
zool.
Fleischfresser
pl
carnivorous animal
carnivorous animals
Floh
m
zool.
Flöhe
pl
jdm. einen Floh ins Ohr setzen
übtr.
flea
fleas
to put so. a flea in his
her ear, to put an idea into someone's head, to put a bee in the bonnet
fig.
Florfliege
f
zool.
(Insekt)
Florfliegen
pl
Gemeine Florfliege
f
, Grüne Florfliege
f
, Goldauge
n
lacewing, chrysopid
lacewings, chrysopids
green lacewing, stink fly
Flossenfäule
f
zool.
finrot
Flossenstachel
m
zool.
Flossenstacheln
pl
fin ray
fin rays
Flusspferd
n
zool.
Flusspferde
pl
river horse
river horses
Fransenflügler
m
, Thripse
f
, Blasenfuß
m
, Gewittertierchen
n
zool.
Fransenflügler
pl
, Thripsen
pl
, Blasenfüße
pl
, Gewittertierchen
pl
thrips, thrip, thunderfly, thunderbug
thrips, thunderflies, thunderbugs
Fresswerkzeuge
pl
zool.
trophi
Frettkatze
f
, Fossa (Cryptoprocta ferox)
zool.
Frettkatzen
pl
, Fossas
pl
fossa, fossa cat
fossas, fossa cats
Froschlaich
m
zool.
frogspawn
Fuchsbandwurm
m
zool.
Echinococcus multilocularis
Garnele
f
zool.
cook.
Garnelen
pl
shrimp, prawn
shrimps, prawns
Gartenkreuzspinne
f
(Araneus diadematus)
zool.
Gartenkreuzspinnen
pl
garden spider
garden spiders
Gattung
f
Gattungen
pl
kind
kinds
Gattung
f
genus, species, type
Gattung
f
art form, genre
Gattung
f
generic group
Gepard
m
zool.
Geparde
pl
cheetah, hunting-leopard
cheetahs, hunting-leopards
Gespenstschrecke
f
, Phasmid
zool.
Gespenstschrecken
pl
, Phasmiden
pl
ghost insect, Phasmatodea
ghost insects, phasmatodea
Gewächshausblasenfuß
m
zool.
Gewächshausblasenfüße
pl
greenhouse thrip, black thrip
greenhouse thrips, black thrips
Giftschlange
f
zool.
Giftschlangen
pl
poisonous snake
poisonous snakes
Glühwürmchen
n
zool.
Glühwürmchen
pl
glow worm, glowworm
glow worms, glowworms
Grauhörnchen
n
zool.
Grauhörnchen
pl
grey squirrel
grey squirrels
Grizzlybär
m
zool.
Grizzlybären
pl
grizzly bear
grizzly bears
Grottenolm
m
, Olm
m
zool.
olm
Grünschalenmuschel
f
zool.
green shell mussel
Haarwild
n
zool.
furred game, game animals
Häsin
f
zool.
doe
Halbaffe
m
zool.
Halbaffen
pl
prosimian
prosimians
Haarmilbe
f
zool.
Haarmilben
pl
hair mite
hair mites
Hausmaus
f
zool.
Hausmäuse
pl
house mouse
house mice
abgestreifte Haut
f
zool.
slough
Hengst
m
, Deckhengst
m
, Zuchthengst
m
zool.
Hengste
pl
, Deckhengste
pl
, Zuchthengste
pl
stallion
stallions
Herdentier
n
zool.
Herdentiere
pl
gregarious animal
gregarious animals
Hermelin
n
(Mustela erminea)
zool.
Hermeline
pl
stoat, short-tailed weasel
stoats
Heuschrecke
f
zool.
Heuschrecken
pl
locust
locusts
Hochzeitsflug
m
zool.
Hochzeitsflüge
pl
nuptial flight
nuptial flights
Hohltier
n
zool.
Hohltiere
pl
coelenterate
coelenterates
Honigbiene
f
zool.
agr.
Honigbienen
pl
honey bee
honey bees
Hornträger
pl
(Bovidae)
zool.
bovids
Huftier
n
zool.
Huftiere
pl
ungulate, hoofed mammal, hoofed animal
ungulates, hoofed mammals, hoofed animals
Hund
m
zool.
Hunde
pl
kein schlafenden Hunde wecken
Sprw.
vor die Hunde gehen
übtr.
dog
dogs
let sleeping dogs lie
prov.
ti go to the dogs
fig.
Insekt
n
zool.
Insekten
pl
insect
insects
Insektenfresser
m
zool.
Insektenfresser
pl
insectivore, insectivorous animal
insectivores, insectivorous animals
Jaguar
m
zool.
Jaguare
pl
jaguar
jaguars
Kätzchen
n
, junge Katze
f
zool.
Kätzchen
pl
kitten, kitty
coll.
kittens
Kaiman
m
zool.
Kaimane
pl
cayman
caymans
Kalb
n
zool.
Kälber
pl
calf
calves
Kalmar
m
zool.
Kalmare
pl
squid, calamary
calamaries
Kaltblüter
m
zool.
cold-blooded animal
Echte Karettschildkröte
f
zool.
Echte Karettschildkröten
pl
hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata)
hawksbill turtles
Unechte Karettschildkröte
f
zool.
Unechte Karettschildkröten
pl
loggerhead sea turtle (Caretta caretta)
loggerhead sea turtles
Karibu
m
, wildes Rentier in Nordamerika
zool.
caribou
Katze
f
zool.
Katzen
pl
cat
cats
Kaulquappe
f
zool.
Kaulquappen
pl
polliwog, pollywog
polliwogs, pollywogs
Kaurischnecke
f
zool.
cowry, cowrie
Kegelrobbe
f
zool.
Kegelrobben
pl
grey seal
grey seals
Kennzeichen
n
zool.
recognition mark
Kieferlose
m, f
zool.
(Agnatha)
jawless
Kitz
n
, Rehkitz
n
, Rehkalb
n
, Hirschkalb
n
, Tierjunges
zool.
fawn
Kleiderlaus
f
zool.
Kleiderläuse
pl
clothes louse
clothes lice
Kleidermotte
f
zool.
Kleidermotten
pl
webbing clothes moth
webbing clothes moths
Kloakentier
n
zool.
Kloakentiere
pl
(Monotremata)
monotreme
monotremes
Koala
m
, Koalabär
m
zool.
Koalas
pl
, Koalabären
pl
koala, koala bear
koalas, koala bears
Königstiger
m
, Bengaltiger
m
, Indischer Tiger
zool.
Königstiger
pl
, Bengaltiger
pl
, Indische Tiger
Bengal tiger, Royal Bengal tiger
Bengal tigers, Royal Bengal tigers
Komodowaran
m
zool.
Komodo dragon
Varanus komodoensis
Kopflaus
m
zool.
Kopfläuse
pl
head louse
head lice
Küken
n
zool.
Küken
pl
chick
chicks, chickens
Kuh
f
zool.
Kühe
pl
cow
cows
Kurznasen-Maräne
f
zool.
(Fischart)
shortnose cisco
Laichgründe
pl
zool.
spawning grounds
Laichzeit
f
zool.
spawning season
Lamm
n
zool.
Lämmer
pl
lamb
lambs
Lämmchen
n
zool.
little lamb, lambkin
Languste
f
zool.
Langusten
pl
spiny lobster
spiny lobsters
Lederschildkröte
f
zool.
Lederschildkröten
pl
leatherback sea turtle (Dermochelys coriacea)
leatherback sea turtles
Leittier
n
zool.
Leittiere
pl
leader
leaders
Lidgecko
m
zool.
Lidgeckos
pl
eyelash gecko
eyelash geckos
Linden
pl
(Gattung)
bot.
tilia
Maispoularde
f
zool.
agr.
cook.
Maispoularden
pl
corn poulard
corn poulards
Makake
m
zool.
Makaken
pl
macaque
macaques
Malamut
m
, Alaska-Schlittenhund
m
zool.
Malamuts
pl
, Alaska-Schlittenhunde
pl
malamute, malemute, Alaskan malamute
malamutes, malemutes, Alaskan malamutes
Marderhund
m
zool.
raccoon dog
Maus
f
zool.
Mäuse
pl
mouse
mice
Meerbarbe
f
zool.
red mullet
Meeresschildkröte
f
zool.
sea turtle
Meerestier
n
zool.
Meerestiere
pl
marine creature
marine creatures
Mehlwurm
m
zool.
Mehlwürmer
pl
mealworm
mealworms
Milbe
f
zool.
Milben
pl
mite
mites
Mönchsaffe
m
zool.
Mönchsaffen
pl
monk saki
monk sakis
Molch
m
, Wassermolch
m
zool.
Molche
pl
, Wassermolche
pl
junger Molch
newt
newts
eft
Molluske
f
, Weichtier
n
zool.
Mollusken
pl
mollusc
Br.
, mollusk
Am.
molluscs, mollusks
Mücke
f
, Stechmücke
f
, Schnake
f
, Gelse
f
Ös.
zool.
Mücken
pl
, Stechmücken
pl
, Schnaken
pl
, Gelsen
pl
gnat
gnats
Mufflon
n
, Muffelwild
n
, Wildschaf
n
zool.
Mufflons
pl
moufflon
moufflons
Muriden
pl
, Muridae
pl
, Mäuseartige, Familie der Mäuse und Ratten
zool.
mausartiges Nagetier, zur Familie der Muridae gehöriges Nagetier
Muridae
murine
Mustang
m
zool.
mustang
Muttertier
n
zool.
Muttertiere
pl
mother, dam
mothers, dams
Nackenfell
n
zool.
hackles
Nagetier
n
zool.
Nagetiere
pl
rodent
rodents
Deutsche
Nabis Wanzen {pl} (Nabis) (zoologische Gattung) [zool] Synonyme
zoologische
verwanzen
ÂWanzen
anbringen
gattung
Art
ÂGattung
ÂKlasse
ÂMenge
Gattung
ÂGenus
(fachsprachlich)
ÂGeschlecht
Art
ÂGattung
ÂGenre
ÂSorte
ÂSpezies
ÂTyp
ÂWesen
Gattung
Genus (fachsprachlich)
Geschlecht
Weitere Ergebnisse für
Nabis Synonym
nachschlagen
Englische
nabis bugs Synonyme
Nabis Wanzen {pl} (Nabis) (zoologische Gattung) [zool] Definition
Common
(
v.
)
Belonging
or
relating
equally,
or
similarly,
to
more
than
one
Common
(
v.
)
Belonging
to
or
shared
by,
affecting
or
serving,
all
the
members
of
a
class,
considered
together
Common
(
v.
)
Often
met
with
Common
(
v.
)
Not
distinguished
or
exceptional
Common
(
v.
)
Profane
Common
(
v.
)
Given
to
habits
of
lewdness
Common
(
n.
)
The
people
Common
(
n.
)
An
inclosed
or
uninclosed
tract
of
ground
for
pleasure,
for
pasturage,
etc.,
the
use
of
which
belongs
to
the
public
Common
(
n.
)
The
right
of
taking
a
profit
in
the
land
of
another,
in
common
either
with
the
owner
or
with
other
persons
Common
(
v.
i.)
To
converse
together
Common
(
v.
i.)
To
participate.
Common
(
v.
i.)
To
have
a
joint
right
with
others
in
common
ground.
Common
(
v.
i.)
To
board
together
Common
sense
(
)
See
Common
sense,
under
Sense.
Damsel
(
n.
)
A
young
person,
either
male
or
female,
of
noble
or
gentle
extraction
Damsel
(
n.
)
A
young
unmarried
woman
Damsel
(
n.
)
An
attachment
to
a
millstone
spindle
for
shaking
the
hopper.
Genus
(
n.
)
A
class
of
objects
divided
into
several
subordinate
species
Genus
(
n.
)
An
assemblage
of
species,
having
so
many
fundamental
points
of
structure
in
common,
that
in
the
judgment
of
competent
scientists,
they
may
receive
a
common
substantive
name.
A
genus
is
not
necessarily
the
lowest
definable
group
of
species,
for
it
may
often
be
divided
into
several
subgenera.
In
proportion
as
its
definition
is
exact,
it
is
natural
genus
Zoological
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
zoology,
or
the
science
of
animals.
nabis bugs (zoological genus) / common damsel bug Bedeutung
form
genus
an
artificial
taxonomic
category
established
on
the
basis
of
morphological
resemblance
for
organisms
of
obscure
true
relationships
especially
fossil
forms
Heliobacter
genus
Heliobacter
a
genus
of
helical
or
curved
or
straight
aerobic
bacteria
with
rounded
ends
and
multiple
flagella,
found
in
the
gastric
mucosa
of
primates
(including
humans)
bacteria
genus
a
genus
of
bacteria
Aerobacter
genus
Aerobacter
aerobic
bacteria
widely
distributed
in
nature
Rhizobium
genus
Rhizobium
the
type
genus
of
Rhizobiaceae,
usually
occur
in
the
root
nodules
of
legumes,
can
fix
atmospheric
oxygen
Agrobacterium
genus
Agrobacterium
small
motile
bacterial
rods
that
can
reduce
nitrates
and
cause
galls
on
plant
stems
genus
Bacillus
type
genus
of
the
Bacillaceae,
includes
many
saprophytes
important
in
decay
of
organic
matter
and
a
number
of
parasites
genus
Clostridium
anaerobic
or
micro-aerophilic
rod-shaped
or
spindle-shaped
saprophytes,
nearly
cosmopolitan
in
soil,
animal
intestines,
and
dung
genus
Nostoc
type
genus
of
the
family
Nostocaceae:
freshwater
blue-green
algae
genus
Trichodesmium
a
genus
of
blue-green
algae
Pseudomonas
genus
Pseudomonas
type
genus
of
the
family
Pseudomonodaceae
Xanthomonas
genus
Xanthomonas
a
genus
of
bacteria
similar
to
Pseudomonas
but
producing
a
yellow
pigment
that
is
not
soluble
in
water
Nitrobacter
genus
Nitrobacter
rod-shaped
soil
bacteria
Nitrosomonas
genus
Nitrosomonas
ellipsoidal
soil
bacteria
genus
Thiobacillus
a
genus
of
bacteria
genus
Spirillum
a
genus
of
bacteria
genus
Vibrio
a
genus
of
bacteria
Bacteroides
genus
Bacteroides
type
genus
of
Bacteroidaceae,
genus
of
Gram-negative
rodlike
anaerobic
bacteria
producing
no
endospores
and
no
pigment
and
living
in
the
gut
of
man
and
animals
Calymmatobacterium
genus
Calymmatobacterium
a
genus
of
bacterial
rods
containing
only
the
one
species
that
causes
granuloma
inguinale
Francisella
genus
Francisella
a
genus
of
Gram-negative
aerobic
bacteria
that
occur
as
pathogens
and
parasite
in
many
animals
(including
humans)
genus
Corynebacterium
the
type
genus
of
the
family
Corynebacteriaceae
which
is
widely
distributed
in
nature,
the
best
known
are
parasites
and
pathogens
of
humans
and
domestic
animals
genus
Listeria
a
genus
of
aerobic
motile
bacteria
of
the
family
Corynebacteriaceae
containing
small
Gram-positive
rods
genus
Escherichia
a
genus
of
bacteria
genus
Klebsiella
a
genus
of
bacteria
genus
Salmonella
a
genus
of
bacteria
genus
Serratia
Serratia
a
genus
of
motile
peritrichous
bacteria
that
contain
small
Gram-negative
rod
genus
Shigella
a
genus
of
bacteria
genus
Erwinia
a
genus
of
bacteria
genus
Rickettsia
can
cause
typhus
and
Rocky
Mountain
spotted
fever
in
humans
genus
Chlamydia
type
genus
of
the
family
Chlamydiaceae:
diseaseausing
parasites
genus
Mycoplasma
type
and
sole
genus
of
the
family
Mycoplasmataceae
genus
Actinomyces
type
genus
of
the
family
Actinomycetaceae
genus
Streptomyces
type
genus
of
the
family
Streptomycetaceae
genus
Mycobacterium
nonmotile
Gram-positive
aerobic
bacteria
Polyangium
genus
Polyangium
type
genus
of
the
family
Polyangiaceae:
myxobacteria
with
rounded
fruiting
bodies
enclosed
in
a
membrane
Micrococcus
genus
Micrococcus
type
genus
of
the
family
Micrococcaceae
genus
Staphylococcus
includes
many
pathogenic
species
genus
Lactobacillus
type
genus
of
the
family
Lactobacillaceae
genus
Diplococcus
a
genus
of
bacteria
genus
Streptococcus
a
genus
of
bacteria
Spirochaeta
genus
Spirochaeta
the
type
genus
of
the
family
Spirochaetaceae,
a
bacterium
that
is
flexible,
undulating,
and
chiefly
aquatic
genus
Treponema
type
genus
of
Treponemataceae:
anaerobic
spirochetes
with
an
undulating
rigid
body,
parasitic
in
warm-blooded
animals
genus
Borrelia
small
flexible
parasitic
spirochetes
having
three
to
five
wavy
spirals
genus
Leptospira
very
slender
aerobic
spirochetes,
free-living
or
parasitic
in
mammals
protoctist
genus
any
genus
of
Protoctista
genus
Amoeba
protozoan
inhabiting
moist
soils
or
bottom
vegetation
in
fresh
or
salt
water
Endamoeba
genus
Endamoeba
the
type
genus
of
the
family
Endamoebidae
genus
Globigerina
type
genus
of
the
family
Globigerinidae
genus
Arcella
type
genus
of
the
Arcellidae
genus
Difflugia
genus
of
protozoans
related
to
ameba
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.