Suche

Wörterbuch

Nachsicht {f} Deutsch Englisch Übersetzung

Nachsicht
forbearance
Nachsicht
leniency
Nachsicht
charities
Nachsicht
clemency
Nachsicht
indulgence
Nachsicht
indulgences
Nachsicht f
charities
Nachsicht f
indulgence, indulgences
zeigt Nachsicht
indulges
Nachsicht zeigen
indulge
Nachsicht gezeigt
indulged
Nachsicht zeigend
indulging
Milde f; Nachsicht f
lenity poet.
Nachsicht f, Milde f
leniency, lenience
Nachsicht f
Nachsichten pl
clemency
clemencies
Duldsamkeit f, Nachsicht f, Langmut m
forbearance
Nachsicht f; Nachsichtigkeit f (gegenüber)
indulgence; indulgences (of)
mit jdm. Nachsicht haben, gegenüber jmd. Nachsicht walten lassen
to be lenient towards sb., to be forbearing with sb.
Nachsicht zeigen
Nachsicht zeigend
Nachsicht gezeigt
zeigt Nachsicht
to indulge
indulging
indulged
indulges
Nachgiebigkeit f (gegenüber); Schwäche f
zu große Nachgiebigkeit; allzu große Nachsicht
indulgence (of)
overindulgence
Nachsicht f; Nachsichtigkeit f; Duldsamkeit f; Langmut m
gegenüber jdm. Nachsicht zeigen sich nachsichtig zeigen
forbearance
to show forbearance to towards sb.
Nachsicht f; Nachsichtigkeit f; Duldsamkeit f; Langmut m
gegenüber jdm. Nachsicht zeigen sich nachsichtig zeigen
forbearance
to show forbearance to towards sb.
Nachsicht f; Milde f (gegenüber jdm.)
der Trend zu größerer Milde gegenüber Straftätern
mit jdm. Nachsicht haben; gegenüber jdm. Milde walten lassen
leniency; lenience (for sb.)
the trend towards greater leniency for offenders
to be lenient towards sb.; to be forbearing with sb.
mit jdm. Geduld haben; mit jdm. Nachsicht haben; jdm. Zeit geben v
Sie ist momentan allerhand Belastungen ausgesetzt. Du darfst mit ihr nicht zu hart ins Gericht gehen.
Geben Sie mir noch ein paar Minuten Zeit.
to bear with sb.
She's under a lot of strain at the moment. Just bear with her.
Just bear with me for another minute or two.

Deutsche Nachsicht {f} Synonyme

Duldsamkeit  Konnivenz  Nachsicht  Nachsichtigkeit  Verständnis  
dulden  gefallen  lassen  hinnehmen  konnivieren  Nachsicht  Ã¼ben  
Weitere Ergebnisse für Nachsicht Synonym nachschlagen

Englische forbearance Synonyme

forbearance  abandonment  abeyance  abjuration  abjurement  abnegation  acceptance  avoidance  avoiding reaction  benevolence  cessation  charitableness  charity  circumvention  clemency  clementness  cold storage  commiseration  compassion  condolence  condonation  constraint  defense mechanism  denial  desistance  discontinuance  disregard  dodge  duck  easiness  easygoingness  elusion  elusiveness  endurance  equivocation  escape  evasion  evasive action  evasiveness  favor  feeling  forbearing  forbearingness  forestalling  forestallment  forgiveness  forgivingness  fortitude  frugality  generousness  gentleness  getting around  golden mean  grace  humaneness  humanity  indulgence  jink  kindness  laxness  lenience  leniency  lenientness  lenity  long-sufferance  long-suffering  longanimity  magnanimity  mercifulness  mercy  mildness  mitigation  moderateness  moderation  neutrality  nonexercise  nonintervention  noninvolvement  nothing in excess  overlooking  pardon  pathos  patience  patience of Job  patientness  permissiveness  perseverance  pity  prevention  quarter  refraining  relief  relinquishment  renouncement  renunciation  reprieve  resignation  restraint  ruth  self-control  self-denial  self-discipline  self-mastery  self-pity  self-restraint  shunning  shunting off  shy  sidestep  sidetracking  slip  soberness  sobriety  softness  sophrosyne  stoicism  sufferance  suspension  sweet reasonableness  sympathy  temperance  temperateness  tenderness  the runaround  thoughtful  tolerance  toleration  uncomplainingness  unrevengefulness  waiting game  waiting it out  waiver  zigzag  

Nachsicht {f} Definition

Forbearance
(n.) The act of forbearing or waiting
Forbearance
(n.) The quality of being forbearing

forbearance Bedeutung

forbearance a delay in enforcing rights or claims or privileges, refraining from acting, his forbearance to reply was alarming
patience
forbearance
longanimity 		good-natured tolerance of delay or incompetence
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Nachsicht wird das verzeihende Verständnis für die Unvollkommenheit der Mitmenschen oder für eine situationsbedingte Schwäche einer Person bezeichnet. Vereinzelt kann sich das Wort auch auf die Unzulänglichkeit einer Sache beziehen.

Vokabelquiz per Mail: