Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Nebenschaden {m}
Deutsch Englisch Übersetzung
Nebenschaden
m
incidental damage
Nebenschaden
m
incidental damage
Nebenschaden
m
incidental damage
Parathyreoidea
f
, Nebenschilddrüse
f
med.
parathyroid
parathyreoidal
adj
, die Nebenschilddrüse betreffend
med.
parathyroid
Nebenschilddruese
parathyroid
Parathyreoidea
f
; Nebenschilddrüse
f
med.
parathyroid
parathyreoidal
adj
; die Nebenschilddrüse betreffend
med.
parathyroid
Nebenschilddrüsen
parathyroids
Nebenschilddrüsen
pl
(Glandulae parathyroideae)
med.
parathyroid glands
etw. parallelschalten; etw. nebenschließen; etw. in Nebenschluss legen
v
electr.
parallelschaltend; nebenschließend; in Nebenschluss legend
parallelgeschaltet; nebengeschlossen; in Nebenschluss gelegt
to connect sth. in parallel; to place sth. in shunt; to shunt sth.
connecting in parallel; placing in shunt; shunting
connected in parallel; placed in shunt; shunted
Nebenschlüssel
m
slave key
Nebenschluessel
slave key
Nebenschlüssel
m
Nebenschlüssel
pl
slave key
slave keys
Nebenanschluss
m
, Nebenschluss
m
shunt
parallel schalten, Nebenanschluss, Nebenschluss
shunt
Nebenanschluss
m
; Nebenschluss
m
electr.
shunt
in Nebenschluss gelegt; in Nebenschluss geschaltet
adj
electr.
shunted; placed in shunt
Nebenschluss...
electr.
shunt-wound
Nebenschluss…
electr.
shunt-wound
Nebenschlussbremse
f
techn.
Nebenschlussbremsen
pl
shunt brake
shunt brakes
Nebenschlussverhalten
n
; Nebenschlusscharakteristik
f
electr.
shunt characteristics
Nebenschlussdrossel
f
electr.
shunt reactor
Nebenschlusseinrichtung
f
electr.
Nebenschlusseinrichtungen
pl
shunting device; shunter
shunting devices; shunters
Nebenschlusserregung
f
electr.
shunt excitation
Nebenschlussfeld
n
electr.
Nebenschlussfelder
pl
shunt field
shunt fields
Nebenschlussgenerator
m
electr.
Nebenschlussgeneratoren
pl
shunt generator
shunt generators
Nebenschlusskollektormotor
m
; Nebenschlusskommutatormotor
m
techn.
Nebenschlusskollektormotoren
pl
; Nebenschlusskommutatormotoren
pl
shunt-connected commutator motor
shunt-connected commutator motors
Nebenschlussleitung
f
electr.
Nebenschlussleitungen
pl
shunt line
shunt lines
Nebenschlussmaschine
f
electr.
Nebenschlussmaschinen
pl
shunt wound machine; shunt machine
shunt wound machines; shunt machines
Nebenschlussmesser
m
für Kabel
electr.
shunt meter
Nebenschlussmotor
m
electr.
Nebenschlussmotoren
pl
shunt motor
shunt motors
Nebenschlussregulierwiderstand
m
; Nebenschlussregler
m
electr.
Nebenschlussregulierwiderstände
pl
; Nebenschlussregler
pl
Funktionsbereich
m
des Nebenschlussreglers
shunt regulator
shunt regulators
shunt region
Nebenschlussreglung
f
electr.
shunt control
Nebenschlussrelais
n
electr.
Nebenschlussrelais
pl
shunt relay
shunt relays
Nebenschlussspule
f
electr.
Nebenschlussspulen
pl
shunt coil
shunt coils
Nebenschlussstrom
m
electr.
shunt current
Parallelstromkreis
m
; Nebenschlussstromkreis
m
electr.
Parallelstromkreise
pl
; Nebenschlussstromkreise
pl
parallel circuit; shunt circuit
parallel circuits; shunt circuits
Nebenschlussübergangsschaltung
f
electr.
shunt transition circuit
Nebenschlussverhältnis
f
electr.
shunt ratio
Parallelwicklung
f
; Nebenschlusswicklung
f
electr.
Paralellwicklungen
pl
; Nebenschlusswicklungen
pl
parallel winding; shunt winding
parallel windings; shunt windings
Parallelwicklung
f
; Nebenschlusswicklung
f
electr.
Parallelwicklungen
pl
; Nebenschlusswicklungen
pl
parallel winding; shunt winding
parallel windings; shunt windings
Parallelwiderstand
m
; Nebenwiderstand
m
; Nebenschlusswiderstand
m
electr.
Parallelwiderstände
pl
; Nebenwiderstände
pl
; Nebenschlusswiderstände
pl
shunt resistor; shunt
shunt resistors; shunts
Nebenschlusswiderstand
m
; Nebenwiderstand
m
(Größe)
electr.
shunt resistance
Nebenschlusszweig
m
; Querzweig
m
electr.
Nebenschlusszweige
pl
; Querzweige
pl
shunt arm
shunt arms
Deutsche
Nebenschaden {m} Synonyme
Englische
incidental damage Synonyme
incidental
accessory
acciaccatura
accident
accidental
accompanying
addendum
addition
additional
adjunct
ado
adrift
adscititious
adventitious
afloat
afoot
aleatory
ancillary
appendage
appoggiatura
appurtenance
appurtenant
arabesque
article
ascititious
aspect
auxiliary
beside the mark
beside the point
beside the question
by-the-way
cadence
cadenza
case
casual
causeless
chance
chancy
circumstantial
collateral
coloratura
conditional
contingency
contingent
count
current
datum
destinal
detail
dicey
division
doing
element
embellishment
eventuating
extra
extraneous
extrinsic
facet
fact
factor
fatal
fatidic
fioritura
flight
flourish
fluky
fortuitous
going on
grace
grace note
haphazard
happening
happenstance
iffy
immaterial
impertinent
in hand
in the wind
inadmissible
inapplicable
inapposite
inappropriate
incidental
note
inconsequent
inconsequential
indeterminate
inessential
insignificant
instance
irrelative
irrelevant
item
lesser
long mordent
matter
mere chance
minor
minor detail
minutia
minutiae
mordent
negligible
nihil ad rem
nonessential
not at issue
not-self
occasional
occurring
odd
off
off the subject
on
on foot
ongoing
ornament
other
out-of-the-way
paltry
parenthetical
part-time
particular
passage
passing
petty
point
pralltriller
prevailing
prevalent
provisional
random
regard
respect
resultant
risky
roulade
run
secondary
serendipitous
side
single mordent
spare
subordinate
subsidiary
superadded
superaddition
superfluous
supervenient
supplement
supplemental
supplementary
taking place
thing
trifling
trivial
turn
uncaused
under way
undetermined
unessential
unexpected
unforeseeable
unforeseen
unimportant
unlooked-for
unplanned
unpredictable
incidental
ly
a propos
accidentally
apropos
apropos of
as it chanced
by a fluke
by accident
by chance
by good fortune
by hazard
by the by
by the way
casually
en passant
for example
for some reason
fortuitously
in passing
in some way
par exemple
parenthetically
perchance
somehow
somehow or other
speaking of
unpredictably
Nebenschaden {m} Definition
Damage
(
n.
)
Injury
or
harm
to
person,
property,
or
reputation
Damage
(
n.
)
The
estimated
reparation
in
money
for
detriment
or
injury
sustained
Damage
(
n.
)
To
ocassion
damage
to
the
soudness,
goodness,
or
value
of
Damage
(
v.
i.)
To
receive
damage
or
harm
Damage
feasant
(
)
Doing
injury
incidental damage Bedeutung
damage
harm
hurt
scathe
the
act
of
damaging
something
or
someone
wrong
legal
injury
damage
any
harm
or
injury
resulting
from
a
violation
of
a
legal
right
damage
control
an
effort
to
minimize
or
curtail
damage
or
loss
incidental
an
item
that
is
incidental
incidental
music
music
composed
to
accompany
the
action
of
a
drama
or
to
fill
intervals
between
scenes
damage
equipment
casualty
loss
of
military
equipment
battle
damage
combat
casualty
loss
of
military
equipment
in
battle
operational
damage
operational
casualty
loss
of
military
equipment
in
field
operations
collateral
damage
(euphemism)
inadvertent
casualties
and
destruction
inflicted
on
civilians
in
the
course
of
military
operations
damage
harm
impairment
the
occurrence
of
a
change
for
the
worse
price
terms
damage
the
amount
of
money
needed
to
purchase
something,
the
price
of
gasoline,
he
got
his
new
car
on
excellent
terms,
how
much
is
the
damage?
incidental
expense
incidental
minor
expense
(frequently
plural)
an
expense
not
budgeted
or
not
specified,
he
requested
reimbursement
of
$
for
incidental
expenses
attention
deficit
disorder
ADD
attention
deficit
hyperactivity
disorder
ADHD
hyperkinetic
syndrome
minimal
brain
dysfunction
minimal
brain
damage
MBD
a
condition
(mostly
in
boys)
characterized
by
behavioral
and
learning
disorders
brain
damage
injury
to
the
brain
that
impairs
its
functions
(especially
permanently),
can
be
caused
by
trauma
to
the
head,
infection,
hemorrhage,
inadequate
oxygen,
genetic
abnormality,
etc.
damage
inflict
damage
upon,
The
snow
damaged
the
roof,
She
damaged
the
car
when
she
hit
the
tree
damage
suffer
or
be
susceptible
to
damage,
These
fine
china
cups
damage
easily
attendant
consequent
accompanying
concomitant
incidental
ensuant
resultant
sequent
following
or
accompanying
as
a
consequence,
an
excessive
growth
of
bureaucracy,
with
attendant
problems,
snags
incidental
to
the
changeover
in
management,
attendant
circumstances,
the
period
of
tension
and
consequent
need
for
military
preparedness,
the
ensuant
response
to
his
appeal,
the
resultant
savings
were
considerable
incidental
nonessential
not
of
prime
or
central
importance,
nonessential
to
the
integral
meanings
of
poetry-
Pubs.MLA
incidental
incident
(sometimes
followed
by
`to')
minor
or
casual
or
subordinate
in
significance
or
nature
or
occurring
as
a
chance
concomitant
or
consequence,
incidental
expenses,
the
road
will
bring
other
incidental
advantages,
extra
duties
incidental
to
the
job,
labor
problems
incidental
to
a
rapid
expansion,
confusion
incidental
to
a
quick
change
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.