Suche

Neume {f} (Notenzeichen im Cantus planus) [mus] [hist] Deutsch Englisch Übersetzung



Neume f (Notenzeichen im Cantus planus) mus. hist.
neume; neum (notational sign in plainchant)
Ablasshandel m, Ablaßhandel m alt hist.
selling of indulgences
Achsenmächte pl hist.
Axis Powers
Altpaläolithikum n hist.
lower Paleolithic
Altsachsen pl hist.
Early Saxons
Antike f hist.
in der Antike
die Kunst der Antike
antiquity
in ancient times
the art of the ancient world
Apartheidpolitik f hist.
apartheid policy, segregationism
Ardennenschlacht f, Ardennenoffensive f, Schlacht in den Ardennen f hist. mil.
The Battle of the Bulge
Atlantikwall m mil. hist.
Atlantic Wall (Nazi defensive works against invasion from England)
Atomzeitalter n hist.
atomic age
die Aufklärung f hist.
the Enlightenment
Bauernaufstand m hist.
peasant uprising
Bauernkrieg m hist.
peasants' revolt
Bergfried m hist.
keep
Bernsteinzimmer n hist.
Amber Room
Berserker m hist.
wie ein Berserker arbeiten ugs.
berserker, berserk
to work like mad
Besatzungskind n hist.
Besatzungskinder pl
occupation child, child born of a black GI and a German mother after 1945
occupation children
Besiedlung f, Ansiedlung f
planmäßige, systematische Besiedlung hist.
Ansiedlung von Briten in Nordirland hist.
settlement
plantation
Plantation of Ulster
Blitzkrieg m mil. hist.
blitz, blitzkrieg
Bogenschießen n hist. sport
archery
Bolschewik m pol. hist.
Bolschewiken pl, Bolschewiki pl
bolshevik
bolsheviks
Borough n, Stadt mit Selbstverwaltung f hist.
borough
Boxeraufstand m hist.
Boxer Rebellion
Bronzezeit f hist.
mittlere Bronzezeit
Bronze Age
middle Bronze Age
Bücherverbrennung f hist. pol.
bookburning
Burenkrieg m hist.
Boer War
Crannóg, Crannog, künstliche Inseln aus Steinen oder Stämmen (britische Inseln), Pfahlbauten vergleichbar hist.
crannóg, crannog, crannoge
Dinosaurier m zool. hist.
Dinosauriere pl
dinosaur
dinosaurs
Doppelfernröhre f mil. hist.
binoculars
Dragoner m hist.
dragoon
Durchlaucht f hist.
Serene Highness
Eichenlaub n (zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) hist. mil.
oakleaves (to the Knight's Cross of the Iron Cross)
Eisenzeit f hist.
vorrömische Eisenzeit f
frühe Eisenzeit
späte Eisenzeit
Iron Age
pre-Roman iron age
early Iron Age
late Iron Age
Endlösung f (Vernichtung der Juden durch die Nazis) hist.
the Final Solution (extermination of the Jews by the Nazis)
Etrusker m hist.
Etrusker pl
Etruscan
Etruscans
Fahnenjunker m mil. hist.
probationary officer cadet
Fähnrich m mil. hist.
Oberfähnrich m
(junior) officer cadet, probationary officer
senior officer cadet
Frage f
Fragen pl
einfache Frage, Frage, die leicht zu beantworten ist
eine Frage der Zeit
eine Frage zu etw.
ohne Frage
genau diese Frage
an jdn. eine Frage haben
eine Frage stellen
eine Frage aufwerfen
jdn. mit Fragen überschütten
in Frage kommen, infrage kommen
mit jeweils 50 Fragen
die deutsche Frage hist.
Das ist eine andere Frage.
question
questions
no brainer question
a question of time, a matter of time
a question on sth.
without question, without doubt
this very question
to have a question for sb.
to ask a question
to raise a question
to pelt sb. with questions
to be possible, to be worth considering
with fifty questions each
the German question, the German issue
That is a separate question.
Freisasse m hist.
Freisassen pl
franklin
franklins
Frühbronzezeit f hist.
early bronze age
Frühmesolithikum n hist.
early Mesolithic
Frühmittelalter n hist.
Early Middle Ages
Frühneolithikum n hist.
early Neolithic
Führer m hist.
Fuehrer
Fürstengrab n hist.
princely tomb, chieftain's tomb
Fusilier m mil. hist.
fusilier
Generalgouvernement n hist.
the German administered part of Poland during World War II
Generaloberst m mil. hist.
colonel-general
Gestapo f, Geheime Staatspolizei hist.
Gestapo, Secret State Police
Glasnost f, sowjetische Politik der Öffnung pol. hist.
glasnost
Göpel m, Pferdegöpel m, Rosswerk n hist.
horse-capstan, horse-gin, horse whin
Goldgubber pl, Guldgubber pl hist.
guldgubber
Goldhut m hist.
gold cone
Golfkrieg m mil. hist.
Gulf war
Graf m, Fürst m hist.
Grafen pl, Fürsten pl
count, earl Br.
counts, earls
Gräfin f hist.
Gräfinnen pl
countess
countesses
Gründerzeit f, Gründerjahre pl hist.
years of rapid industrial expansion in Germany (end of 19th century)
Grundherr m hist.
lord of the manor
Hadrianswall m hist.
Hadrian's wall
Hallstattzeit f hist.
Hallstatt era, Hallstatt age
Hanse f hist.
Hanse, Hanseatic League
Hanseat m hist.
member of the Hanseatic League
Helmvisier n mil. hist.
Helmvisiere pl
aventail
aventails
Hexenprozess m hist.
Hexenprozesse pl
witch trial
witch trials
Hexenverbrennung f hist.
burning of witches
Hexenverfolgung f, Hexenjagd f hist.
witch-hunt
Hitlerjugend f hist.
Hitler Youth
Hitlerzeit f hist.
Hitler era
Hochmittelalter n hist.
High Middle Ages, high-medieval period
Höhensiedlung f hist.
Höhensiedlungen pl
hilltop site
hilltop sites
Höhlenmalerei f hist.
cave-painting
Hoftheater n hist.
court theatre, royal theatre
der Holocaust, Judenvernichtung f hist.
the Holocaust
Hünenbett n hist.
long barrow
Hunne m, Hunnin f hist.
Hunnen pl
hun
huns
Inquisition f hist.
inquisition
Jäger und Sammler pl hist.
hunter-gatherers
Judenausweis m hist.
Judenausweise pl
Jewish identity card
Jewish identity cards
die Judenfrage f hist. pol.
the Jewish question, the issue of the Jews
Jungpaläolithikum n hist.
upper Paleolithic
Junker m hist.
Junker
Kaiserzeit f hist.
Imperial Era
Kammerherr m, Kämmerer m hist.
chamberlain
Karolinger pl hist.
Carolingians
Kartätsche f hist.
case-shot, canister shot
Knappe m (eines Ritters) hist.
squire, knight's attendant
Kolonialherrschaft f pol. hist.
colonial supremacy
Kolonialladen n, Kolonialwarenladen m hist.
Kolonialläden pl, Kolonialwarenläden pl
general store
general stores
Kolonne f
Kolonnen pl
fünfte Kolonne f hist., Verräter pl
column
columns
fifth column
Pariser Kommune f hist.
Paris Commune
Kreuzigung f hist. relig.
Kreuzigungen pl
crucifixion (crucification)
crucifixions
Kreuzritter m vom deutschen Ritterorden hist.
Teutonic Knight, knight of the Teutonic Order
Kreuzzug m hist.
einen Kreuzzug führen
crusade
to crusade
Kristallnacht f hist.
crystal night, kristallnacht
Kulturrevolution f hist.
cultural revolution
Kupferzeit f hist.
Copper Age
Kurfürst m hist.
Kurfürsten pl
elector
electors
Kurfürstentum n hist.
Kurfürstentümer pl
electorate
electorates
Landfrieden m hist.
general peace
Landvogt m hist.
bailiff
Lehnsherr m hist.
feudal lord, seigneur, liege
Lehnsmann m hist.
liege
Limes m hist.
limes
Luddismus m, Maschinenstürmerei f hist.
Luddism
Maastrichter Vertrag hist.
Maastricht Treaty
Mandarin m, chinesischer Funktionär hist.
mandarin
Manifest n
Das Manifest der Kommunistischen Partei, Das Kommunistische Manifest pol. hist.
manifesto
The Manifesto of the Communist Party, The Communist Manifesto
Marquis m hist.
marquess, marquis
Maschinenstürmer m, Maschinenstürmerin f, Luddit m hist.
Maschinenstürmer pl, Maschinenstürmerinnen pl, Ludditen pl
luddite, machine breaker, machine wrecker
luddites, machine breakers, machine wreckers
Mauerspecht m ugs. hist.
wall pecker
Megalithgrab n, Großsteingrab n hist.
megalithic tomb
(römischer) Meilenstein m hist.
milliarium
Menhir m, Hinkelstein m hist.
menhir, standing stone
Merkantilismus m hist.
mercantilism
Mesolithikum n, Mittelsteinzeit f hist.
mesolithic, middle stone age
Mittelalter n hist.
Middle Ages
Nachtwächter m hist.
night watch
Nationalsozialismus m pol. hist.
National Socialism
Negermusik f pej. hist.
negro music
Neolithikum n, Jungsteinzeit f hist.
neolithic, young stone age
Oranje-Sender m hist.
Dutch Radio, Radio Holland (from Britain during WWII)
Ostblock m hist.
Eastern bloc
Ostblockland n hist.
Ostblockländer pl
country of the Eastern bloc
countries of the Eastern bloc
Page m hist.
Pagen pl
page
pages
Paläolithikum n, Altsteinzeit f hist.
Paleolithic, old stone age
Patrizier m hist.
Patrizier pl
patrician
patricians
Perestroika f, sowjetische Politik des Umbaus pol. hist.
perestroika
Periodisierung f hist.
periodization
Personalunion f pol. hist.
personal union
Phalanx f hist.
phalanx
Prohibition f
die Prohibition, gesetzliches Alkoholverbot (USA, 1920-1933) hist.
prohibition
Prohibition
Ptolemäus hist.
Ptolemy
Quart f (Hohlmaß) hist.
quart (qt)
Rassenschande f hist. pej.
racial defilement (Nazi term)
Raubritter m hist.
robber baron
Reformation f hist.
Reformation
Reichsapfel m hist.
orb, imperial orb
Reichsverweser m hist.
imperial vicar
Resistance f, Résistance f hist.
resistance, résistance
Restauration f hist.
Restauration
Ritter m hist.
Ritter pl
fahrender Ritter
Ritter m, Angehöriger des Ritterordens hist.
knight
knights
knight errand
companion of the order of knighthood
Ritterschlag m hist.
Ritterschläge pl
knightly accolade
knightly accolades
Römerzeit f hist.
Roman Age
Rokoko n hist.
rococo
Rokokozeit f hist.
rococo period
die Rosenkriege pl hist.
the Wars of the Roses
Satrap m, Statthalter im Perserreich hist.
satrap
Satrapie f, größere Provinz im Perserreich hist.
satrapy
Schild m hist.
Schilde pl
shield
shields
Schlussakte f von Helsinki hist.
Helsinki Final Act
Schultheiß m hist.
mayor, sheriff

Deutsche Neume {f} (Notenzeichen im Cantus planus) [mus] [hist] Synonyme

EG  (hist.)  EU  Europäische  Gemeinschaft  (hist.)  Europäische  Union  EWG  (hist.)  
EG (hist.)  EU  Europäische Gemeinschaft (hist.)  Europäische Union  EWG (hist.)  
Weitere Ergebnisse für Neume Synonym nachschlagen

Englische neume; neum Synonyme

Neume {f} (Notenzeichen im Cantus planus) [mus] [hist] Definition

Re-sign
(v. t.) To affix one's signature to, a second time
Re sign
(n.) Resignation.
Sign
(n.) That by which anything is made known or represented
Sign
(n.) A remarkable event, considered by the ancients as indicating the will of some deity
Sign
(n.) An event considered by the Jews as indicating the divine will, or as manifesting an interposition of the divine power for some special end
Sign
(n.) Something serving to indicate the existence, or preserve the memory, of a thing
Sign
(n.) Any symbol or emblem which prefigures, typifles, or represents, an idea
Sign
(n.) A word or a character regarded as the outward manifestation of thought
Sign
(n.) A motion, an action, or a gesture by which a thought is expressed, or a command or a wish made known.
Sign
(n.) Hence, one of the gestures of pantomime, or of a language of a signs such as those used by the North American Indians, or those used by the deaf and dumb.
Sign
(n.) A military emblem carried on a banner or a standard.
Sign
(n.) A lettered board, or other conspicuous notice, placed upon or before a building, room, shop, or office to advertise the business there transacted, or the name of the person or firm carrying it on
Sign
(n.) The twelfth part of the ecliptic or zodiac.
Sign
(n.) A character indicating the relation of quantities, or an operation performed upon them
Sign
(n.) An objective evidence of disease
Sign
(n.) Any character, as a flat, sharp, dot, etc.
Sign
(n.) That which, being external, stands for, or signifies, something internal or spiritual
Sign
(n.) To represent by a sign
Sign
(n.) To make a sign upon
Sign
(n.) To affix a signature to
Sign
(n.) To assign or convey formally
Sign
(n.) To mark
Sign
(v. i.) To be a sign or omen.
Sign
(v. i.) To make a sign or signal
Sign
(v. i.) To write one's name, esp. as a token of assent, responsibility, or obligation.

neume; neum (notational sign in plainchant) Bedeutung

Babinski
Babinski reflex
Babinski sign
extension upward of the toes when the sole of the foot is stroked firmly on the outer side from the heel to the front, normal in infants under the age of two years but a sign of brain or spinal cord injury in older persons
signboard
sign
structure displaying a board on which advertisements can be posted, the highway was lined with signboards
sign manual the signature of a sovereign on an official document
sign mark a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened), he showed signs of strain, they welcomed the signs of spring
signal
signaling
sign
any nonverbal action or gesture that encodes a message, signals from the boat suddenly stopped
sign a public display of a message, he posted signs in all the shop windows
street sign a sign visible from the street
high sign a silent signal of warning or recognition, she started to speak but he gave her the high sign
notation
notational system
a technical system of symbols used to represent special things
pound
pound sign
a symbol for a unit of currency (especially for the pound sterling in Great Britain)
sign a character indicating a relation between quantities, don't forget the minus sign
equal sign a sign indicating that the quantities on either side are equal
plus sign a sign indicating the operation of addition
minus sign a sign indicating the operation of subtraction
radical sign a sign indicating the extraction of a root
dollar mark
dollar sign
a mark ($) written before a number to indicate that it stands for the number of dollars
dollar
dollar mark dollar sign
a symbol of commercialism or greed, he worships the almighty dollar, the dollar sign means little to him
percent sign
percentage sign
a sign (`%') used to indicate that the number preceding it should be understood as a proportion multiplied by
sign language
signing
language expressed by visible hand gestures
ASL
American sign language
the sign language used in the United States
sign a gesture that is part of a sign language
plainsong
plainchant
Gregorian chant
a liturgical chant of the Roman Catholic Church
V sign a sign (for victory), making a V with the index and middle fingers
sign of the cross a gesture with the right hand moving to form a cross, used by Catholics as a profession of faith
sign a fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified, The bond between the signifier and the signified is arbitrary--de Saussure
augury
sign
foretoken
preindication
an event that is experienced as indicating important things to come, he hoped it was an augury, it was a sign from God
sign industry an industry that produces signs
sign of the zodiac
star sign
sign
mansion
house
planetary house
(astrology) one of equal areas into which the zodiac is divided
sign painter someone who paints signs and billboards etc.
polarity
sign
having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges), he got the polarity of the battery reversed, charges of opposite sign
Jacquemier's sign a purplish discoloration of the mucous membrane of the vagina that occurs early in pregnancy
Kernig's sign symptom of meningitis, patient cannot extend the leg at the knee when the thigh is flexed because of stiffness in the hamstrings
sign (medicine) any objective evidence of the presence of a disorder or disease, there were no signs of asphyxiation
vital sign sign of life, usually an indicator of a person's general physical condition, he was still alive but his vital signs were weak
acrocyanosis
Raynaud's sign
cyanosis of the extremities, can occur when a spasm of the blood vessels is caused by exposure to cold or by strong emotion
bless sign make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection, consecrate
sign be engaged by a written agreement, He signed to play the casino on Dec. , The soprano signed to sing the new opera
sign communicate in sign language, I don't know how to sign, so I could not communicate with my deaf cousin
check in
sign in
announce one's arrival, e.g. at hotels or airports
sign off cease broadcasting, get off the air, as of radio stations
sign subscribe mark with one's signature, write one's name (on), She signed the letter and sent it off, Please sign here
cosign
co-sign
sign and endorse (another person's signature), as for a loan
sign signal
signalize signalise
communicate silently and non-verbally by signals or signs, He signed his disapproval with a dismissive hand gesture, The diner signaled the waiters to bring the menu
sign up join a club, an activity, etc. with the intention to join or participate, Sign up for yoga classes
sign place signs, as along a road, sign an intersection, This road has been signed
sign away
sign over
formally assign ownership of, She signed away her rights
sign contract
sign on
sign up
engage by written agreement, They signed two new pitchers for the next season
sign
ratify
approve and express assent, responsibility, or obligation, All parties ratified the peace treaty, Have you signed your contract yet?
co-sign
cosign
sign jointly, Husband and wife co-signed the lease
gestural sign(a)
signed
sign-language(a)
used of the language of the deaf
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: