Packung {f} (Verpackung einer Ware) Deutsch Englisch ware Übersetzung Synonym

pack riding	riding with a pack
package tour package holiday	a tour arranged by a travel agent, transportation and food and lodging are all provided at an inclusive price
pack animal sumpter	an animal (such as a mule or burro or horse) used to carry loads
packrat pack rat trade rat bushytail woodrat Neotoma cinerea	any of several bushy-tailed rodents of the genus Neotoma of western North America, hoards food and other objects
backpack back pack knapsack packsack rucksack haversack	a bag carried by a strap on your back or shoulder
backpacking tent pack tent	a tent that can be carried in a backpack
blister pack bubble pack	packaging in which a product is sealed between a cardboard backing and clear plastic cover
DIP switch dual inline package switch	(computer science) one of a set of small on-off switches mounted in computer hardware, used in place of jumpers to configure the machine for a user
fanny pack butt pack	a waist pack worn with the pouch in back
ice pack ice bag	a waterproof bag filled with ice: applied to the body (especially the head) to cool or reduce swelling
jumbojet jumbo jet	a very large jet plane
letter bomb parcel bomb package bomb	a thin explosive device inside an envelope or package and detonated when opened
mailboat mail boat packet packet boat	a boat for carrying mail
pack	a convenient package or parcel (as of cigarettes or film)
pack	a bundle (especially one carried on the back)
pack	a sheet or blanket (either dry or wet) to wrap around the body for its therapeutic effect
pack face pack	a cream that cleanses and tones the skin
package parcel	a wrapped container
package store liquor store off-licence	a store that sells alcoholic beverages for consumption elsewhere
packet	a small package or bundle
power pack	a device for converting a power supply to a voltage required by particular equipment
six-pack six pack sixpack	a carton containing six bottles or cans
software package software product	merchandise consisting of a computer program that is offered for sale
waist pack belt bag	a small pouch (usually with a zipper) that attaches to a belt and is worn around the waist
software software program computer software software system software package package	(computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read write memory, the market for software is expected to expand
mumbo jumbo	language or ritual causing, or intending to cause, confusion
packet	(computer science) a message or message fragment
pack	a complete collection of similar things
disk pack disc pack	(computer science) a portable pack of magnetic disks used in a disk storage device
pack of cards deck of cards deck	a pack of playing cards
pack	a group of hunting animals
wolf pack	a group of wolves hunting together
package bundle packet parcel	a collection of things wrapped or boxed together
clique coterie ingroup inner circle pack camp	an exclusive circle of people with a common purpose
gang pack ring mob	an association of criminals, police tried to break up the gang, a pack of thieves
wolf pack	a group of submarines operating together in attacking enemy convoys
pack ice ice pack	a large expanse of floating ice
magpie scavenger pack rat	someone who collects things that have been discarded by others
pay envelope pay packet	wages enclosed in an envelope for distribution to the wage earner
battalion large number multitude plurality pack	a large indefinite number, a battalion of ants, a multitude of TV antennas, a plurality of religions
pack on	gain (weight), He packed on two pounds over the summer
pack	treat the body or any part of it by wrapping it, as with blankets or sheets, and applying compresses to it, or stuffing it to provide cover, containment, or therapy, or to absorb blood, The nurse packed gauze in the wound, You had better pack your swollen ankle with ice
compress compact pack together	make more compact by or as if by pressing, compress the data
pack	carry, as on one's back, Pack your tents to the top of the mountain
pack	arrange in a container, pack the books into the boxes
pack load down	load with a pack
pack bundle wad compact	compress into a wad, wad paper into the box
compact pack b	have the property of being packable or of compacting easily, This powder compacts easily, Such odd-shaped items do not pack well
pack	seal with packing, pack the faucet
box package	put into a box, box the gift, please

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 5

Packung f (Verpackung einer Ware) Packungen pl Großpackung f eine Packung Zigaretten Packung Kekse	packet Br.; package Am.; pack Am. packets; packages; packs jumbo packet Br.; jumbo package Am. a packet of cigarettes; a pack of cigarettes Am. packet of biscuits
Packung f; Gebinde n (Verpackungseinheit einer Ware) econ. Packungen pl; Gebinde pl Familienpackung Großpackung Haushaltpackung f; Sparpackung f Portionsverpackung f cook. eine Packung Kekse Alle Inhaltsstoffe sind auf der Packung angeführt. Die Gebindegröße sind 12 Flaschen à 0,75 Liter.	packet; package Am.; pack Am. packets; packages; packs family-size packet Br.; family-size package Am.; family-size pack Am. jumbo packet Br.; jumbo package Am.; jumbo pack Am. economy size packet Br.; economy size package Am. single-portion pack; single-serving pack a packet of biscuits Br.; a package of coockies Am. All ingredients are listed on the package. They come in packets packs of twelve 0.75 litre bottles.
abgepackte Ware	packaged goods
Ablauf einer Frist	expiration of a time limit
Ablauf einer Frist	lapse of time
Abnutzung einer Münze	abrasion of coin
Abschluss einer Vereinbarung	conclusion of an agreement
absetzbare Ware, gängige Ware	marketable goods
Abtretbarkeit einer Forderung	transferability of a claim
Abtretung einer Forderung	assignment of a claim
Abtretung einer Forderung	assignment of a debt
Abtretung einer Forderung	subrogation
Abtretung einer Hypothek	mortgage assignment
Akzept unter einer Bedingung	conditional acceptance
alle Gefahren der Ware tragen	bear all risks of the goods
alle Gefahren der Ware übernehmen	bear all the risks of the goods
alle Kosten der Ware tragen	bear all charges of the goods
alle Kosten der Ware tragen	bear all expense of the goods
alle Ware auf den Markt werfen	we will throw all our goods onto the market
als die für den Käufer bestimmte Ware	as the contract goods

als die Ware des Verrags	as the contract goods
als gefährlich bekannte Ware	goods known to be dangerous
als minderwertig angesehene Ware	inferior good
Amtszeit, Innehaben einer Anstellung	tenure
an einer Konferenz teilnehmen	attend a meeting
Änderung einer Forderung, einer Klage	amendment of a claim
Anfang einer Schicht	beginning of a shift
Anforderung einer Preisliste, Bitte um eine	request for a price-list
angestaubte Ware	dusted quality
Anmeldung einer Forderung	filing of a claim
Annahme der Ware	acceptance of goods
Annahme einer Dienstleistung	acceptance of a service
Annahme einer Entscheidung	endorsement of a decision
Anschlag einer Taste	keystroke
Anteil an einer oHG	share in a partnership
Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung	action for an injunction
Anwendung einer Methode	application of a method
Anwendung einer Theorie	application of a theory
Art der Ware	kind of good

Art der Ware	kind of merchandise
Art einer Bewegung	nature of a motion
aufgegebene Ware	abandoned goods
aufgrund einer solchen Unstimmigkeit	in respect od such discrepancy
Aufhebung einer Ehe	annulment of a marriage
Aufhebung einer Verordnung	suspension of a regulation
Auflösung einer Gesellschaft	liquidation
Auflösung einer oHG	dissolution of a partnership
Aufstellung einer Maschine	installation of a machine
Aufwertung einer Währung	revaluation
Ausgabe einer Anleihe	issue of a loan
ausgesondert und bezeichnete Ware	ascertained goods
Ausgleich einer Differenz	adjustment of a difference
Ausgleich einer Rechnung	settlement of an account
äußere Verpackung	outer packing
außerstande ist die Ware zu übernehmen	shall be unable to take the goods
Auswahlsatz einer Stichprobe	sampling fraction
Auswahlsatz einer Stichprobe	sampling ratio
Baubeschränkungen in einer	zoning restrictions
beanstandete Ware	rejected goods
Bedienung einer Maschine	operating of a machine
Bedingungen einer Vereinbarung	terms of an agreement
Beförderung der Ware auf dem Luftwege	carriage of goods by air
Begleichung einer Rechnung	settlement of an account
Begleichung einer Schuld	discharge of a debt
bei einer Geschwindigkeit von	at a speed of
bei einer Prüfung durchfallen	fail an examination
Beilagen zu einer Zeitung	inserts
Beilegung einer Streitigkeit	dispute settlement
Beilegung einer Streitigkeit	settlement of a dispute
belastet mit einer Grunddienstbarkeit	subject to an easement
Beleihung einer Police	policy loan
Beleihungswert einer Versicherungspolice	loan value
Bereitstellung der Ware	placing the goods at the disposal
beschädigte Ware	damaged goods
beschädigte Ware	damaged quality
Beschädigung der Ware	damage to the goods
beschlagnahmte Ware freigeben	release confiscated goods
Bestätigung der Übereinstimmung der Ware	certificate of conformity of the goods
betraut mit dem Schutz der Ware	entrusted with the protection of the goods
betraut mit der Verwahrung der Ware	entrusted with the custody of the goods
Bewegung, Antrag bei einer Sitzung	motion
Bewertung einer Tätigkeit, Einstufung	job grading
Bezahlung einer Schuld	settlement of a debt
Bonität einer Firma	reliability of a company
Bündelung, Packung, Verpackung, Paket	package
das Eigentum an der Ware	the property in the goods
das Gewicht der Ware	the weight of the goods
das sich auf den Transport der Ware bezieht	covering the transport of the goods
das Vermögen einer Firma	assets of a company
das Vorhandensein der Ware	the existence of the goods
dass die Ware angeliefert worden ist	that the goods have been delivered
daß die Ware entladen wird	for the goods to be discharged
daß die Ware entladen wird	for the goods to be unloaded
daß die Ware gelöscht wird	for the goods to be landed
dass die Ware übergeben ist	that the goods have been delivered
dass die Ware verladen ist	that the goods have been loaded
dem die Ware zu übergeben ist	into whose charge delivery is to be made
der Barpreis der Ware	the cash price of the goods
der Natur der Verpackung innewohnend	through the nature of the packaging
der Natur der Ware innewohnend	through the nature of the goods
der Wert der Ware	the value of the goods
derjenige, dem eine Ware überlassen ist	abandonee
die Anlieferung der Ware	the delivery of the goods
die Ausstellung der Ware	the display of goods
die Beförderung der Ware	the carriage of the goods
die beim Transport der Ware entstehen	involved in bringing the goods there
die Beschaffenheit der Ware	the condition of the goods
die Beschreibung der Ware	the description of the goods
die durch das Dokument vertretene Ware	the goods represented by the document
die Ehemaligen einer Schule	alumni
die für den Käufer bestimmte Ware	the contract goods
die Gefahr der Ware geht über	the risk of the goods shall pass
die Gefahr der Ware verbleibt bei	the goods remain at the risk of
die Gefahr des Untergangs der Ware	the risk of loss of the goods
die Gefahr von Schäden an der Ware	the risk of damage to the goods
die gefährliche Eigenart einer Ware	the dangerous nature of a good
die im Vertrag genannte Ware	goods of the contract description
die Menge der Ware	the quantity of the goods
die Natur der Ware, die Art der Ware	the nature of the goods
die Qualität der Ware	the quality of the goods
die Spur verfolgen, einer Spur nachgehen	keep track
die Übergabe der Ware	the delivery of the goods
die übliche Verpackung	the customary packing
die Verpackung der Ware	the packing of the goods
die Versicherer der Ware	the insurers of the goods
die Versicherung der Ware	the insurance of the goods
die vertraglich vereinbarte Ware	the contract goods
die Ware	the contract goods
die Ware abnehmen	receive the goods
die Ware des Vertrags	contract goods
die Ware entgegennehmen	take delivery of the goods
die Ware ist abgesandt	the goods have been dispatched
die Ware ist zur Verfügung gestellt	the goods have arrived
die Ware liefern	supply the goods
die Ware liefern, die Ware übergeben	deliver the goods
die Ware nicht übernimmt	fails to take the goods into his charge
die Ware transportieren	bring the goods
die Ware vom Kai abtransportieren	remove the goods from the quay
die Ware wird an Bord des Schiffes verbracht	the goods are placed on board
die Ware wird bereit stehen	the goods will be at his disposal
die Ware zur Verfügung stellen	place the goods at the disposal
die Ware zur Verfügung stellen	put the goods at the disposal
Dienstleistungen einer Bank	services of a bank
dir übliche Verpackung	the customary packing
durch die Benennung einer Bank	by nominating a bank
durch Ermächtigung einer Bank zu handeln	by authorizing a bank to act
durch Ersuchen einer Bank zu handeln	by requesting a bank to act
Echtheit einer Unterschrift	genuineness of a signature
Ehemaliger einer Schule	alumnus
Eigentum an einer Ware	property in goods
ein Großhändler packt Ware kleiner ab	a wholesaler breaks bulk
ein mangelhafter Zustand der Verpackung	a defective condition of the packaging

Packung {f} (Verpackung einer Ware) Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Packung {f} (Verpackung einer Ware) Synonyme

Englische packet ; package ; pack Synonyme

Packung {f} (Verpackung einer Ware) Definition

packet [Br.]; package [Am.]; pack [Am.] / packets; packages; packs / jumbo packet [Br.]; jumbo package [Am.] / a packet of cigarettes; a pack of cigarettes [Am.] / packet of biscuits Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: