Patronenlager {n} (einer Schusswaffe) [mil] Deutsch Englisch Übersetzung

Patronenlager n (Schusswaffe) mil. Patronenlager pl	firing chamber (gun) firing chambers
Patronenlager n (einer Schusswaffe) mil. Patronenlager pl mit Patronenlager für Standardpatronen (versehen) minimal gebohrtes Patronenlager Patronenlager mit Vertiefung für den Geschosskopf vorne konisch eingesenktes Patronenlager zurückgleitendes Patronenlager zylindrisches Patronenlager Übergangskegel; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele	firing chamber; chamber (of a gun) firing chambers; chambers chambered for standard cartridges tight firing chamber recessed-head chamber; recessed chamber; counterbored chamber; countersunk chamber; embedded chamber; sealed chamber chambered chamber movable recoil chamber; floating chamber straight-bored chamber forcing cone between firing chamber and barrel bore
Ablauf einer Frist	expiration of a time limit
Ablauf einer Frist	lapse of time
Abnutzung einer Münze	abrasion of coin
Abschluss einer Vereinbarung	conclusion of an agreement
Abtretbarkeit einer Forderung	transferability of a claim
Abtretung einer Forderung	assignment of a claim
Abtretung einer Forderung	assignment of a debt
Abtretung einer Forderung	subrogation
Abtretung einer Hypothek	mortgage assignment
Akzept unter einer Bedingung	conditional acceptance
Amtszeit, Innehaben einer Anstellung	tenure
an einer Konferenz teilnehmen	attend a meeting
Änderung einer Forderung, einer Klage	amendment of a claim
Anfang einer Schicht	beginning of a shift
Anforderung einer Preisliste, Bitte um eine	request for a price-list
Anmeldung einer Forderung	filing of a claim
Annahme einer Dienstleistung	acceptance of a service
Annahme einer Entscheidung	endorsement of a decision

Anschlag einer Taste	keystroke
Anteil an einer oHG	share in a partnership
Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung	action for an injunction
Anwendung einer Methode	application of a method
Anwendung einer Theorie	application of a theory
Art einer Bewegung	nature of a motion
aufgrund einer solchen Unstimmigkeit	in respect od such discrepancy
Aufhebung einer Ehe	annulment of a marriage
Aufhebung einer Verordnung	suspension of a regulation
Auflösung einer Gesellschaft	liquidation
Auflösung einer oHG	dissolution of a partnership
Aufstellung einer Maschine	installation of a machine
Aufwertung einer Währung	revaluation
Ausgabe einer Anleihe	issue of a loan
Ausgleich einer Differenz	adjustment of a difference
Ausgleich einer Rechnung	settlement of an account
Auswahlsatz einer Stichprobe	sampling fraction
Auswahlsatz einer Stichprobe	sampling ratio
Baubeschränkungen in einer	zoning restrictions

Bedienung einer Maschine	operating of a machine
Bedingungen einer Vereinbarung	terms of an agreement
Begleichung einer Rechnung	settlement of an account
Begleichung einer Schuld	discharge of a debt
bei einer Geschwindigkeit von	at a speed of
bei einer Prüfung durchfallen	fail an examination
Beilagen zu einer Zeitung	inserts
Beilegung einer Streitigkeit	dispute settlement
Beilegung einer Streitigkeit	settlement of a dispute
belastet mit einer Grunddienstbarkeit	subject to an easement
Beleihung einer Police	policy loan
Beleihungswert einer Versicherungspolice	loan value
Bewegung, Antrag bei einer Sitzung	motion
Bewertung einer Tätigkeit, Einstufung	job grading
Bezahlung einer Schuld	settlement of a debt
Bonität einer Firma	reliability of a company
das Vermögen einer Firma	assets of a company
die Ehemaligen einer Schule	alumni
die gefährliche Eigenart einer Ware	the dangerous nature of a good
die Spur verfolgen, einer Spur nachgehen	keep track
Dienstleistungen einer Bank	services of a bank
durch die Benennung einer Bank	by nominating a bank
durch Ermächtigung einer Bank zu handeln	by authorizing a bank to act
durch Ersuchen einer Bank zu handeln	by requesting a bank to act
Echtheit einer Unterschrift	genuineness of a signature
Ehemaliger einer Schule	alumnus
Eigentum an einer Ware	property in goods
Einberufung einer Versammlung	calling of a meeting
einer Anregung folgen	act on a suggestion
einer Frage ausweichen	evade a question
einer Person aus dem Weg gehen	evade a person
einer Person Vollmacht geben	give a person full powers
einer Spur nachgehen, ausfindig machen	trace
einer Verbindlichkeit entheben	discharge from liability
einer Verpflichtung nachkommen	fulfill an obligation
einer von beiden	either of them
einer Ware zugeordnetes Material	direct materials
Einführung einer neuen Methode	introduction of a new method
Einhaltung einer Frist	adherence to a time limit
Einstellung einer Klage	abandonment of an action
Einstufung einer Tätigkeit	job ranking
Eintragung einer Firma	incorporation of a company
Empfänger einer Lizenz, Lizenznehmer	licensee
Empfänger einer Medaille	recipient of a medal
Empfänger einer Pension	holder of a pension
Entschädigung in einer runden Summe	lump-sum settlement
Erforschung der Einstellung zu einer Sache	attitude survey
Erfüllung einer Verpflichtung	performance of an obligation
Erklärung einer Absicht, Willenserklärung	declaration of intention
Erlass einer Gebühr	waiver of a fee
Erlass einer Schuld	release of a debt
Erlös aus einer Erfindung	benefit of an invention
Ernüchterung, Befreiung von einer Illusion	disillusion
Erwartung von einer Laufbahn	career expectation
Erwerb einer Beteiligung	acquisition of an interest
Erwerbung einer Routine	habit formation
Geld bei einer Bank anlegen	place money with a bank
Geschäftsgründung, Gründung einer Firma	formation of a company
Gewährer einer Lizenz	licensor
Gewährung einer Lizenz	granting of a license
Grundelement einer Tätigkeit	basic element of an activity
Grundlage einer Vereinbarung	basis of an agreement
Gründungsurkunde einer Gesellschaft	articles of incorporation
gutgläubiger Erwerber einer Hypothek	bona fide mortgagee
Guthaben bei einer Bank	credit at a bank
Herstellung einer Geschäftsverbindung	establishment of a business connection
Hinterlegung einer Eingabe	filing of a petition
Hinterlegung einer Sicherheit	deposit of a security
Höhe einer Forderung	amount of a claim
ideeller Wert einer Firma	goodwill of a company
in Ablösung einer Schuld	in discharge of a debt
in Befolgung einer Regel	in compliance with a rule
in Begleichung einer Schuld	in payment of a debt
in der Angabe einer bestimmten Anzahl	in terms of a stated number
in einer Datei oder Akte ablegen	file
in einer Firma angestellt sein	serve in a business
in einer früheren Version	in a previous version
in Erfüllung einer Bedingung, Übereinstimmung	in compliance with a condition
in Zeiten einer Warenschwemme	in times of glut
Inhaber einer Aktie	holder of a share
Inhaber einer Fabrik, Eigentümer einer Fabrik	owner of a factory
Inhaber einer Firma, Firmeninhaber	owner of a firm
Inhaber einer Lizenz	holder of a licence
Inhaber einer Obligation	bondholder
Inhaber einer Obligation	holder of a Bond
Inhaber einer Schuldverschreibung	debenture holder
Inhaber einer Versicherungspolice	policy holder
Inhaber einer Versicherungspolice	policyholder
innerhalb einer angemessenen Frist	within a reasonable time
Kaufkraft einer Währung	purchasing power of a currency
kleinste Einheit einer Bewegung	basic motion
kleinste Einheit einer Bewegung	micromotion
Kopf einer Liste	head of a list
Kündigung einer Hypothek	notice of redemption
Ladung zu einer Konferenz	notice of meeting
Lebensdauer einer Maschine	natural life of a machine
Leiter einer Vertretung (US)	chief of an agency
Leitung einer Firma	direction of a company
Löschung einer Eintragung	cancellation of an entry
Löschung einer Hypothek	cancellation of a mortgage
Löschung einer Hypothek	liquidation of a mortgage
Löschung einer Schuld	extinction of a debt
mangels einer solchen Benennung	in the absence of such nomination
Markt in einer Markthalle	covered market
Maschinenausstattung einer Fabrik	equipment of a plant
mit einer Antwort dienen	serve with an answer
mit einer Hypothek belasten	encumber with a mortgage
mit einer Mindestverkaufsfläche von	with a minimum selling area of
nach Wahl einer anderen Bank	of another bank's choice
Nennwert einer Aktie	face amount of a share
Nennwert einer Banknote	denomination of a bank note
Nennwert einer Obligation	face amount of a bond
Nichteinhaltung einer Bedingung	breach of condition

rocket firing rocket launching	the launching of a rocket or missile under its own power
discharge firing firing off	the act of discharging a gun
dismissal dismission discharge firing liberation release sack sacking	the termination of someone's employment (leaving them free to depart)
ignition firing lighting kindling inflammation	the act of setting something on fire
fire firing	the act of firing weapons or artillery at an enemy, hold your fire until you can see the whites of their eyes, they retreated in the face of withering enemy fire
anechoic chamber	a chamber having very little reverberation
bedroom sleeping room sleeping accommodation chamber bedchamber	a room used primarily for sleeping
boardroom council chamber	a room where a committee meets (such as the board of directors of a company)
boron chamber	an ionization chamber lined with boron or filled with boron trifluoride gas for counting low velocity neutrons
bubble chamber	an instrument that records the tracks of ionizing particles
burial chamber sepulcher sepulchre sepulture	a chamber that is used as a grave
chamber	a natural or artificial enclosed space
chamber	a room where a judge transacts business
cloud chamber Wilson cloud chamber	apparatus that detects the path of high-energy particles passing through a supersaturated vapor, each particle ionizes molecules along its path and small droplets condense on them to produce a visible track
crematory crematorium cremation chamber	a furnace where a corpse can be burned and reduced to ashes
cylinder piston chamber	a chamber within which piston moves
echo chamber	an enclosed space for producing reverberation of a sound
firing chamber gun chamber	chamber that is the part of a gun that receives the charge
firing pin	striker that ignites the charge by striking the primer
firing range target range	a practice range for target practice
gas chamber death chamber	instrument of execution consisting of a sealed chamber into which poison gas is introduced, used to kill people or animals
gunlock firing mechanism	the action that ignites the charge in a firearm
hyperbaric chamber	a large chamber in which the oxygen pressure is above normal for the atmosphere, used in treating breathing disorders or carbon monoxide poisoning
ionization chamber ionization tube	a measuring instrument that measures the amount of ionizing radiation
lock lock chamber	enclosure consisting of a section of canal that can be closed to control the water level, used to raise or lower vessels that pass through it
presence chamber	room in which a monarch or other great person receives guests, assemblies, etc.
resonator cavity resonator resonating chamber	a hollow chamber whose dimensions allow the resonant oscillation of electromagnetic or acoustic waves
spark chamber spark counter	an instrument that detects ionizing radiation from elementary particles
supply chamber	a mechanical device for holding something and supplying it as needed
torture chamber	a room in which torture is inflicted
vacuum chamber	a chamber from which nearly all matter (especially air) has been removed
chamber	an enclosed volume in the body, the chambers of his heart were healthy
chamber music	serious music performed by a small group of musicians
chamber orchestra	small orchestra, usually plays classical music
chamber	a deliberative or legislative or administrative or judicial assembly, the upper chamber is the senate
chamber of commerce	an association of businessmen to protect and promote business interests
Star Chamber	a former English court that became notorious for its arbitrary methods and severe punishments
firing line	the most advanced and responsible group in an activity, the firing line is where the action is
firing squad firing party	a squad formed to fire volleys at a military funeral or to carry out a military execution
firing line	the line from which soldiers deliver fire
Chambers William Chambers Sir William Chambers	English architect (-)
chamber	place in a chamber

Patronenlager {n} (einer Schusswaffe) [mil] Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Patronenlager {n} (einer Schusswaffe) [mil] Synonyme

Englische firing chamber Synonyme

Patronenlager {n} (einer Schusswaffe) [mil] Definition

firing chamber (gun) / firing chambers Bedeutung