Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Phase
Deutsch Englisch Übersetzung
Phase
phase
Phase
f
electr.
Phase
n
pl
phase
phase
s
Tiefschlaf
phase
f
; REM-
Phase
f
REM sleep (rapid eye movement)
Tiefschlaf
phase
f
, REM-
Phase
f
REM sleep (rapid eye movement)
voreilen
v
electr.
in
Phase
voreilen
to lead
to lead in
phase
schmelzflüssig
adj
schmelzflüssige
Phase
molten; fused
fused state
stationäre
Phase
f
(Chromatografie)
chem.
stationary
phase
(chromatography)
Phase
f
electr.
Phase
n
pl
nacheilende
Phase
phase
phase
s
lagging
phase
Sekundärstadium
n
; Sekundärstufe
f
; sekundäre
Phase
f
secondary stage
Patentanmeldung
f
nationale
Phase
einer Patentanmeldung
patent application, application for a patent, caveat
Am.
national stage application for a patent
nacheilen
v
(in der
Phase
)
electr.
nacheilend
nachgeeilt
to lag (in
phase
)
lagging
lagged
Lag-
Phase
f
; Lag-Periode
f
(Wachstumsverzögerung bei Mikroorganismen im Substrat)
biol.
lag
phase
; lag period
schwärmende Heuschrecke
f
; Heuschrecke
f
in der gregären
Phase
zool.
schwärmende Heuschrecken
pl
locust; swarming grasshopper; gregarious
phase
grasshopper
locusts
Stadium
n
,
Phase
f
, Stufe
f
, Station
f
Stadien
pl
,
Phase
n
pl
, Stufen
pl
, Stationen
pl
in diesem Stadium
stage
stages
at this stage
Kurs
m
(eines Wertpapiers) (Börse)
fin.
amtliche Kurse
zum angegebenen Kurs oder besser
Phase
fallender Kurse (Börse)
price; rate; quotation
official list prices
Br.
at given rate or better
downside (stock exchange)
Am.
neonatal; Neugeborenen…
adj
med.
neonatale
Phase
; Neugeborenen
phase
f
neonatale Infektionen
Ernährung von Neugeborenen
neonatal
neonatal period
neonatal infections
neonatal feeding
neonatal; Neugeborenen...
adj
med.
neonatale
Phase
; Neugeborenen
phase
f
neonatale Infektionen
Ernährung von Neugeborenen
neonatal
neonatal period
neonatal infections
neonatal feeding
vorprozessual
adj
jur.
vorprozessuale
Phase
Vorverfahren
n
Rechtsberatung vor Prozessbeginn
im Vorfeld streitiger Auseinandersetzungen
pre-litigation
pre-litigation stage
pre-litigation proceedings
pre-litigation legal advice
in pre-litigation situations
Kurs
m
(eines Wertpapiers) (Börse)
fin.
amtliche Kurse
Marktmittelkurs
m
zum angegebenen Kurs oder besser
Phase
fallender Kurse (Börse)
price; rate; quotation
official list prices
Br.
mid-market rate; mid-market price
at given rate or better
downside (stock exchange)
Am.
wässerig; wässrig
adj
chem.
wässrige Aufschlämmung
wässerige wässrige Lösung
wässeriges Medium
wässerige Mischung
wässerige
Phase
90%-iges wässriges Aceton
aqueous
aqueous suspension
aqueous solution
aqueous medium
aqueous mixture
aqueous
phase
90% aqueous acetone
Patentanmeldung
f
Patentanmeldungen
pl
nationale
Phase
einer Patentanmeldung
gleichzeitig anhängige Patentanmeldung
die Patentanmeldung zurückziehen
die Patentanmeldung zurückweisen
patent application; application for a patent; application for letters patent
Br.
patent applications; applications for a patent; applications for letters patent
national stage application for a patent
co-pending patent application
to withdraw the patent application
to refuse the patent application
Phase
f
, Zustand
m
, Stadium
n
, Abschnitt
m
Phase
n
pl
, Zustände
pl
, Stadien
pl
, Abschnitte
pl
in
Phase
n
flüssiger Zustand, flüssige
Phase
mobile
Phase
sensitive
Phase
biol.
phase
phase
s
phase
d
liquid
phase
mobile
phase
sensitive period
Entwicklungsruhe
f
; Diapause
f
zool.
sich in Entwicklungsruhe befinden; in Entwicklungsruhe verharren
in das ein Stadium der Entwicklungsruhe eintreten; eine
Phase
der Entwicklungsruhe einlegen
diapause
to be in diapause; to diapause
to enter into diapause; to go into diapause; to diapause
organisch
adj
organischer
am organischsten
ein organisches Ganzes
organischer Stoff; organische Substanz
die Proteine aus der organischen
Phase
chem.
die obere untere organische
Phase
chem.
organic
more organic
most organic
an organic whole
organic matter
the proteins from the organic
phase
the upper lower organic
phase
Stadium
n
;
Phase
f
; Stufe
f
; Zeitpunkt
m
Stadien
pl
;
Phase
n
pl
; Stufen
pl
; Zeitpunkte
pl
in diesem Stadium; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt
in einem möglichst frühen Stadium
stage
stages
at this stage
at the earliest stage possible
Phase
f
; Zustand
m
; Stadium
n
; Abschnitt
m
Phase
n
pl
; Zustände
pl
; Stadien
pl
; Abschnitte
pl
in dieser
Phase
in
Phase
n
flüssiger Zustand; flüssige
Phase
mobile
Phase
sensitive
Phase
biol.
noch im Versuchsstadium in der Erprobungs
phase
sein
Sie macht gerade eine schwierige
Phase
durch.
Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue
Phase
ein.
Als Halbwüchsige hatte sie eine
Phase
, wo sie immer nur schwarz trug.
Er ist jetzt in der End
phase
der Behandlung.
phase
phase
s
in during this
phase
phase
d
liquid
phase
mobile
phase
sensitive period
to be still in the experimental
phase
She's going through a difficult
phase
.
We're entering a new
phase
in international relations.
When she was in her teens she went through a
phase
of only ever wearing black.
He's in the final
phase
of treatment now.
Phase
f
; Zustand
m
; Stadium
n
; Abschnitt
m
Phase
n
pl
; Zustände
pl
; Stadien
pl
; Abschnitte
pl
in dieser
Phase
in
Phase
n
flüssiger Zustand; flüssige
Phase
mobile
Phase
sensitive
Phase
biol.
noch im Versuchsstadium in der Erprobungs
phase
sein
Sie macht gerade eine schwierige
Phase
durch.
Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue
Phase
ein.
Als Halbwüchsige hatte sie eine
Phase
wo sie immer nur schwarz trug.
Er ist jetzt in der End
phase
der Behandlung.
phase
phase
s
in during this
phase
phase
d
liquid
phase
mobile
phase
sensitive period
to be still in the experimental
phase
She's going through a difficult
phase
.
We're entering a new
phase
in international relations.
When she was in her teens she went through a
phase
of only ever wearing black.
He's in the final
phase
of treatment now.
Leiter
m
; Leitung
f
; stromleitender Draht
m
(in einem Kabel)
electr.
Erdungsleiter
m
; Erdungsleitung
f
; Schutzleiter
m
; Schutzleitung
f
Lahnlitzenleiter
m
; Lahnleiter
m
; Lahnlitze
f
ugs.
Neutralleiter
m
; Neutralleitung
f
; Nullleiter
m
; Nulleitung
f
; Rückleiter
m
mehrdrähtiger Leiter; mehrdrähtige Leitung; feindrähtiger Leiter; feindrähtige Leitung; Litzenleiter
m
; Litzenleitung
f
; Litze
f
ugs.
stromführender Leiter; stromführende Leitung; Außenleiter
m
; Außenleitung
f
;
Phase
nleiter
m
;
Phase
nleitung
f
;
Phase
f
ugs.
; Polleiter
Schw.
electrically conducting wire; wire; conductor (in a cable)
earth wire
Br.
; earth
Br.
coll.
; grounding wire
Am.
; ground wire
Am.
; grounding conductor
Am.
tinsel wire; tinsel conductor
neutral wire; neutral conductor; neutral; return wire
stranded wire; stranded conductor
live wire; live conductor; line conductor;
phase
wire;
phase
conductor; pole conductor
former name
aus etw. herauswachsen; etw. mit der Zeit ablegen; zu alt für etw. werden; sich mit der Zeit geben; einer Sache entwachsen
geh.
v
herauswachsend; mit der Zeit ablegend; zu alt werdend; sich mit der Zeit gebend; einer Sache entwachsend
herausgewachsen; mit der Zeit abgelegt; zu alt geworden; sich mit der Zeit gegeben; einer Sache entwachsen
den Kinderschuhen entwachsen sein
übtr.
Sie ist jetzt ungebärdig, aber da wird sie herauswachsen.
Kinder legen diese Gewohnheit normalerweise von selbst ab.
Er ist mittlerweile zu alt für dieses Spielzeug.
Sein Verhalten ist nur eine
Phase
. Ich bin sicher, das gibt sich mit der Zeit.
Mir wurde bewusst, dass ich mich mit meiner alten Schulfreundin auseinandergelebt hatte.
to grow out of sth.; to outgrow sth.
fig.
growing out; outgrowing
grown out of; outgrown
not to be a child any more
She is wild now, but she'll grow out of it.
Children usually grow out of this habit outgrow this habit on their own.
He has outgrown this kind of toys.
His behaviour is just a
phase
. I'm sure he'll grow out of it he'll outgrow it.
I realized that I had outgrown my old school friend.
Deutsche
Phase Synonyme
phase
Abschnitt
ÂPhase
ÂSchritt
ÂStufe
Ära
ÂEpoche
ÂPeriode
ÂPhase
ÂZeitabschnitt
Etappe
ÂPhase
ÂStadium
ÂTeilstück
ÂTeilstrecke
(zeitlicher)
Abstand
ÂDauer
ÂFrist
ÂIntervall
ÂPeriode
ÂPhase
ÂSpanne
ÂWeile
ÂZeit
ÂZeitabstand
ÂZeitdifferenz
ÂZeitlang
ÂZeitraum
ÂZeitspanne
out of
phase
amplitude
antinode
crest
de Broglie wave
diffraction
electromagnetic radiation
electromagnetic wave
frequency
frequency band
phase
angle
appearance
aspect
color
complexion
condition
configuration
development
discontinue
Weitere Ergebnisse für
Phase Synonym
nachschlagen
Englische
phase Synonyme
phase
angle
appearance
aspect
color
complexion
condition
configuration
development
discontinue
ease off
effect
eidolon
end
facet
fashion
feature
figure
form
gestalt
guise
hand
image
imago
impression
include
incorporate
inject
insert
insinuate
juncture
light
likeness
lineaments
look
manner
moment
occasion
period
phase
in
phase
out
phasis
point of view
position
posture
reference
regard
remove
respect
seeming
semblance
shape
side
simulacrum
situation
slant
stage
state
status
step
style
taper off
time
total effect
twist
usher in
view
viewpoint
wind up
wise
withdraw
work in
Phase Definition
Phase
(
n.
)
That
which
is
exhibited
to
the
eye
Phase
(
n.
)
Any
appearance
or
aspect
of
an
object
of
mental
apprehension
or
view
Phase
(
n.
)
A
particular
appearance
or
state
in
a
regularly
recurring
cycle
of
changes
with
respect
to
quantity
of
illumination
or
form
of
enlightened
disk
Phase
(
n.
)
Any
one
point
or
portion
in
a
recurring
series
of
changes,
as
in
the
changes
of
motion
of
one
of
the
particles
constituting
a
wave
or
vibration
phase Bedeutung
phase
space
(physics)
an
ideal
space
in
which
the
coordinate
dimensions
represent
the
variables
that
are
required
to
describe
a
system
or
substance,
a
multidimensional
phase
space
phase
I
clinical
trial
phase
I
a
clinical
trial
on
a
few
persons
to
determine
the
safety
of
a
new
drug
or
invasive
medical
device,
for
drugs,
dosage
or
toxicity
limits
should
be
obtained
phase
II
clinical
trial
phase
II
a
clinical
trial
on
more
persons
than
in
phase
I,
intended
to
evaluate
the
efficacy
of
a
treatment
for
the
condition
it
is
intended
to
treat,
possible
side
effects
are
monitored
phase
III
clinical
trial
phase
III
a
large
clinical
trial
of
a
treatment
or
drug
that
in
phase
I
and
phase
II
has
been
shown
to
be
efficacious
with
tolerable
side
effects,
after
successful
conclusion
of
these
clinical
trials
it
will
receive
formal
approval
from
the
FDA
phase
IV
clinical
trial
phase
IV
sometimes
the
FDA
approves
a
drug
for
general
use
but
requires
the
manufacturer
to
continue
to
monitor
its
effects,
during
this
phase
the
drug
may
be
tried
on
slightly
different
patient
populations
than
those
studied
in
earlier
trials
preclinical
trial
preclinical
test
preclinical
phase
a
laboratory
test
of
a
new
drug
or
a
new
invasive
medical
device
on
animal
subjects,
conducted
to
gather
evidence
justifying
a
clinical
trial
phase
-out
the
act
or
instance
of
a
planned
discontinuation
phase
(astronomy)
the
particular
appearance
of
a
body's
state
of
illumination
(especially
one
of
the
recurring
shapes
of
the
part
of
Earth's
moon
that
is
illuminated
by
the
sun),
the
full
phase
of
the
moon
phase
modulation
PM
modulation
of
the
phase
of
the
carrier
wave
phase
change
phase
transition
state
change
physical
change
a
change
from
one
state
(solid
or
liquid
or
gas)
to
another
without
a
change
in
chemical
composition
phase
of
cell
division
a
stage
in
meiosis
or
mitosis
phase
form
(physical
chemistry)
a
distinct
state
of
matter
in
a
system,
matter
that
is
identical
in
chemical
composition
and
physical
state
and
separated
from
other
material
by
the
phase
boundary,
the
reaction
occurs
in
the
liquid
phase
of
the
system
dispersed
phase
dispersed
particles
(of
colloids)
a
substance
in
the
colloidal
state
dispersing
phase
dispersion
medium
dispersing
medium
(of
colloids)
a
substance
in
which
another
is
colloidally
dispersed
anal
stage
anal
phase
(psychoanalysis)
the
second
sexual
and
social
stage
of
a
child's
development
during
which
bowel
control
is
learned
genital
stage
genital
phase
(psychoanalysis)
the
fifth
sexual
and
social
stage
in
a
person's
development
occurring
during
adolescence,
interest
focuses
on
sexual
activity
latency
stage
latency
phase
latency
period
(psychoanalysis)
the
fourth
period
(from
about
age
or
until
puberty)
during
which
sexual
interests
are
supposed
to
be
sublimated
into
other
activities
oral
stage
oral
phase
(psychoanalysis)
the
first
sexual
and
social
stage
of
an
infant's
development,
the
mouth
is
the
focus
of
the
libido
and
satisfaction
comes
from
suckling
and
chewing
and
biting
phallic
stage
phallic
phase
(psychoanalysis)
the
third
stage
in
a
child's
development
when
awareness
of
and
manipulation
of
the
genitals
is
supposed
to
be
a
primary
source
of
pleasure
phase
of
the
moon
a
time
when
the
Moon
presents
a
particular
recurring
appearance
new
moon
new
phase
of
the
moon
the
time
at
which
the
Moon
appears
as
a
narrow
waxing
crescent
full
moon
full-of-the-moon
full
phase
of
the
moon
full
the
time
when
the
Moon
is
fully
illuminated,
the
moon
is
at
the
full
fertile
period
fertile
phase
the
time
in
the
menstrual
cycle
when
fertilization
is
most
likely
to
be
possible
(
days
before
to
days
after
ovulation)
menstrual
phase
the
phase
of
the
menstrual
cycle
during
which
the
lining
of
the
uterus
is
shed
(the
first
day
of
menstrual
flow
is
considered
day
of
the
menstrual
cycle)
secretory
phase
luteal
phase
the
second
half
of
the
menstrual
cycle
after
ovulation,
the
corpus
luteum
secretes
progesterone
which
prepares
the
endometrium
for
the
implantation
of
an
embryo,
if
fertilization
does
not
occur
then
menstrual
flow
begins
phase
phase
angle
a
particular
point
in
the
time
of
a
cycle,
measured
from
some
arbitrary
zero
and
expressed
as
an
angle
phase
stage
any
distinct
time
period
in
a
sequence
of
events,
we
are
in
a
transitional
stage
in
which
many
former
ideas
must
be
revised
or
rejected
phase
adjust
so
as
to
be
in
a
synchronized
condition,
he
phase
d
the
intake
with
the
output
of
the
machine
phase
in
introduce
gradually
phase
out
terminate
gradually
phase
arrange
in
phase
s
or
stages,
phase
a
withdrawal
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Phase steht für: