Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Pollage Erfassung
Deutsch Englisch Übersetzung
Pollage-Erfassung
f
(Bahn)
induktive Pollage-Erfassung INPO
pole tracking (railway)
inductive pole tracking
Erfassung
acquisition
Erfassung der Fakten
finding of facts
Erfassung von Daten
acquisition of data
Erfassung von Daten
collection of data
Zusammenstellung, Erfassung
compilation
Erfassung
f
registration
Erfassung
f
(von Daten)
capture
Erfassung
f
coverage
Erfassung
f
gathering
Erfassung
f
logging
Erfassung
f
, Erhebung
f
, Zählung
f
census
Erwerb
m
, Erwerbung
f
, Aneignung
f
, Anschaffung
f
, Erfassung
f
acquisition
Erwerb, Erwerbung, Anschaffung, Erfassung
acquisition
Berichterstattung, Erfassung
coverage
Erfassung
coverage
Erfassung
gathering
Aktometer
n
(Gerät zur Erfassung von Körperbewegungen)
actimeter
Aktometrie
f
(Erfassung von Körperbewegungen)
actimetry
Entdeckung
f
; Ermittlung
f
; Erfassung
f
; Feststellung
f
; Nachweis
m
Entdeckungen
pl
; Ermittlungen
pl
; Erfassungen
pl
; Feststellungen
pl
; Nachweise
pl
detection
detections
Erfassung
f
econ.
coverage
Erfassung
f
; Erhebung
f
; Zählung
f
census
Erwerb
m
; Erwerbung
f
; Aneignung
f
; Anschaffung
f
; Erfassung
f
kundengesteuerte Erwerbung
f
(Bibliothek)
acquisition
patron-driven acquisition PDA (library)
Grundsatz
m
der periodenmäßigen Erfassung von Erträgen und Aufwendungen
econ.
adm.
accrual principle
Protokollierung
f
; Logdateischreibung
f
; Erfassung
f
comp.
logging
Wundpolizei
f
(zur Erfassung von Wundinfektionen)
med.
hospital infection committee
Datenerfassung
f
adm.
comp.
Datenerfassungen
pl
Betriebsdatenerfassung
f
mobile Datenerfassung
Erfassung von Telefondaten
data collection
data collections
operational data collection
mobile data collection
collection of telephone data
zentrale Datenerfassung
f
; Erfassung
f
von Daten aus verschiedenen Quellen
adm.
data pooling
Erfassung
f
; Erhebung
f
; Zählung
f
Vollerhebung
f
census
full census
Erfassung
f
der persönlichen Körperdaten; (persönliche) Körperdatenerfassung
f
comp.
self-tracking; personal informatics; the quantified self
Ermittlung
f
; Erfassung
f
; Feststellung
f
; Entdeckung
f
+Gen.
planmäßige Erfassung
detection (of sth.)
routine detection
Erwerb
m
; Erwerbung
f
; Aneignung
f
; Anschaffung
f
; Erfassung
f
kundengesteuerte Erwerbung
f
(Bibliothek)
acquisition
patron-driven acquisition PDA (library)
Fehlerfassung
f
; fehlerhafte Erfassung
f
+Gen.
misdetection; erroneous detection (of sth.)
Hydrometrie
f
; quantitative Erfassung
f
des Wasserkreislaufs
envir.
hydrometry (quantification of the water cycle)
Messdatenerfassung
f
; (automatische) Datenerfassung
f
; Erfassung
f
von Messdaten (Messtechnik)
techn.
measurement data acquisition; (automatic) data acquisition DAQ (metrology)
Pollage-Erfassung
f
(Bahn)
induktive Pollage-Erfassung INPO
pole tracking (railway)
inductive pole tracking
Pollage-Fehlwinkel
m
(Bahn)
angular displacement (railway)
Deutsche
Pollage Erfassung Synonyme
erfassung
Bestandsaufnahme
ÂErfassung
ÂInventur
ÂZählung
Enquete
ÂErfassung
ÂErhebung
ÂErkundigung
ÂNachforschung
ÂUmfrage
ÂUntersuchung
(über)
Weitere Ergebnisse für
Pollage Synonym
nachschlagen
Englische
pole tracking Synonyme
pole
China
Darkest Africa
God knows where
Greenland
May
pole
N
pole
North Pole
Outer Mongolia
Pago Pago
Pillars of Hercules
S
pole
Siberia
South Pole
Thule
Tierra del Fuego
Timbuktu
Ultima Thule
Yukon
acme
advance
all over
antenna tower
antipodal points
antipodes
antipoints
anti
pole
s
apex
apogee
arbor
at odds
at opposite extremes
axis
axle
axle bar
axle shaft
axle spindle
axle-tree
baluster
balustrade
banister
bar
barbican
bare
pole
base
beam
bean
pole
belfry
bell tower
billet
bitter end
black and white
board
boarding
bottom dollar
boundary
bowl
brow
bunt
butt
butt end
campanile
cap
caryatid
clapboard
climax
cloud nine
colonnade
colossus
column
contraposita
contrapositives
contraries
cord
cordwood
counter
pole
s
crest
crown
culmen
culmination
cupola
dado
deal
derrick
die
distaff
dome
driftwood
drive
edge
end
everywhere
extreme
extreme limit
extremity
fag end
far and wide
farthest bound
fire tower
firewood
flagstaff
footstalk
forward
frontier
fulcrum
gimbal
godforsaken place
gudgeon
hardwood
heaven
heavens
height
high and low
high noon
highest pitch
highest point
hinge
hingle
hub
impel
irreconcilable
jack
jumping-off place
lantern
lath
lathing
lathwork
lighthouse
limit
log
lumber
magnetic axis
magnetic
pole
mandrel
martello
martello tower
mast
maximum
meridian
minaret
monument
mountaintop
move
nave
ne plus ultra
negative
pole
newel-post
nib
night and day
no place higher
noon
north
pole
nowhere
oar
oarlock
obelisk
observation tower
opposite
pole
s
opposites
outback
outer space
outpost
outskirts
paddle
pagoda
panelboard
paneling
panelwork
peak
pedal
pedestal
pedicel
peduncle
pier
pilaster
pile
piling
pillar
pin
pinnacle
pintle
pitch
pivot
plank
planking
plinth
plyboard
plywood
point
polar opposites
polarity
polarization
pole
s
pole
s apart
positive
pole
post
propel
puncheon
push
p
pole
vault
Highland fling
and jump
bounce
bound
broad jump
buck
buckjump
capriole
curvet
demivolt
flying jump
galliard
gelandesprung
grand jete
handspring
high jump
hippety-hop
hop
hurdle
jete
jig
jump
jump shot
jump turn
jump-hop
jump-off
lavolta
leap
leapfrog
long jump
morris
pounce
running broad jump
running high jump
saut de basque
ski jump
skip
spring
steeplechase
tour jete
upleap
upspring
vault
pole
cat
Cape
pole
cat
animal
ape
bar
bear
beast
cavy
chimp
chimpanzee
coon
cur
dog
ferret
foumart
glutton
groundhog
guinea pig
hedgehog
hound
hyena
insect
mongrel
monk
monkey
mousehound
opossum
pig
porcupine
possum
prairie dog
quill pig
raccoon
reptile
rotten egg
serpent
skunk
snake
stink ball
stink bomb
stinkard
stinker
stinkpot
swine
varmint
vermin
viper
weasel
whelp
whistle-pig
wolverine
woodchuck
worm
zoril
pole
mic
Kilkenny cats
Philadelphia lawyer
altercation
apologetics
apologia
apologist
apology
arguer
argufier
argument
argumentation
bicker
bickering
blood feud
brawl
broil
casuist
casuistry
cat-and-dog life
combat
conflict
contention
contentiousness
contest
contestation
controversialist
controversy
cut and thrust
debate
debater
defense
disceptator
disputant
disputation
dispute
donnybrook
donnybrook fair
embroilment
enmity
feud
fight
fighting
fliting
flyting
fracas
fuss
guardhouse lawyer
hassle
hostility
hubbub
imbroglio
litigation
logomacher
logomachist
logomachy
mooter
open quarrel
paper war
passage of arms
pilpulist
pole
micist
pole
mics
pole
mist
quarrel
quarreling
quarrelsomeness
rhubarb
scrapping
set-to
sharp words
slanging match
snarl
spat
squabble
squabbling
strife
struggle
tiff
tussle
vendetta
verbal engagement
war
war of words
warfare
words
wrangle
wrangler
wrangling
pole
mical
aggressive
argumental
argumentative
bellicose
belligerent
bickering
cat-and-dog
cat-and-doggish
combative
contentious
controversial
dialectic
disputatious
divisive
eristic
factional
factious
ill-humored
irascible
irritable
litigious
logomachic
partisan
pilpulistic
polarizing
pole
mic
pro and con
pugnacious
quarrelsome
scrappy
shrewish
wrangling
pole
s apart
assorted
at odds
at opposite extremes
at variance
back to back
contrariwise
contrary
contrasted
contrasting
counter
departing
deviating
deviative
different
differentiated
differing
disaccordant
disagreeing
discordant
discrepant
discrete
discriminated
disjoined
disparate
dissimilar
dissonant
distinct
distinguished
divergent
diverging
divers
diverse
diversified
eyeball to eyeball
face to face
heterogeneous
in disagreement
inaccordant
incompatible
incongruous
inconsistent
inconsonant
inharmonious
irreconcilable
just opposite
many
motley
multifarious
nose to nose
opposite
pole
s asunder
separate
separated
several
unconformable
unequal
unlike
variant
varied
variegated
various
varying
vis-a-vis
widely apart
worlds apart
pole
star
Aldebaran
Canicula
Dog Star
Hesper
Hesperus
Lucifer
North Star
Phosphor
Phosphorus
Polaris
Sirius
Venus
Vesper
artificial magnet
bar magnet
celestial body
center of attraction
center of consciousness
center of interest
comet
cynosure
daystar
electromagnetic lifting magnet
evening star
field magnet
fixed stars
focal point
focus
focus of attention
guiding star
heart
heavenly body
horseshoe magnet
hub
living sapphires
lodestar
lodestone
magnet
magnetic needle
magnetite
morning star
nerve center
orb
paramagnet
point of convergence
polar star
prime focus
seat
solenoid
sphere
starry host
stars
Pollage Erfassung Definition
Imp-pole
(
n.
)
A
pole
for
supporting
a
scaffold.
Inductive
(
a.
)
Leading
or
drawing
Inductive
(
a.
)
Tending
to
induce
or
cause.
Inductive
(
a.
)
Leading
to
inferences
Inductive
(
a.
)
Operating
by
induction
Inductive
(
a.
)
Facilitating
induction
Pole
(
n.
)
A
native
or
inhabitant
of
Poland
Pole
(
n.
)
A
long,
slender
piece
of
wood
Pole
(
n.
)
A
measuring
stick
Pole
(
v.
t.)
To
furnish
with
poles
for
support
Pole
(
v.
t.)
To
convey
on
poles
Pole
(
v.
t.)
To
impel
by
a
pole
or
poles,
as
a
boat.
Pole
(
v.
t.)
To
stir,
as
molten
glass,
with
a
pole.
Pole
(
n.
)
Either
extremity
of
an
axis
of
a
sphere
Pole
(
n.
)
A
point
upon
the
surface
of
a
sphere
equally
distant
from
every
part
of
the
circumference
of
a
great
circle
Pole
(
n.
)
One
of
the
opposite
or
contrasted
parts
or
directions
in
which
a
polar
force
is
manifested
Pole
(
n.
)
The
firmament
Pole
(
n.
)
See
Polarity,
and
Polar,
n.
Railway
(
n.
)
A
road
or
way
consisting
of
one
or
more
parallel
series
of
iron
or
steel
rails,
patterned
and
adjusted
to
be
tracks
for
the
wheels
of
vehicles,
and
suitably
supported
on
a
bed
or
substructure.
Railway
(
n.
)
The
road,
track,
etc.,
with
all
the
lands,
buildings,
rolling
stock,
franchises,
etc.,
pertaining
to
them
and
constituting
one
property
tracking
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Track
pole tracking (railway) / inductive pole tracking Bedeutung
Underground
Railroad
Underground
Railway
secret
aid
to
escaping
slaves
that
was
provided
by
abolitionists
in
the
years
before
the
American
Civil
War
trailing
tracking
the
pursuit
(of
a
person
or
animal)
by
following
tracks
or
marks
they
left
behind
pole
horse
poler
a
draft
horse
harnessed
alongside
the
shaft
or
pole
of
a
vehicle
pole
horse
the
horse
having
a
starting
position
next
to
the
inside
rail
in
a
harness
race
barge
pole
a
long
pole
used
to
propel
or
guide
a
barge,
I
wouldn't
touch
it
with
a
barge
pole
cable
railway
funicular
funicular
railway
a
railway
up
the
side
of
a
mountain
pulled
by
a
moving
cable
and
having
counterbalancing
ascending
and
descending
cars
car
railcar
railway
car
railroad
car
a
wheeled
vehicle
adapted
to
the
rails
of
railroad,
three
cars
had
jumped
the
rails
cog
railway
rack
railway
railway
for
steep
mountains,
a
cogwheel
on
the
locomotive
engages
cogs
on
a
center
rail
to
provide
traction
elevated
railway
elevated
railroad
elevated
el
overhead
railway
a
railway
that
is
powered
by
electricity
and
that
runs
on
a
track
that
is
raised
above
the
street
level
fishing
rod
fishing
pole
a
rod
of
wood
or
steel
or
fiberglass
that
is
used
in
fishing
to
extend
the
fishing
line
hop
pole
a
tall
pole
to
support
the
wires
on
which
the
hop
plant
is
trained
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
locomotive
engine
locomotive
engine
railway
locomotive
a
wheeled
vehicle
consisting
of
a
self-propelled
engine
that
is
used
to
draw
trains
along
railway
tracks
negative
magnetic
pole
negative
pole
south-seeking
pole
the
pole
of
a
magnet
that
points
toward
the
south
when
the
magnet
is
suspended
freely
negative
pole
the
terminal
of
a
battery
that
is
connected
to
the
negative
plate
pole
a
long
(usually
round)
rod
of
wood
or
metal
or
plastic
pole
magnetic
pole
one
of
the
two
ends
of
a
magnet
where
the
magnetism
seems
to
be
concentrated
pole
a
long
fiberglass
sports
implement
used
for
pole
vaulting
positive
pole
positive
magnetic
pole
north-seeking
pole
the
pole
of
a
magnet
that
points
toward
the
north
when
the
magnet
is
suspended
freely
positive
pole
the
terminal
of
a
battery
that
is
connected
to
the
positive
plate
railroad
track
railroad
railway
a
line
of
track
providing
a
runway
for
wheels,
he
walked
along
the
railroad
track
railway
railroad
railroad
line
railway
line
railway
system
line
that
is
the
commercial
organization
responsible
for
operating
a
system
of
transportation
for
trains
that
pull
passengers
or
freight
railway
junction
a
junction
where
two
or
more
railway
lines
meet
or
cross
railway
station
railroad
station
railroad
terminal
train
station
train
depot
terminal
where
trains
load
or
unload
passengers
or
goods
range
pole
ranging
pole
flagpole
surveying
instrument
consisting
of
a
straight
rod
painted
in
bands
of
alternate
red
and
white
each
one
foot
wide,
used
for
sightings
by
surveyors
scenic
railway
small
railway
in
an
amusement
park
ski
pole
a
pole
with
metal
points
used
as
an
aid
in
skiing
telephone
pole
telegraph
pole
telegraph
post
tall
pole
supporting
telephone
wires
terminal
pole
a
contact
on
an
electrical
device
(such
as
a
battery)
at
which
electric
current
enters
or
leaves
totem
pole
a
tribal
emblem
consisting
of
a
pillar
carved
and
painted
with
totemic
figures,
erected
by
Indian
tribes
of
the
northwest
Pacific
coast
yard
railway
yard
railyard
an
area
having
a
network
of
railway
tracks
and
sidings
for
storage
and
maintenance
of
cars
and
engines
generalization
generalisation
induction
inductive
reasoning
reasoning
from
detailed
facts
to
general
principles
pole
one
of
two
divergent
or
mutually
exclusive
opinions,
they
are
at
opposite
poles,
they
are
poles
apart
barber's
pole
striped
pole
outside
a
barbershop
pole
vault
pole
vaulting
pole
jump
pole
jumping
a
competition
that
involves
jumping
over
a
high
crossbar
with
the
aid
of
a
long
pole
magnetic
pole
either
of
two
points
where
the
lines
of
force
of
the
Earth's
magnetic
field
are
vertical
north
celestial
pole
the
celestial
pole
above
the
northern
hemisphere,
near
Polaris
North
Pole
the
northernmost
point
of
the
Earth's
axis
pole
one
of
two
antipodal
points
where
the
Earth's
axis
of
rotation
intersects
the
Earth's
surface
pole
celestial
pole
one
of
two
points
of
intersection
of
the
Earth's
axis
and
the
celestial
sphere
pole
position
the
most
favorable
position
at
the
start
of
a
race
South
Pole
the
southernmost
point
of
the
Earth's
axis
south
celestial
pole
the
celestial
pole
above
the
southern
hemisphere
Polaris
North
Star
pole
star
polar
star
polestar
the
brightest
star
in
Ursa
Minor,
at
the
end
of
the
handle
of
the
Little
Dipper,
the
northern
axis
of
the
earth
points
toward
it
Pole
a
native
or
inhabitant
of
Poland
trainman
railroader
railroad
man
railwayman
railway
man
an
employee
of
a
railroad
vaulter
pole
vaulter
pole
jumper
an
athlete
who
jumps
over
a
high
crossbar
with
the
aid
of
a
long
pole
pole
bean
a
climbing
bean
plant
that
will
climb
a
wall
or
tree
or
trellis
perch
rod
pole
a
square
rod
of
land
perch
rod
pole
a
linear
measure
of
.
feet
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.