Preisverleihung {f} Deutsch Englisch Übersetzung

Preisverleihung f	presentation of prizes, prize-giving
Preisverleihung f (Veranstaltung) Preisverleihungen pl	award ceremony award ceremonies
Preisübergabe f; Preisverleihung f Preisübergaben pl; Preisverleihungen pl	presentation of prizes; prize-giving presentations of prizes; prize-givings
Preisverleihung f; Preisvergabe f; Preisverteilung f (Veranstaltung) Preisverleihungen pl; Preisvergaben pl; Preisverteilungen pl	award ceremony; prizegiving award ceremonies
Rede f; Ansprache f Fernsehansprache f die Rede des Präsidenten eine Rede halten; eine Ansprache halten (über zu etw.) Begrüßungsrede f; Begrüßungsansprache f Dankesrede f (bei einer Preisverleihung) Nominierungsrede f pol. Tischrede f Wahlrede f pol.	speech; address television address the President's speech; the speech given by the President to give make deliver a speech; to give deliver an address (about on sth.) speech of welcome; welcoming speech; welcoming address acceptance speech (given by sb. receiving an award prize) nominating speech after-dinner speech campaign speech; stump speech Am.
eine Veranstaltung kulinarisch betreuen v; bei einer Veranstaltung für Essen und Trinken sorgen; das Catering übernehmen machen ugs. v cook. Meine Mutter half mir, die Gäste kulinarisch zu versorgen. Wir übernehmen oft die kulinarische Betreuung bei lokalen Veranstaltungen. Der Empfang wurde von einem Restaurant in der Umgebung kulinarisch betreut. Bei der Preisverleihung ist wird auch für Essen und Trinken gesorgt.	to cater for an event; to cater at an event; to cater an event Am. My mother helped to cater for the party. We often cater at local events. A local restaurant catered the reception. Am. The awards ceremony will be a catered event affair.
auf etw. einer Sache geh. folgen; nach etw. kommen v (zeitlich oder örtlich anschließen) (Sache) folgend; nach kommend gefolgt; nach gekommen gefolgt werden von etw. Auf den Winter folgt der Frühling.; Dem Winter folgt der Frühling. geh. Die Nummer 28 kommt nach 27. Zunächst gab es die Ansprachen der Ehrengäste, dann folgte die Preisverleihung. Der Krieg war zu Ende. Es folgte eine lange Zeit des Wiederaufbaus. Darauf folgt ein sechsmonatiges Praktikum.	to follow sth. (of a thing that comes after in time or place) following followed to be followed by sth. Spring follows winter.; Winter is followed by spring. The number 28 follows 27. First came the speeches of the guests of honour, and the presentation of awards followed. The war ended. There followed Then came Then there was a long period of rebuilding. This is followed by a six-month traineeship.

Deutsche Preisverleihung {f} Synonyme

preisverleihung

Englische presentation of prizes prize-giving Synonyme

presentation Christmas present accommodation accordance account acquaintance acquaintedness advance announcement apostolic orders apparition appearance appearing appointment approach arising asking price avatar award awarding benefit bestowal bestowment bid bill birthday present blue book box briefing bulletin cadeau calling canonization close acquaintance coming coming into being coming out coming-forth coming-out party communication communique concession conferment conferral conferring consecration contribution cosmorama cyclorama data datum debut deliverance delivery demonstration diorama directory disclosure dispatch display donation election emergence enactment endowment enlightenment entertainment epiphany evidence exhibit exhibition exposition exposure facts factual information fairing familiarization farewell performance feeler flesh show forthcoming furnishment gen general information georama gift gifting giving grant granting guidebook handout handsel hard information holy orders image impartation impartment incarnation incidental information induction info information installation institution instruction intelligence introduction investiture invitation issuance knockdown knowledge launch liberality light light show major orders manifestation materialization materializing mention message minor orders myriorama nomination notice notification oblation occurrence offer offering opening ordainment orders ordination ostentation overture pageant pageantry panorama parade peace offering performance phantasmagoria pomp preferment preliminary approach premiere present presenting presentment production proffer projection promotional material proof provision psychedelic show publication publicity reading in realization release report representation retrospective revelation rise rising shifting scene

Preisverleihung {f} Definition

Giving
(p. pr. & vb. n.) of Give

Giving
(n.) The act of bestowing as a gift

Giving
(n.) A gift

Giving
(n.) The act of softening, breaking, or yielding.

Life-giving
(a.) Giving life or spirit

Presentation
(n.) The act of presenting, or the state of being presented

Presentation
(n.) exhibition

Presentation
(n.) That which is presented or given

Presentation
(n.) The act of offering a clergyman to the bishop or ordinary for institution in a benefice

Presentation
(n.) The particular position of the child during labor relatively to the passage though which it is to be brought forth

Prize
(n.) That which is taken from another

Prize
(n.) Anything captured by a belligerent using the rights of war

Prize
(n.) An honor or reward striven for in a competitive contest

Prize
(n.) That which may be won by chance, as in a lottery.

Prize
(n.) Anything worth striving for

Prize
(n.) A contest for a reward

Prize
(n.) A lever

Prize
(v. t.) To move with a lever

Prize
(v. t.) To set or estimate the value of

Prize
(v. t.) To value highly

Prize
(n.) Estimation

Re-presentation
(n.) The act of re-presenting, or the state of being presented again

presentation of prizes prize-giving Bedeutung

giving	disposing of property by voluntary transfer without receiving value in return, the alumni followed a program of annual giving
breech delivery breech birth breech presentation	delivery of an infant whose feet or buttocks appear first
forsaking giving up	the act of forsaking
presentation presentment demonstration	a show or display, the act of presenting something to sight or view, the presentation of new data, he gave the customer a demonstration
administration giving medication	the act of administering medication
presentation	the activity of formally presenting something (as a prize or reward), she gave the trophy but he made the presentation
giving gift	the act of giving
alms-giving almsgiving	making voluntary contributions to aid the poor
booby prize	a prize given to one who finishes last in a contest
boxing ring prize ring	a square ring where boxers fight
display presentation	a visual representation of something
trophy prize	something given as a token of victory
presentation	(obstetrics) position of the fetus in the uterus relative to the birth canal, Cesarean sections are sometimes the result of abnormal presentations
giving	the imparting of news or promises etc., he gave us the news and made a great show of the giving, giving his word of honor seemed to come too easily
presentation	the act of making something publicly available, presenting news or other information by broadcasting or printing it, he prepared his presentation carefully in advance
performance public presentation	a dramatic or musical entertainment, they listened to ten different performances, the play ran for performances, the frequent performances of the symphony testify to its popularity
presentation	the act of presenting a proposal
presentation introduction intro	formally making a person known to another or to the public
public speaking speechmaking speaking oral presentation	delivering an address to a public audience, people came to see the candidates and hear the speechmaking
giving up yielding surrender	a verbal act of admitting defeat
Nobel prize	an annual award for outstanding contributions to chemistry or physics or physiology and medicine or literature or economics or peace
prizefight prize fight	a boxing match between professional boxers for a cash prize
prize winner lottery winner	the winner of a lottery
loot booty pillage plunder prize swag dirty money	goods or money obtained illegally
prize award	something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery, the prize was a free trip to Europe
door prize	tickets are passed out at the entrance to a dance or party or other social function and a prize is awarded to the holder of the winning ticket
prize money	any money given as a prize
parturition birth giving birth birthing	the process of giving birth
respect esteem value prize prise	regard highly, think much of, I respect his judgement, We prize his creativity
pry prise prize lever jimmy	to move or force, especially in an effort to get something open, The burglar jimmied the lock: Raccoons managed to pry the lid off the garbage pail
prize value treasure appreciate	hold dear, I prize these old photographs
big bighearted bounteous bountiful freehanded handsome giving liberal openhanded	given or giving freely, was a big tipper, the bounteous goodness of God, bountiful compliments, a freehanded host, a handsome allowance, Saturday's child is loving and giving, a liberal backer of the arts, a munificent gift, her fond and openhanded grandfather
life-giving vitalizing	giving or having the power to give life and spirit, returning the life-giving humus to the land- Louis Bromfield, life-giving love and praise, the vitalizing rays of the warming sun
self-denying self-giving self-sacrificing	willing to deprive yourself
choice prime(a) prize quality select	of superior grade, choice wines, prime beef, prize carnations, quality paper, select peaches

Ergebnisse der Bewertung:

124 Bewertungen 3

Preisverleihung {f} Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Preisverleihung {f} Synonyme

Englische presentation of prizes prize-giving Synonyme

Preisverleihung {f} Definition

presentation of prizes prize-giving Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: