Suche

Reinigungskraft Deutsch Englisch Übersetzung



Reinigungskraft f (Person)
Reinigungskräfte pl
cleaning person; cleaner Br.
cleaning persons; cleaners
Reinigungskraft f (Person)
Reinigungskräfte pl
cleaning person; cleaner Br.
cleaning persons; cleaners
Reinigung
cleaning
Reinigung
purification
Reinigen n, Reinigung f, Säuberung f
chemische Reinigung
cleaning, cleansing, cleanup
dry-cleaning
Reinigung f
chores
Reinigung f
purgation
Reinigung f
cleandown
chemische Reinigung f
dry cleaner
Reinigung
chores
chemische Reinigung
dry-cleaning
chemische Reinigung
dry cleaner
chemische Reinigung
dry cleaning
Reinigung
purgation
Reinigung
dry cleaner's
Beständigkeit f; Echtheit f (von Materialen gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht Flüssigkeit Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit f textil.
Blutechtheit f (Farbe)
Bügelechtheit f textil.
Bügelechtheit f (Färbung)
Dämpfechtheit f textil.
Entbastungsechtheit f textil.
Farbbeständigkeit f gegen Licht
Farbechtheit f
Karbonisierechtheit f textil.
Lichtechtheit f; Lichtbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit f
Merzerisierechtheit f textil.
Pottingechtheit f textil.
Reibechtheit f textil.
Salzwasserechtheit f; Meerwasserechtheit f (Färbung)
Schweißechtheit f textil.
Trockenhitzeechtheit f textil.
Trockenlichtechtheit f textil.
Überfärbeechtheit f textil.
Walkechtheit f textil.
Waschechtheit f textil.
Wasserechtheit f
Wassertropfenechtheit f (Färbung)
Wetterechtheit f textil.
fastness (of materials to the action of light liquids friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour Br. color Am. fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour Br. color Am. fastness to light
colour Br. color Am. fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
Klärung f; Reinigung f chem.; Aufreinigung f biochem.
purification
Reinigen n; Reinigung f; Säuberung f
cleaning; cleansing; cleanup
chemische Reinigung f; Textilreinigung f; Reinigung ugs.; Putzerei f Ös. ugs. (Firma)
Diese Hose muss in die Reinigung Putzerei Ös. gebracht werden
dry cleaners; cleaner's
Those trousers need to be taken to the dry cleaners.
Reinigungsvorgang m; Reinigung f
Reinigungsvorgänge pl; Reinigungen pl
natürliche Selbstreinigungsvorgänge
purification
purifications
natural self-purification
chemische Reinigung f; Chemisch-Reinigen n; Textilreinigung f textil.
dry cleaning
Reinigung f
clean-up
Abschaltzeit f (für die Reinigung bei der Wiederaufbereitung) (Kerntechnik) techn.
turnaround time (nuclear engineering)
Beständigkeit f; Echtheit f (von Materialien gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht, Flüssigkeit, Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit f textil.
Blutechtheit f (Farbe)
Bügelechtheit f textil.
Bügelechtheit f (Färbung)
Dämpfechtheit f textil.
Entbastungsechtheit f textil.
Farbbeständigkeit f gegen Licht
Farbechtheit f
Karbonisierechtheit f textil.
Lichtechtheit f; Lichtbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit f
Merzerisierechtheit f textil.
Pottingechtheit f textil.
Reibechtheit f textil.
Salzwasserechtheit f; Meerwasserechtheit f (Färbung)
Schweißechtheit f textil.
Trockenhitzeechtheit f textil.
Trockenlichtechtheit f textil.
Überfärbeechtheit f textil.
Walkechtheit f textil.
Waschechtheit f textil.
Wasserechtheit f
Wassertropfenechtheit f (Färbung)
Wetterechtheit f textil.
fastness (of materials to the action of light, liquids, friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour Br. color Am. fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour Br. color Am. fastness to light
colour Br. color Am. fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
Glasreiniger m
Glasreiniger für streifenfreie Reinigung
glass cleaner
non-streaking glass cleaner; no-streak glass cleaner
Gleisbett n; Gleisbettung f; Bettung f (unterhalb der Schienen) (Bahn) constr.
geschottertes Gleisbett; geschottertes Gleis; beschottertes Gleisbett; Schotterbett n; Schotterbettung f; Kiesbett n; Kiesbettung f; Schotteroberbau m
Asbestabfallbettung
Sandbettung f; Sandbett n
Schlackenbett n; Schlackenbettung f
Absetzen auf Bettung
Abnutzung der Bettung; Schotterbettabnutzung
Auflockerung der Bettung; Bettungsauflockerung
Dicke der Bettung; Bettungsdicke; Höhe der Bettung; Bettungshöhe
Elastizität der Bettung; Elastizität des Schotterbetts
Erneuerung der Bettung
Fuß der Bettung; Bettungsfuß m
Krone der Bettung; Bettungskrone; Schotterkrone; Bettungsschulter
Querschnitt der Bettung; Bettungsquerschnitt
Reinigung der Bettung; Bettungsreinigung; Schottersiebung; Bettungsumbau
Sohle der Bettung; Bettungssohle
Verkrustung der Bettung; Verschlammung der Bettung
Tiefe der Schotterbettreinigung; Tiefe der Schotterreinigung
erstes Schotterbett
zweites Schotterbett
die Bettung verdichten
track bed; road bed (railway)
ballasted track bed; ballasted road bed; ballast bed; gravelled track bed; crushed-stone bed
asbestos residue ballast
sand ballast
slag ballast
placing on the ballast
weakening of the ballast
scarification of ballast
depth of ballast
elasticity of the ballast; resilience of the ballast
renewal of the ballast
toe of ballast
crown of ballast; top of ballast; ballast shoulder
ballast profile; ballast section
cleaning of the ballast; ballast cleaning; screening of the ballast; ballast screening; sifting of the ballast; ballast sifting
base of ballast; bed of ballast
incrustation of the ballast; choking of the ballast; fouling of the ballast
depth of screening
bottom ballast
top ballast
to tamp the ballast
Katharsis f; Reinigung f (von Körper oder Seele) phil. hist.
catharsis; purgation (of the body or soul)
Putzen n; Reinigen n; Säubern n; Reinigung f +Gen.
cleaning (of sth.)
Reinigen n; Reinigung f; Säubern n (Körperteil, Wunde)
Tiefenreinigung
cleansing (of a body part or wound)
in-depth cleansing; deep cleansing
Waschen n; Wäsche f mit Shampoo (Haare); Reinigung f (Textilien) mit Schaumreiniger
Haarwäsche f
zwischen den Haarwäschen
Waschen, Schneiden, Föhnen (beim Friseur)
Waschen und Legen (beim Friseur)
shampoo; shampooing (of hair or textiles)
hair schampoo
between hair shampoos
Shampoo, Cut and Blow-dry (at the hair salon)
Shampoo and Set (at the hair salon)
Reinigungen
purgings
reinigend adj; Reinigungs...
purificatory Am.
Schotterbett-Reinigungs- und Auflockerungsmaschine f (Bahn)
Schotterbett-Reinigungs- und Auflockerungsmaschinen pl
ballast scarifier and screening machine (railway)
ballast scarifier and screening machines
reinigend adj; Reinigungs…
purificatory Am.
Reinigungsanlage f; Kläranlage f techn.
Reinigungsanlagen pl; Kläranlagen pl
purification plant
purification plants
Reinigungsanlage f envir.
Reinigungsanlagen pl
pollution abatement facility
pollution abatement facilities
Reinigungsarbeiten pl
cleaning; cleaning work; cleaning efforts; cleaning operations
Bleibad n (bei Kupfer); Elektrolyt-Reinigungsbad n chem. techn.
liberator; liberation cell; liberation cell (electrolysis)
Reinigungsbad n chem.
Reinigungsbäder pl
rinsing bath
rinsing baths
Das ist reinigungsbedürftig.
This wants cleaning.
das ist reinigungsbeduerftig
this wants cleaning
Reinigungsbeize f chem.
acid derust
Lösungsbenzin n; Reinigungsbenzin n; Waschbezin n; Fleckbenzin; Lackbenzin n; Terpentinölersatz m; Terpentinersatz m chem.
light naphta; solvent naphtha; white spirit Br.; mineral spirit Am. Can.; mineral turpentine Austr. NZ; turpentine substitute, petroleum spirit, light gasoline Am.; Stoddard solvent; paint thinner coll.
Reinigungscreme f
cleansing cream
Creme f (Kosmetik)
Cremes pl; Cremen pl Ös. Schw.
Abdeckcreme f
Antifaltencreme f
Aufbaucreme f
Enthaarungscreme f
Fettcreme f
Feuchtigkeitscreme f
Gesichtscreme f
Handcreme f
Hautcreme f
Pflegecreme f
Rasiercreme f
Reinigungscreme f
Schutzcreme f; Hautschutzcreme f
Sonnencreme f
cream (cosmetics)
creams
blemish cream
anti-wrinkle cream
regenerative cream
depilatory cream
rich skin cream
moisturizing cream; moisturising cream Br.; moisturizer; moisturiser Br.; hydrating cream
face cream; facial cream
hand cream
skin cream
body cream
shaving cream
cleansing cream
barrier cream
sun cream; sun lotion; sunblocker; sunscreen
Reinigungsdienst m
valet service
Reinigungsdocht m
cleaning wick
Reinigungseffekt m (durch Zusätze) chem.
scavenger effect
Reinigungsfähigkeit f
cleanability
Reinigungsfirma f econ.
Reinigungsfirmen pl
cleaning company; cleaners
cleaning companies
Reinigungsgel n (Körperpflege)
gel cleanser (grooming)
Schmutzhahn m; Reinigungshahn m (Ablasshahn für Schmutzwasser)
Schmutzhähne pl; Reinigungshähne pl
mud cock; mud drain
mud cocks; mud drains
Reinigungsholz n
wooden cleaner
Reinigungskissen n; Pfannenreiniger m (Abwasch)
Reinigungskissen pl; Pfannenreiniger pl
scouring pad; scourer (dish washing)
scouring pads; scourers
Reinigungskraft f (Person)
Reinigungskräfte pl
cleaning person; cleaner Br.
cleaning persons; cleaners
Reinigungslappen
cleaning cloth
Reinigungslösung f
rinsing solution
Reinigungsmaschine f
cleaning machine
Bettungsreinigungsmaschine f; Schotterbett-Reinigungsmaschine f (Bahn)
Bettungsreinigungsmaschinen pl; Schotterbett-Reinigungsmaschinen pl
ballast-cleaning machine; ballast-screening machine; ballast screener (railway)
ballast-cleaning machines; ballast-screening machines; ballast screeners
Reinigungsmittel n; Reiniger m; Putzmittel n; Reinigungsmedium n
Reinigungsmittel pl; Reiniger pl; Putzmittel pl; Reinigungsmedien pl
chemische Reinigungsmittel
Wo kann ich die Reinigungsmittel finden?
cleaning agent; cleaner; cleaning medium
cleaning agents; cleaners; cleaning media
chemical cleaning agents
Where I can find the cleaning materials?
Reinigungsmethode f
Reinigungsmethoden pl
mechanische Reinigungsmethoden
cleaning method
cleaning methods
mechanical cleaning methods
Reinigungsmittel n
Reinigungsmittel pl
chemische Reinigungsmittel
cleaning agent
cleaning agents
chemical cleaning agents
Reinigungsmittel n
cleanser
Reinigungsmittel n, Waschmittel n, Spülmittel n
Reinigungsmittel pl
detergent
detergents
Reinigungsmittel
cathartics
Reinigungsmittel
cleaning agent
Reinigungsmittel
cleanser
Reinigungsmittel
cleansers
Reinigungsmittel
detergent
Reinigungsmittel
detergents
Reinigungsmittel n; Reiniger m
Reinigungsmittel pl; Reiniger pl
chemische Reinigungsmittel
Wo kann ich die Reinigungsmittel finden?
cleaning agent; cleaner
cleaning agents; cleaners
chemical cleaning agents
Where I can find the cleaning materials?
Reinigungsmittel n; Waschmittel n; Spülmittel n
Reinigungsmittel pl
detergent
detergents

Reinigungskraft Definition

Cleaning
(p. pr. & vb. n.) of Clean
Cleaner
(n.) One who, or that which, cleans.
Cleaning
(n.) The act of making clean.
Cleaning
(n.) The afterbirth of cows, ewes, etc.
Person
(n.) A character or part, as in a play
Person
(n.) The bodily form of a human being
Person
(n.) A living, self-conscious being, as distinct from an animal or a thing
Person
(n.) A human being spoken of indefinitely
Person
(n.) A parson
Person
(n.) Among Trinitarians, one of the three subdivisions of the Godhead (the Father, the Son, and the Holy Ghost)
Person
(n.) One of three relations or conditions (that of speaking, that of being spoken to, and that of being spoken of) pertaining to a noun or a pronoun, and thence also to the verb of which it may be the subject.
Person
(n.) A shoot or bud of a plant
Person
(v. t.) To represent as a person

cleaning person; cleaner [Br.] / cleaning persons; cleaners Bedeutung

person
individual
someone
somebody
mortal
soul
a human being, there was too much for one person to do
cleaning
cleansing
cleanup
the act of making something clean, he gave his shoes a good cleaning
dry cleaning the act of cleaning (fabrics) with a solvent other than water
air filter
air cleaner
a filter that removes dust from the air that passes through it
bathroom cleaner a preparation for cleaning bathrooms
cleaners
dry cleaners
shop where dry cleaning is done
cleaning implement
cleaning device
cleaning equipment
any of a large class of implements used for cleaning
cleaning pad a pad used as a cleaning implement
cleansing agent
cleanser
cleaner
a preparation used in cleaning something
pipe cleaner cleaning implement consisting of a flexible tufted wire that is used to clean a pipe stem
vacuum
vacuum cleaner
an electrical home appliance that cleans by suction
person a human body (usually including the clothing), a weapon was hidden on his person
person a grammatical category used in the classification of pronouns, possessive determiners, and verb forms according to whether they indicate the speaker, the addressee, or a third party, stop talking about yourself in the third person
first person pronouns and verbs used to refer to the speaker or writer of the language in which they occur
second person pronouns and verbs used to refer to the person addressed by the language in which they occur
third person pronouns and verbs that are used to refer to something other than the speaker or addressee of the language in which they occur
Association for the Advancement of Retired Persons
AARP
an association of people to promote the welfare of senior citizens
anomaly
unusual person
a person who is unusual
color-blind person a person unable to distinguish differences in hue
commoner
common man
common person
a person who holds no title
female
female person
a person who belongs to the sex that can have babies
innocent
inexperienced person
a person who lacks knowledge of evil
juvenile
juvenile person
a young person, not fully developed
male
male person
a person who belongs to the sex that cannot have babies
nonreligious person a person who does not manifest devotion to a deity
primitive
primitive person
a person who belongs to an early stage of civilization
religious person a person who manifests devotion to a deity
unfortunate
unfortunate person
a person who suffers misfortune
unwelcome person
persona non grata
a person who for some reason is not wanted or welcome
unpleasant person
disagreeable person
a person who is not pleasant or agreeable
unskilled person a person who lacks technical training
person of color
person of colour
(formal) any non-European non-white person
Black
Black person
blackamoor
Negro
Negroid
a person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came from Africa)
colored person
colored
a United States term for Blacks that is now considered offensive
White
White person
Caucasian
a member of the Caucasoid race
Oriental
oriental person
a member of an Oriental race, the term is regarded as offensive by Asians (especially by Asian Americans)
English person a native or inhabitant of England
Frenchman
Frenchwoman
French person
a person of French nationality
Irish person
Irelander
a native or inhabitant of Ireland
abandoned person someone for whom hope has been abandoned
aliterate
aliterate person
a person who can read but is disinclined to derive information from literary sources
artist
creative person
a person whose creative work shows sensitivity and imagination
bad person a person who does harm to others
bereaved
bereaved person
a person who has suffered the death of someone they loved, the bereaved do not always need to be taken care of
bisexual
bisexual person
a person who is sexually attracted to both sexes
blind person a person with a severe visual impairment
celebrity
famous person
a widely known person, he was a baseball celebrity
charwoman
char
cleaning woman
cleaning lady
woman
a human female employed to do housework, the char will clean the carpet, I have a woman who comes in four hours a day while I write
cleaner someone whose occupation is cleaning
cleaner dry cleaner the operator of dryleaning establishment
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eine Reinigungskraft ist eine Person, die säubert.

Vokabelquiz per Mail: