Suche

Rorate Messe {f} [relig] Deutsch Englisch Übersetzung



Rorate-Messe f relig.
Rorate mass
Messe f relig. mus.
Messen pl
Mitternachtsmesse f
Rorate-Messe f
Vorabendmesse f
zur Messe gehen
schwarze Messe
C-Moll-Messe von Mozart
Mass
Masses
Midnight Mass
Rorate Mass
Saturday evening Mass
to go to Mass
black Mass
Mozart's C minor Mass
aus der Messe
at the fair
die Messe wird in Hannover abgehalten
the fair is held in Hanover
diese Messe findet in Frankfurt statt
this fair takes place in Frankfurt
er wird die Messe eröffnen
he will open the fair
Messe am Ort
local fair
Messe, Jahrmarkt
fair
wie halten eine Messe, veranstalten
we are holding a fair
wir organisieren die Messe
we are organizing the fair
wir planen eine Messe
we are planning a fair
wir werden an der Messe teilnehmen
we will attend the fair
wir werden die Messe besuchen
we will visit the fair
wir werden Ware auf der Messe ausstellen
we will exhibit goods ate the fair
Abendandacht f, Abendgottesdienst m relig.
Evening prayer, evensong
Abendgottesdienst m relig.
Abendgottesdienste pl
evening service
evening services
Abendmahl n relig.
das Abendmahl empfangen (reichen)
das Abendmahl empfangen
das Letzte Abendmahl
(Holy) Communion, the Lord's Supper
to receive (administer) Holy Communion
to commune Am.
Last supper
Abendmahlsgottesdienst m relig.
Communion service
Abendmahlswein m relig.
Communion wine
Abendmesse f, Abendgottesdienst m relig.
evening mass
Ablass m relig.
indulgence
Abt m relig.
Äbte pl
abbot
abbots
Äbtissin f, Abtissin f relig.
Äbtissinnen pl, Abtissinnen pl
abbess
abbesses
Abtei f, Klosterkirche f relig.
abbey
Adam und Eva relig.
Adam and Eve
Älteste m f , Ältester relig.
presbyter
Allerheiligen n relig.
All Saints' Day, Allhallows, Hallow, Hallowmas
Allerseelen relig.
All Souls' Day
Allmacht f, Allmächtigkeit f, Omnipotenz f
Allmacht Gottes, Allmächtigkeit Gottes relig.
omnipotence, almightiness
omnipotence of God
Allmächtige m relig.
Almighty
Animismus m relig.
animism
Animist m, Animistin f relig.
Animisten pl, Animistinnen pl
animist
animists
Apostelgeschichte f relig.
Acts of the Apostles
Arche Noah f relig.
Noah's Ark
Bahá'í, Bahai relig.
Bahá'í, Bahai
Bahaismus m relig.
Bahaism
Beelzebub m relig.
Beelzebub
Beichte f relig.
zur Beichte gehen, beichten gehen
die Beichte ablegen bei jdm.
jdm. die Beichte abnehmen
confession
to go to confession
to make one's confession to sb.
to confess sb., to hear sb.'s confessio
die Beichte abnehmen relig.
to shrive {shrove, shriven}
Bekehrung f relig.
Bekehrung des Apostels Paulus
conversion
conversion of St. Paul
Bergpredigt f relig.
sermon on the Mount
Bonze m relig.
bonze
Bruder m relig.
brethren, brother
Buddhismus m relig.
Buddhism
Dankfest n, Danksagung f relig.
Dankfeste pl, Danksagungen pl
thanksgiving
thanksgivings
Diaspora f relig.
diaspora
Dreifaltigkeit f, Dreieinigkeit f relig.
die heilige Dreieinigkeit
Trinity
the Holy Trinity
Dreikönigsfest n, Heilig-Dreikönige relig.
Epiphany
Ekklesiologie f, Lehre von der Kirche in der christlichen Theologie relig.
ecclesiology
Empfängnis f, Konzeption f med.
Empfängnisse pl
die Unbefleckte Empfängnis relig.
conception
conceptions
the Immaculate Conception
Epiphanias n relig.
Epiphany
Epiphanie f relig.
epiphany
Episkopalkirche f relig.
Angehörige m, f der Episkopalkirche
zu einer Episkopalkirche gehörig
Episcopal church
Episcopalian
episcopalian
Erlöser m, Heiland m relig.
saviour
Erlösung f relig.
ransom
Erntedankfest (4. Donnerstag im November) relig.
Thanksgiving (Day) Am.
jüdisches Erntefest relig.
(Jewish) Pentecost, Pentecost
Evangelium n, Evangelien pl, Evangelienbuch n relig.
Matthäusevangelium n, Evangelium nach Matthäus
Markusevangelium n, Evangelium nach Markus
Lukasevangelium n, Evangelium nach Lukas
Johannesevangelium n, Evangelium nach Johannes
Gospel
Gospel of Matthew
Gospel of Mark
Gospel of Luke
Gospel of John
Freisprechung f, Sündenerlass m, Absolution f, Lossprechung f
die Absolution erteilen relig.
absolution
to absolve
Frühgottesdienst m relig.
Frühgottesdienste pl
morning service
morning services
Frühmesse f, Mette f relig.
matins
Fundamentalismus m pol. relig.
fundamentalism
Fundamentalist m, Fundamentalistin f, Fundi m pol. relig.
Fundamentalisten pl
fundamentalist
fundamentalists
Gebetbuch n
Gebetbücher pl
Gebetbuch der anglikanischen Kirche relig.
prayer book
prayer books
Book of Common Prayer
der Gekreuzigte relig.
Christ on the cross
Gemeindezentrum n relig.
parish rooms, parish house
Golgatha n, Kalvarienberg m relig.
Golgatha, Calvary
den Gottesdienst abhalten, die Messe feiern
to worship
Griechisch-Orthodoxe Kirche f relig.
Greek Orthodox Church
Heerschar f
himmlische Heerscharen pl relig.
host
host of heaven
Heil n, Erlösung f relig.
sein Heil in etw. suchen
sein Heil in der Flucht suchen
salvation
to seek one's salvation in sth.
to flee for one's life
Heilsgeschichte f relig.
salvation history
Himmel m relig.
in den Himmel kommen
heaven
to go to heaven
Himmelreich n relig. phil.
kingdom of heaven
Hinduismus m relig.
Hinduism
Hirtenbrief m relig.
Hirtenbriefe pl
pastoral letter, pastoral
pastoral letters, pastorals
das Hohelied n der Liebe relig.
the song of songs
Hostie f, Abendmahlsbrot n relig.
host, altar bread
Inkarnation f relig.
avatar
Islam m relig.
Islam
Jesuit m relig.
Jesuiten pl
Jesuit
Jesuits
Jesuitenorden m relig.
Jesuit order
Judaslohn m, Blutgeld n relig.
thirty pieces of silver
die heilige Jungfrau Maria relig.
the Blessed Virgin Mary
die Mutter Maria relig.
the Virgin Mary, Our Blessed Lady
Kardinal m relig.
Kardinäle pl
cardinal
cardinals
Kardinalbischof m relig.
Kardinalbischöfe pl
cardinal bishop
cardinal bishops
Karwoche relig.
Holy Week
Klerus m, Geistlichkeit f relig.
clergy
Konfirmation f, Firmung relig.
confirmation
Konsekration f, Weihe f relig.
Konsekrationen pl, Weihen pl
consecration
consecrations
Koran m relig.
Koran, Quran, Qur'an
Kreuzigung f hist. relig.
Kreuzigungen pl
crucifixion (crucification)
crucifixions
Krippe f, Raufe f
Krippen pl, Raufen pl
Krippe im Neuen Testament relig.
manger
mangers
manger
Krippenfigur f relig.
nativity figurine
Krippenspiel n relig.
nativity play
Lichtmess, Mariä Lichtmess relig. (2. Februar)
Candlemas, groundhog day Am.
Manichäismus m relig.
Manichaeism
Mariä Empfängnis f relig.
the Immaculate Conception
Mariä Geburt f relig.
(the) Nativity of Mary
Mariä Himmelfahrt f relig.
Assumption
Marienfigur f relig.
madonna figure, picture of the Virgin Mary
Martinstag m relig.
St. Martin's Day, Martinmas
Messbuch n relig.
Messbücher pl
missal
missals
Messe f
eine Messe besuchen
eine Messe eröffnen
eine Messe organisieren
fair, trade show
to visit a fair
to open a fair
to organize a fair
Messe f relig.
Messen pl
zur Messe gehen
mass
masses
to go to Mass
Messgewand n, liturgisches Gewand relig.
chasuble
Messhemd n relig.
alb
Messias m relig.
Messiah
Mullah m relig.
Mullah
Opfer n, Opfergabe f relig.
offering
Orden m, Glaubensorden m relig.
order, holy order
Pontifikat n (Würde des Papstes oder eines Bischofs) relig.
pontificate
Presbyterianer m, Presbyterianerin f relig.
Presbyterian
Primas m (kath. Kirche) relig.
primate
Primat m (kath. Kirche) relig.
primacy
Propst m relig.
provost
Ramadan m relig.
ramadan
Rüstzeit f relig.
period of reflection, retreat
Salbung f
Salbungen pl
Letzte Ölung f relig.
unction
unctions
extreme unction
der Schöpfer m relig.
the Creator
Schöpferhand f relig.
Hand of the Creator
Seligpreisung f relig.
Seligpreisungen pl
beatitude
beatitudes
Sikhismus m, Sikh-Religion f relig.
sikhism
Sohnschaft f relig.
sonship
Stiftshütte f relig.
Stiftshütten pl
tabernacle
tabernacles
Sunnit m, Sunnitin f relig.
Sunnite, Sunni
Superintendent m relig.
dean
Tag m
Tage pl
pro Tag
Tag um Tag, Tag für Tag
von Tag zu Tag
Tag und Nacht
bis zum heutigen Tag
Tag der Abrechnung
Tag der offenen Tür
Tag der Rache
seinen großen Tag haben
einen schwarzen Tag haben
Tag, an dem alles schief geht
den ganzen Tag
den lieben langen Tag
eines Tages, einmal
einen Tag frei nehmen
unter Tage arbeiten
der größte Teil des Tages
in früheren Tagen, in alten Zeiten
zu seiner Zeit, zu ihrer Zeit
vier Tage hintereinander
den Tag nutzen
heiße Tage
Tag des jüngsten Gerichts, der Jüngste Tag relig.
day
days
per day, daily
day after day, day by day
from day to day
day and night
down to the present day
day of reckoning
open house day
day of reckoning
to have a field day
to strike a bad patch
bad hair day
all day long
the whole blessed day
one day, some day
to take a day off
to work underground
most of the day
in days of yore
in his day, in her day
four days running
to seize the day
dog days
doomsday, Judgment Day, Day of Judgement, the Last Day
Talmud m relig.
Talmud
Tantra n relig. (hinduistischer Text)
tantra
Traktat n relig.
tract
Vaterunser n relig.
Our Father, Lord's Prayer
Vesper f relig.
zur Vesper gehen
vespers
to go to vespers
Vigil f relig.
vigil
Vikar m, Kaplan m relig.
Vikare pl, Kaplane pl
vicar
vicars
Vorhölle f, Limbus m relig.
limbo
Weihbischof m relig.
Weihbischöfe pl
suffragan bishop, suffragan, surrogate Br.
suffragan bishops, suffragans
Weihnachtsstern m relig.
star of Bethlehem
Weihwasserbecken n relig.
stoup
der Zeuge Jehovas relig.
die Zeugen Jehovas
Jehovah's witness
Jehovah's witnesses
ausstellen (auf einer Messe)
ausstellend
ausgestellt
to exhibit, to show
exhibiting, showing
exhibited, showed
beichten relig. v
beichtend
gebeichtet
beichtet
beichtete
to confess
confessing
confessed
confesses
confessed
sich an einer Messe beteiligen
to participate in a fair
bischöflich adj relig.
Episcopal, Episcopalian
erlösen relig.
erlösend
erlöst
jdn. von seinen Sünden erlösen
to save, to redeem, to deliver
saving, redeeming, delivering
saved, redeemed, delivered
to redeem sb. from sin
geistlich adj relig.
ministerial
presbytrianisch adj relig.
Presbyterian
sakrosankt, geheiligt adj relig.
sacrosanct
selig, heilig adj relig.
jdn. selig preisen
blessed
to declare sb. blessed
weihen, durch eine Weihe heiligen relig.
to consecrate
weihen v relig.
weihend
geweiht
to dedicate
dedicating
dedicated

Deutsche Rorate Messe {f} [relig] Synonyme

messe  
Andacht  Gottesdienst  Messe  Messfeier  Mette  
Ausstellung  Messe  Panoptikum  Schau  Vorstellung  
Weitere Ergebnisse für Rorate Synonym nachschlagen

Englische Rorate mass Synonyme

Rorate Messe {f} [relig] Definition

Mass
(n.) The sacrifice in the sacrament of the Eucharist, or the consecration and oblation of the host.
Mass
(n.) The portions of the Mass usually set to music, considered as a musical composition
Mass
(v. i.) To celebrate Mass.
Mass
(n.) A quantity of matter cohering together so as to make one body, or an aggregation of particles or things which collectively make one body or quantity, usually of considerable size
Mass
(n.) A medicinal substance made into a cohesive, homogeneous lump, of consistency suitable for making pills
Mass
(n.) A large quantity
Mass
(n.) Bulk
Mass
(n.) The principal part
Mass
(n.) The quantity of matter which a body contains, irrespective of its bulk or volume.
Mass
(v. t.) To form or collect into a mass

Rorate mass Bedeutung

slaughter massacre
mass murder
carnage
butchery
the savage and excessive killing of many people
mass spectroscopy the use of spectroscopy to determine the masses of small electrically charged particles
mass production the production of large quantities of a standardized article (often using assembly line techniques)
Mass (Roman Catholic Church and Protestant Churches) the celebration of the Eucharist
High Mass a solemn and elaborate Mass with music
Low Mass a Mass recited without music
mass spectrograph a mass spectrometer that produces a graphical representation of the mass spectrum
mass spectrometer
spectrometer
spectroscope for obtaining a mass spectrum by deflecting ions into a thin slit and measuring the ion current with an electrometer
rapid transit
mass rapid transit
an urban public transit system using underground or elevated trains
weapon of mass destruction
WMD
W.M.D.
a weapon that kills or injures civilian as well as military personnel (nuclear and chemical and biological weapons)
mass the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field
critical mass the minimum mass of fissionable material that can sustain a chain reaction
rest mass (physics) the mass of a body as measured when the body is at rest relative to an observer, an inherent property of the body
relativistic mass (physics) the mass of a body in motion relative to the observer: it is equal to the rest mass multiplied by a factor that is greater than and that increases as the magnitude of the velocity increases
gravitational mass (physics) the mass of a body as measured by its gravitational attraction for other bodies
inertial mass (physics) the mass of a body as determined by the second law of motion from the acceleration of the body when it is subjected to a force that is not due to gravity
atomic mass
atomic weight
relative atomic mass
(chemistry) the mass of an atom of a chemical element expressed in atomic mass units
mass energy (physics) the mass of a body regarded relativistically as energy
molecular weight
relative molecular mass
(chemistry) the sum of the relative atomic masses of the constituent atoms of a molecule
bulk
mass volume
the property of something that is great in magnitude, it is cheaper to buy it in bulk, he received a mass of correspondence, the volume of exports
critical mass the minimum amount (of something) required to start or maintain a venture, the battle for the computer market has now reached critical mass, there is now a critical mass of successful women to take the lead, they sold the business because it lacked critical mass
mass culture the culture that is widely disseminated via the mass media
law of mass action (chemistry) the law that states the following principle: the rate of a chemical reaction is directly proportional to the molecular concentrations of the reacting substances
mass-energy equivalence (physics) the principle that a measured quantity of mass is equivalent (according to relativity theory) to a measured quantity of energy
mass-action principle
mass action
(neurology) the principle that the cortex of the brain operates as a coordinated system with large masses of neural tissue involved in all complex functioning
conservation of mass
conservation of matter
law of conservation of mass
law of conservation of matter
a fundamental principle of classical physics that matter cannot be created or destroyed in an isolated system
medium mass medium (usually plural) transmissions that are disseminated widely to the public
mass noun a noun that does not form plurals
Mass card (Roman Catholic Church) a card sent to a bereaved family that says the sender has arranged for a Mass to be said in memory of the deceased
body mass index
BMI
a measure of someone's weight in relation to height, to calculate one's BMI, multiply one's weight in pounds and divide that by the square of one's height in inches, overweight is a BMI greater than , obese is a BMI greater than
Mass a sequence of prayers constituting the Christian Eucharistic rite, the priest said Mass
Mass a musical setting for a Mass, they played a Mass composed by Beethoven
mass an ill-structured collection of similar things (objects or people)
multitude masses
mass hoi polloi
people the great unwashed
the common people generally, separate the warriors from the mass, power to the people
rally
mass meeting
a large gathering of people intended to arouse enthusiasm
center of mass
centre of mass
point representing the mean position of the matter in a body
ice mass a large mass of ice
landmass
land mass
a large continuous extent of land
mass a body of matter without definite shape, a huge ice mass
mass murderer a person who is responsible for the deaths of many victims in a single incident
mass defect
mass deficiency
the amount by which the mass of an atomic nucleus is less than the sum of the masses of its constituent particles
mass spectrum a distribution of ions as shown by a mass spectrograph or a mass spectrometer
mass unit a unit of measurement for mass
atomic mass unit unit of mass for expressing masses of atoms or molecules
mass number
nucleon number
the sum of the number of neutrons and protons in an atomic nucleus
b batch
deal
flock
good deal
great deal
hatful heap
lot
mass
mess
mickle
mint
mountain
muckle
passel
peck
pile
plenty
pot quite a little
raft
sight
slew
spate
stack
tidy sum
wad v b a
(often followed by `of') a large number or amount or extent, a batch of letters, a deal of trouble, a lot of money, he made a mint on the stock market, see the rest of the winners in our huge passel of photos, it must have cost plenty, a slew of journalists, a wad of money
mass hysteria
epidemic hysertia
a condition in which a large group of people exhibit the same state of violent mental agitation
air mass a large body of air with uniform characteristics horizontally
mass-produce produce on a large scale
mass join together into a mass or collect or form a mass, Crowds were massing outside the palace
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Rorate lautet der Beginn einer Antiphon in der katholischen Liturgie. Der Text Rorate caeli desuper ?Tauet, Himmel, von oben? stammt aus dem alttestamentlichen Buch Jesaja . Als Rorate-Messen werden Messfeiern bezeichnet, die im Advent frühmorgens vor Sonnenaufgang, örtlich auch am Abend bei Kerzenschein gefeiert werden.