Saldo einer Rechnung Deutsch Englisch balance Übersetzung Synonym

Saldo einer Rechnung	balance of an invoice
Ablauf einer Frist	expiration of a time limit
Ablauf einer Frist	lapse of time
Abnutzung einer Münze	abrasion of coin
abrechnen, Rechnung legen	render account
Abschluss einer Vereinbarung	conclusion of an agreement
Abtretbarkeit einer Forderung	transferability of a claim
Abtretung einer Forderung	assignment of a claim
Abtretung einer Forderung	assignment of a debt
Abtretung einer Forderung	subrogation
Abtretung einer Hypothek	mortgage assignment
Akzept unter einer Bedingung	conditional acceptance
Amtszeit, Innehaben einer Anstellung	tenure
an einer Konferenz teilnehmen	attend a meeting
Änderung einer Forderung, einer Klage	amendment of a claim
Anfang einer Schicht	beginning of a shift
Anforderung einer Preisliste, Bitte um eine	request for a price-list
Anmeldung einer Forderung	filing of a claim
Annahme einer Dienstleistung	acceptance of a service
Annahme einer Entscheidung	endorsement of a decision

Anschlag einer Taste	keystroke
Anteil an einer oHG	share in a partnership
Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung	action for an injunction
Anwendung einer Methode	application of a method
Anwendung einer Theorie	application of a theory
Art einer Bewegung	nature of a motion
auf eigene Rechnung	at his own expense
auf eigene Rechnung	for one's own account
auf eigene Rechnung	for own account
auf fremde Rechnung	for account of a third party
auf fremde Rechnung	for account of another
auf Rechnung des Auftraggebers	for the account of the principal
auf Rechnung wen es angeht	for account of whom it may concern
aufgrund einer solchen Unstimmigkeit	in respect od such discrepancy
Aufhebung einer Ehe	annulment of a marriage
Aufhebung einer Verordnung	suspension of a regulation
Auflösung einer Gesellschaft	liquidation
Auflösung einer oHG	dissolution of a partnership
Aufstellung einer Maschine	installation of a machine

Aufwertung einer Währung	revaluation
Ausgabe einer Anleihe	issue of a loan
Ausgleich einer Differenz	adjustment of a difference
Ausgleich einer Rechnung	settlement of an account
Auswahlsatz einer Stichprobe	sampling fraction
Auswahlsatz einer Stichprobe	sampling ratio
Baubeschränkungen in einer	zoning restrictions
Bedienung einer Maschine	operating of a machine
Bedingungen einer Vereinbarung	terms of an agreement
Begleichung einer Rechnung	settlement of an account
Begleichung einer Schuld	discharge of a debt
bei einer Geschwindigkeit von	at a speed of
bei einer Prüfung durchfallen	fail an examination
Beilagen zu einer Zeitung	inserts
Beilegung einer Streitigkeit	dispute settlement
Beilegung einer Streitigkeit	settlement of a dispute
belasten, in Rechnung stellen	charge
belastet mit einer Grunddienstbarkeit	subject to an easement
Beleihung einer Police	policy loan
Beleihungswert einer Versicherungspolice	loan value
Bewegung, Antrag bei einer Sitzung	motion
Bewertung einer Tätigkeit, Einstufung	job grading
bezahlte Rechnung	paid bill
bezahlte Rechnung	settled account
Bezahlung einer Schuld	settlement of a debt
Bonität einer Firma	reliability of a company
das Vermögen einer Firma	assets of a company
der in Rechnung gestellte Preis	the price invoiced
die Ehemaligen einer Schule	alumni
die gefährliche Eigenart einer Ware	the dangerous nature of a good
die Rechnung bezahlen	foot the bill
die Spur verfolgen, einer Spur nachgehen	keep track
Dienstleistungen einer Bank	services of a bank
durch die Benennung einer Bank	by nominating a bank
durch Ermächtigung einer Bank zu handeln	by authorizing a bank to act
durch Ersuchen einer Bank zu handeln	by requesting a bank to act
Echtheit einer Unterschrift	genuineness of a signature
Ehemaliger einer Schule	alumnus
Eigentum an einer Ware	property in goods
ein Konto abschließen, Saldo ziehen	strike a balance
ein Konto ausgleichen, eine Rechnung bezahlen	settle an account
Einberufung einer Versammlung	calling of a meeting
eine Rechnung ausstellen	make out an invoice
eine Rechnung begleichen	settle an account
eine Rechnung bezahlen	pay a bill
eine Rechnung bezahlen	pay an account
eine Rechnung bezahlen	settle a bill
einen Saldo ausgleichen	settle a balance
einer Anregung folgen	act on a suggestion
einer Frage ausweichen	evade a question
einer Person aus dem Weg gehen	evade a person
einer Person Vollmacht geben	give a person full powers
einer Spur nachgehen, ausfindig machen	trace
einer Verbindlichkeit entheben	discharge from liability
einer Verpflichtung nachkommen	fulfill an obligation
einer von beiden	either of them
einer Ware zugeordnetes Material	direct materials
Einführung einer neuen Methode	introduction of a new method
Einhaltung einer Frist	adherence to a time limit
Einstellung einer Klage	abandonment of an action
Einstufung einer Tätigkeit	job ranking
Eintragung einer Firma	incorporation of a company
Empfänger einer Lizenz, Lizenznehmer	licensee
Empfänger einer Medaille	recipient of a medal
Empfänger einer Pension	holder of a pension
Entschädigung in einer runden Summe	lump-sum settlement
Erforschung der Einstellung zu einer Sache	attitude survey
Erfüllung einer Verpflichtung	performance of an obligation
Erklärung einer Absicht, Willenserklärung	declaration of intention
Erlass einer Gebühr	waiver of a fee
Erlass einer Schuld	release of a debt
Erlös aus einer Erfindung	benefit of an invention
Ernüchterung, Befreiung von einer Illusion	disillusion
Erwartung von einer Laufbahn	career expectation
Erwerb einer Beteiligung	acquisition of an interest
Erwerbung einer Routine	habit formation
für Ihre Rechnung und Gefahr	for your account and risk
für laufende Rechnung	on open account
für Rechnung des auslämdischen Händlers	for the foreign dealer's account
für Rechnung des Bezogenen	for account of the drawee
für Rechnung des letzteren	for the account of the latter
für Rechnung des Überseehändlers	for the overseas dealer's account
für Rechnung von	for account of
für Rechnung von	for the account of
Geld bei einer Bank anlegen	place money with a bank
Geschäft auf gemeinsame Rechnung	business on joint account
Geschäftsgründung, Gründung einer Firma	formation of a company
Gesetzesvorlage, Rechnung, Wechsel	bill
Gewährer einer Lizenz	licensor
Gewährung einer Lizenz	granting of a license
grobe Rechnung, Überschlagsrechnung	rough calculation
Grundelement einer Tätigkeit	basic element of an activity
Grundlage einer Vereinbarung	basis of an agreement
Gründungsurkunde einer Gesellschaft	articles of incorporation
gutgläubiger Erwerber einer Hypothek	bona fide mortgagee
Guthaben bei einer Bank	credit at a bank
Herstellung einer Geschäftsverbindung	establishment of a business connection
Hinterlegung einer Eingabe	filing of a petition
Hinterlegung einer Sicherheit	deposit of a security
Höhe einer Forderung	amount of a claim
ideeller Wert einer Firma	goodwill of a company
in Ablösung einer Schuld	in discharge of a debt
in Befolgung einer Regel	in compliance with a rule
in Begleichung einer Schuld	in payment of a debt
in Bezahlung unserer Rechnung	in payment of our account
in der Angabe einer bestimmten Anzahl	in terms of a stated number
in einer Datei oder Akte ablegen	file
in einer Firma angestellt sein	serve in a business
in einer früheren Version	in a previous version
in Erfüllung einer Bedingung, Übereinstimmung	in compliance with a condition
in Rechnung gestellte Ware	goods billed to customer
in Zeiten einer Warenschwemme	in times of glut

analytical balance chemical balance	a beam balance of great precision used in quantitative chemical analysis
balance	a scale for weighing, depends on pull of gravity
balance beam beam	a gymnastic apparatus used by women gymnasts
balance wheel balance	a wheel that regulates the rate of movement in a machine, especially a wheel oscillating against the hairspring of a timepiece to regulate its beat
beam balance	a balance consisting of a lever with two equal arms and a pan suspended from each arm
counterweight counterbalance counterpoise balance equalizer equaliser	a weight that balances another weight
electronic balance	a balance that generates a current proportional to the displacement of the pan
spring balance spring scale	a balance that measure weight by the tension on a helical spring
torsion balance	measuring instrument designed to measure small forces by the torsion they exert on a thin wire
symmetry symmetricalness correspondence balance	(mathematics) an attribute of a shape or relation, exact reflection of form on opposite sides of a dividing line or plane
proportion proportionality balance	harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design), in all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance- John Ruskin
equilibrium labyrinthine sense vestibular sense sense of balance sense of equilibrium	a sensory system located in structures of the inner ear that registers the orientation of the head
bill account invoice	an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered, he paid his bill and left, send me an account of what I owe
Libra Libra the Balance Balance Libra the Scales	the seventh sign of the zodiac, the sun is in this sign from about September to October
Libra Balance	(astrology) a person who is born while the sun is in Libra
balance sheet	a record of the financial situation of an institution on a particular date by listing its assets and the claims against those assets
balance	equality between the totals of the credit and debit sides of an account
balance	the difference between the totals of the credit and debit sides of an account
balance of trade trade balance visible balance trade gap	the difference in value over a period of time of a country's imports and exports of merchandise, a nation's balance of trade is favorable when its exports exceed its imports
compensating balance offsetting balance	a minimum credit balance that a bank may require a borrower to keep on deposit as a condition for granting a loan, a common requirement for establishing a line of credit at a bank, the compensating balance increases the effective interest rate to the bank since the net amount loaned is reduced but the interest paid is unchanged
invisible balance	the difference in value over a period of time of a country's imports and exports of services and payments of property incomes
balance of payments balance of international payments	a system of recording all of a country's economic transactions with the rest of the world over a period of one year, a favorable balance of payments exists when more payments are coming in than going out
trial balance	a balance of debits and credits in double-entry bookkeeping, drawn up to test their equality
acid-base equilibrium acid-base balance	(physiology) the normal equilibrium between acids and alkalis in the body, with a normal acid-base balance in the body the blood is slightly alkaline
remainder balance residual residue residuum rest	something left after other parts have been taken away, there was no remainder, he threw away the rest, he took what he wanted and I got the balance
balance equilibrium equipoise counterbalance	equality of distribution
balance	a state of equilibrium
balance of power	an equilibrium of power between nations
dynamic balance	(aeronautics) the state of equilibrium in which centrifugal forces due to a rotating mass (e.g., a propeller) do not produce force in the shaft and so vibration is reduced
electrolyte balance	an equilibrium between the amounts of electrolytes (as calcium and sodium and potassium) that is essential for normal health and functioning
nitrogen balance	the balance between the amount of nitrogen taken in (to the soil or the body) and the amount given off (lost or excreted)
mental soundness mental balance	the healthy psychological state of someone with good judgment
balance-of-payments problem	an economic problem caused by payments for imports being greater than receipts for exports
poise balance	hold or carry in equilibrium
balance	compute credits and debits of an account
invoice	send an bill to, She invoiced the company for her expenses
balance equilibrate equilibrize equilibrise	bring into balance or equilibrium, She has to balance work and her domestic duties, balance the two weights
balance	be in equilibrium, He was balancing on one foot

Saldo einer Rechnung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Saldo einer Rechnung Synonyme

Englische balance of an invoice Synonyme

Saldo einer Rechnung Definition

balance of an invoice Bedeutung