Schein Tiefsinn Deutsch Englisch Übersetzung

Schein, Zettel	ticket
scheinen, Schein	shine
Zeugnis, Urkunde, Schein	certificate
zum Schein	in pretence
Bescheinigung f, Beurkundung f, Schein m, Abschluss m Bescheinigungen pl, Beurkundungen pl, Scheine pl, Abschlüsse pl	certification, certificate certifications
Fälschung f, Schein...	sham
Kraftfahrzeugschein m, Kraftfahrzeugzulassungsschein m, Kfz-Schein m	motor vehicle registration certificate, vehicle registration document, car license Am.
Schein m	shine
Schein m, Lichtschein m greller Schein	light glaring light, garish light, dazzling light
Schein m, Lichtstrahl m	flash
Schein m (Universität) einen Schein machen	credit to get credit
greller Schein, grelles Licht, blendender Glanz	glare
Schein m, Anschein m dem Schein nach den äußeren Schein wahren Der Schein trügt. Das ist mehr Schein als Sein.	appearances on the face of it, to all appearances to keep up appearances Appearances are deceptive. It's all (on the) surface., It's more appearance than substance., It's more illusion than reality.
Schein...	apparent
Schein...	dummy
Schein...	sham
zum Schein	feignedly
Sein n Sein oder Nichtsein Sein oder Schein	being to be or not to be appearance and reality
Tiefe f, Tiefsinn m	profoundness
Tiefsinn m	pensiveness

Vortäuschung f, Vorspiegelung f Vortäuschungen pl unter Vortäuschung falscher Tatsachen, unter Vorspiegelung falscher Tatsachen Vorspiegelung falscher Tatsachen zum Schein	pretence, pretense Am. pretences, pretenses Am. under false pretences fraud representation in pretence
erfunden, fiktiv adj, Schein... frei erfunden, rein fiktiv	fictitious entirely fictitious
Schein..., unecht adj	pseudo
Schein..., Pseudo...	spurious
scheinbar adj, Schein...	phoney
trügerischer Schein	speciousness
wahren v wahrend gewahrt den Schein wahren Distanz wahren	to keep, to preserve, to protect keeping, preserving, protecting kept, preserved, protected to keep up appearances to keep aloof
Der Schein trügt.	Appearances are deceiving.
schein	apparent
der Schein truegt	appearances are deceiving
der Schein truegt	appearences are deceiving
Schein-	dummy
den Schein wahren	keep up appearances
Tiefsinn	pensiveness
Tiefe, Tiefsinn	profoundness
schein-	pseudo
schein-	psuedo
Faelschung, Schein..	sham
Schein-	sham

Schein	shine
den Schein wahren	to keep up appearances
den Schein wahren	to keep upappearences
Schein, Leuchten, Glanz	shine
da schein ein Irrtum vorzuliegen	there appears to be an error
Ausweis m; Karte f; Schein m; Pass m (Benutzungsberechtigung) adm. Ausweise pl; Karten pl; Scheine pl; Pässe pl Freikarten für das Theater Freifahrkarte f; Freifahrschein m Pausenraumschein m; Toilettenschein m school Das Wachpersonal kontrollierte unsere Ausweise.	pass (for using a service) passes free passes for the theatre free pass hall pass Am. The guards checked our passes.
Bescheinigung f; (schriftliche) Bestätigung f; Schein m adm. Bescheinigungen pl; Bestätigungen pl; Scheine pl	certification; certificate certifications; certificates
Fadenscheinigkeit f; trügerischer Schein	speciousness
Falsch...; Schein... Scheinalternativen pl	bogus bogus alternatives
Geldschein m; Banknote f; Schein m Geldscheine pl; Banknoten pl; Scheine pl	banknote; bank note; (bank) bill Am. bank notes
akademischer Leistungsnachweis m; Schein m stud. akademische Leistungsnachweise pl; Scheine pl	proof of academic achievement proofs of academic achievement
Lichtschein m; Schein m im Lichtschein des Leuchtturms	loom (of light) in the loom of the lighthouse
Schein m; Lichtschein m greller Schein	light glaring light; garish light; dazzling light
Schein m; Lichtstrahl m	flash
Schein m (Universität) stud. einen Schein machen	credit to get credit
greller Schein m; grelles Licht n; blendender Glanz m	glare
Schein m; Anschein m dem Schein nach den äußeren Schein wahren Der Schein trügt. Das ist mehr Schein als Sein.	appearances on the face of it; to all appearances to keep up appearances Appearances are deceptive deceiving. It's all (on the) surface.; It's more appearance than substance.; It's more illusion than reality.
zum Schein	feignedly {adv}
Scheinzypressen pl (Chamaecyparis) (botanische Gattung) bot. Lawsons Scheinzypresse f (Chamaecyparis lawsoniana) Muschelzypresse; Hinoki-Scheinzypresse (Chamaecyparis obtusa) Nutka-Scheinzypresse f; Nutkazypresse f; Sitkazypresse f (Cupressus Chamaecyparis Xanthocyparis nootkatensis) Sawara-Zypresse f; erbsenfrüchtige Scheinzypresse f (Chamaecyparis pisifera) Feuerscheinzypresse f; Hinoki(schein)zypresse f; Hinokibaum f (Chamaecyparis obtusa) Zederzypresse f; weiße Scheinzypresse f (Chamaecyparis thyoides)	false cypresses; white cedars (botanical genus) Lawson's (false) cypress; Lawson's cedar; ginger pine; Oregon cedar; Port Orford (white) cedar Japanese cypress; Hinoki cypress; hinoki Nootka cypress; Nootka cedar; Alaska (yellow) cedar Sawara cypress hinoki (false) cypress Atlantic white cedar; Southern white cedar
Tiefe f; Tiefsinn m	profoundness
Vortäuschung f; Vorspiegelung f Vortäuschungen pl unter Vortäuschung falscher Tatsachen; unter Vorspiegelung falscher Tatsachen Vorspiegelung falscher Tatsachen zum Schein	pretence; pretense Am. pretences; pretenses Am. under false pretences fraud representation in pretence
Zulassungsbescheinigung f; Kraftfahrzeugschein m; Kfz-Schein m; Fahrzeugschein m Dt.; Zulassungsschein m Ös.; Fahrzeugausweis m Schw.; Autobüchlein n Südtirol auto adm. Zulassungsbescheinigungen pl; Kraftfahrzeugscheine pl; Kfz-Scheine pl; Fahrzeugscheine pl; Zulassungsscheine pl; Fahrzeugausweise pl; Autobüchlein pl	car registration document Br.; motor vehicle license Am. car registration documents; motor vehicle licenses
erfunden; fiktiv adj; Schein... frei erfunden; rein fiktiv	fictitious entirely fictitious
falsch; unecht; Schein...; Pseudo... adj falsche Edelsteine unechte Freundlichkeit Scheinfrüchte pl zum Schein Forderungen erheben	false; fake; spurious fake spurious gems spurious kindness spurious fruits to make spurious demands
nachgemacht; unecht adj; Schein... eine unechte Pistole ein Scheinkampf	mimic (only before noun) a mimic pistol a mimic fight
Schein...; unecht adj	pseudo
scheinbar; Schein... adj eine scheinbare Diskrepanz mit scheinbarer Gleichgültigkeit nur dem äußeren Anschein nach bestehen Der Vorteil ist nur ein scheinbarer.	seeming; apparent a seeming apparent discrepancy with seeming apparent indifference to be more apparent than real The advantage is more apparent than real.
simuliert; gespielt adj; Schein...	mock
unecht adj; Schein...	dummy
vorgetäuscht; fingiert adj; Schein... geheuchelte Sympathie Scheingeschäft n	sham sham sympathy sham deal
wahren v wahrend gewahrt den Schein wahren Distanz wahren	to keep; to preserve; to protect keeping; preserving; protecting kept; preserved; protected to keep up appearances to keep aloof
Schein m Augenwischerei f	sham sham
Fassade f Schein m	veneer veneer
scheinbar adj; Schein...	phoney {adj} eBr.; phony eAm. coll.
Ausweis m; Karte f; Schein m; Pass m (Benutzungsberechtigung) adm. Ausweise pl; Karten pl; Scheine pl; Pässe pl Bahnausweis m Freikarten für das Theater Freifahrkarte f; Freifahrschein m Pausenraumschein m; Toilettenschein m school Das Wachpersonal kontrollierte unsere Ausweise.	pass (for using a service) passes rail pass free passes for the theatre free pass hall pass Am. The guards checked our passes.
Banknote f; Geldschein m; Schein m ugs. Banknoten pl; Geldscheine pl; Scheine pl Ausgabe von Banknoten Bilder auf Banknoten Einziehung von Banknoten Nennwert einer Banknote abgegriffene Banknote verschmutzte Banknoten einen großen Schein in Kleingeld wechseln Können Sie (mir) einen Fünfziger in zwei Zwanziger und einen Zehner wechseln?	banknote; note; bank bill Am.; bill Am. banknotes; notes; bank bills; bills issue of notes denominational portraits withdrawal of banknotes denomination of a bank note worn banknote soiled banknotes to change a large banknote for (smaller notes and) coins Br.; to break a large bill into (smaller bills and) coins Am. Can you change a fifty for two twenties and a tenner (for me)? Br.; Can you break a fifty into two twenties and a tenner (for me)? Am.
Falsch…; Schein… Scheinalternativen pl	bogus bogus alternatives
Leistungsnachweis m school stud. Leistungsnachweise pl akademischer Leistungsnachweis m; Schein m stud.	certificate of achievement; certificate of proficiency; proficiency certificate certificates of achievement; certificates of proficiency; proficiency certificates proof of academic achievement
Lichtschein m; Schein m; Licht n (aus einer bestimmten Lichtquelle) Effektlicht n greller Schein ein bestimmtes Licht verbreiten Der Mond die Lampe warf ein zartes Licht auf die Szenerie.	light practical light glaring light; garish light; dazzling light to shed a particular light The moon the lamp shed (a) tender light on the scene.
Schein m; Anschein m den äußeren Schein wahren Der Schein trügt. Das ist mehr Schein als Sein.	appearances to keep up appearances Appearances are deceptive deceiving. It's all (on the) surface.; It's more appearance than substance.; It's more illusion than reality.
Scheinzypressen pl (Chamaecyparis) (botanische Gattung) bot. Lawsons Scheinzypresse f (Chamaecyparis lawsoniana) Muschelzypresse; Hinoki-Scheinzypresse (Chamaecyparis obtusa) Nutka-Scheinzypresse f; Nutkazypresse f; Sitkazypresse f (Cupressus Chamaecyparis Xanthocyparis nootkatensis) Sawara-Zypresse f; erbsenfrüchtige Scheinzypresse f (Chamaecyparis pisifera) Feuerscheinzypresse f; Hinoki(schein)zypresse f; Hinokibaum m (Chamaecyparis obtusa) Zederzypresse f; weiße Scheinzypresse f (Chamaecyparis thyoides)	false cypresses; white cedars (botanical genus) Lawson's (false) cypress; Lawson's cedar; ginger pine; Oregon cedar; Port Orford (white) cedar Japanese cypress; Hinoki cypress; hinoki Nootka cypress; Nootka cedar; Alaska (yellow) cedar Sawara cypress hinoki (false) cypress Atlantic white cedar; Southern white cedar
Wenn … Bei etw. könnte man leicht etw. tun; ist man versucht, etw. zu tun geh.; kann man es jdm. nicht verübeln, wenn; wäre es kein Wunder, wenn Bei all dem Grün vergisst man leicht ist man versucht zu vergessen, dass Somerset am Meer liegt. Von außen könnte man es leicht für ein Bürohaus halten, aber der Schein trügt. Man kann es den Organisatoren nicht verübeln, wenn sie sich dorthin wenden, wo das Geld zuhause ist. Wenn Sie das alles durchgelesen haben, wäre es kein Wunder, wenn sie nicht wissen, wo sie anfangen sollen.	Doing sth. With sth. one could may might be forgiven for doing sth. With all this greenery you'd be forgiven for forgetting Somerset has a coastline. From the outside you might be forgiven for mistaking it for an office block, but looks are deceiving. The organizers can be forgiven for going where the money is. After reading all that information, you may be forgiven for not knowing where to start.
dialektisch adj phil. dialektische Antinomie dialektische Behauptung dialektische Bewegung dialektische Beziehung dialektische Folgerung; dialektischer Schluss dialektische Logik dialektische Opposition dialektische Psychologie dialektische Theologie dialektischer Dreisatz dialektischer Gebrauch der reinen Vernunft dialektischer Schein dialektischer Sprung dialektischer Überempirismus dialektischer Vernunftschluss dialektisches Argument dialektisches Bild dialektisches Denken dialektisches Theater	dialectic; dialectical dialectical antinomy dialectical assertion dialectical movement dialectical relation dialectical inference dialectical logic dialectical opposition dialectical psychology dialectical theology dialectic triad; dialectical triad dialectic employment of pure reason; dialectical use of pure reason dialectic appearance; dialectical illusion dialectic leap; dialectical transition dialectical hyper-empiricism dialectical inference of reason dialectical argument dialectical image dialectical thinking dialectical theatre Br.; dialectical theater Am.
erfunden; fiktiv adj; Schein… frei erfunden; rein fiktiv	fictitious entirely fictitious
falsch; unecht; Schein…; Pseudo… adj falsche Edelsteine unechte Freundlichkeit Scheinfrüchte pl zum Schein Forderungen erheben	false; fake; faux Am.; spurious fake spurious gems spurious kindness spurious fruits to make spurious demands
nachgemacht; unecht adj; Schein… eine unechte Pistole ein Scheinkampf	mimic (only before noun) a mimic pistol a mimic fight
Schein…; unecht adj	pseudo
scheinbar; Schein… adj eine scheinbare Diskrepanz mit scheinbarer Gleichgültigkeit nur dem äußeren Anschein nach bestehen Der Vorteil ist nur ein scheinbarer.	seeming; apparent a seeming apparent discrepancy with seeming apparent indifference to be more apparent than real The advantage is more apparent than real.
simuliert; gespielt adj; Schein…	mock
unecht adj; Schein…	dummy
vorgetäuscht; fingiert adj; Schein… geheuchelte Anteilnahme Scheingeschäft n	sham sham sympathy sham deal
Fassade f übtr.; Schein (von etw.)	veneer (of sth.) formal

split ticket	a ballot cast by a voter who votes for candidates from more than one party
straight ticket	a ballot cast by a voter who votes for all the candidates of one party
box office ticket office ticket booth	the office where tickets of admission are sold
ticket window	a window through which tickets are sold (as from a ticket booth)
ticket just the ticket	the appropriate or desirable thing, this car could be just the ticket for a small family
ticket book	a book of tickets that can be torn out and used
slate ticket	a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices
meal ticket luncheon voucher	coupon redeemable at a restaurant and entitling the holder to a meal
ticket	a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)
commutation ticket season ticket	a ticket good for several trips or to attend a season of entertainments, sold at a reduced rate
plane ticket airplane ticket	a ticket good for a trip on an airplane
railroad ticket train ticket	a ticket good for a ride on a railroad train
theater ticket theatre ticket	a ticket good for admission to a theater
bus ticket	a ticket good for a ride on a bus
round-trip ticket return ticket	a ticket to a place and back (usually over the same route)
stub ticket stub	a torn part of a ticket returned to the holder as a receipt
ticket	a summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation)
speeding ticket	a ticket issued for driving above the speed limit
parking ticket	a ticket issued for parking in a restricted place
ticket-of-leave	a permit formerly given to convicts allowing them to leave prison under specific restrictions
tag ticket	a label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.
ticket line	a queue of people waiting to buy tickets
ticket agent booking clerk	someone who sells tickets (e.g., theater seats or travel accommodations)
ticket holder	holder of a ticket (for admission or for passage)
ticket collector ticket taker	someone who is paid to admit only those who have purchased tickets
tout ticket tout	someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit
meal ticket	a source of income or livelihood
pawn ticket	a pawnbroker's receipt for articles taken as security
ticket	provide with a ticket for passage or admission, Ticketed passengers can board now
ticket fine	issue a ticket or a fine to as a penalty, I was fined for parking on the wrong side of the street, Move your car or else you will be ticketed!
big-ticket(a) high-ticket(a)	very expensive, big-ticket items like cars and furs, a big-ticket government program

Schein Tiefsinn Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schein Tiefsinn Synonyme

Englische ticket Synonyme

Schein Tiefsinn Definition

ticket Bedeutung