Schneidrollenmarkierungen {pl} (Papier) [mach] Deutsch Englisch Übersetzung

Schneidrollenmarkierungen pl (Papier) mach.	slitter marks (paper)
begebbares Papier	negotiable document
das übliche Dokument, das übliche Papier	the usual document
federleichtes Papier	feather-weight paper
gekörntes Papier	grained paper
getöntes Papier, farbiges Papier	coloured paper
jungfräuliches Papier, leeres Papier	virgin paper
leichtes Papier für Durchschläge	flimsy paper
Papier erster Qualität	best quality paper
Papier wird ersetzt	paper is being replaced
Papier, Dokument	paper
parfümiertes Papier	scented paper
starkes Papier	strong paper
weiches Papier	soft paper
Abblaseeinrichtung f (ins Freie) mach. Abblaseeinrichtungen pl	atmospheric relief system atmospheric relief systems
Abblasehaube f mach. Abblasehauben pl	(atmospheric) relief hood relief hoods
Abblaseleistung f mach.	discharge capacity
Abblaseventil n mach. Abblaseventile pl	(atmospheric) relief valve relief valves
Abfahrvorgang m mach. (Kessel)	shutdown procedure
Abfangtau n (Befahreinrichtung) mach.	safety rope

Abgasverlust m mach. (Kessel)	flue gas loss
Abhitzekessel m mach. Abhitzekessel pl	waste heat boiler, waste heat recovery boiler waste heat boilers, waste heat recovery boilers
Abklingbehälter m mach. Abklingbehälter pl	decay tank decay tanks
Abklingwärme f mach.	decay heat
Ablassleitung f, Ablaßleitung f alt (Kessel) mach. Ablassleitungen pl, Ablaßleitungen pl	drain, drain line drains, drain lines
ablassschieber m, Ablaßschieber m alt (Spülkammer) mach. ablassschieber pl, Ablaßschieber pl	sluice gate sluice gates
Ablaufschräge f (Rollgang) mach.	inclined roller table
Ablaugekessel m mach. Ablaugekessel pl	liquor-fired boiler liquor-fired boilers
Abnahmeversuch m mach. (Kessel) Abnahmeversuche pl	acceptance test acceptance tests
Abscheideflasche f, Abscheidegefäß n mach. (Kessel) Abscheideflaschen pl, Abscheidegefäße pl	separating vessel separating vessels
Abschlämmleitung f (Kessel) mach. Abschlämmleitungen pl	blowdown pipe blowdown pipes
Abschlämmung f (Kessel) mach.	blowdown
Abschlämmventil n (Kessel) mach. Abschlämmventile pl	blowdown valve blowdown valves
Absenkung f (Kesseldehnung) mach.	downward expansion, downward thermal growth
Absetzbecken n (Entaschung) mach. Absetzbecken pl	settling tank settling tanks
Absperrschieber m mach. (Bunker, Silo, Trichter) Absperrschieber pl	slide gate valve, shutter valve slide gate valves, shutter valves
Absperrschieber m mach. (Steckschieber) Absperrschieber pl	guillotine damper guillotine dampers
Abspritzpumpe f mach. (Siebbandanlege) Abspritzpumpen pl	screen wash pump screen wash pumps
Abstreicher m mach. (Siebtrommel) Abstreicher pl	doctor blade doctor blades

Abströmhaube f mach. (E-Filter) Abströmhauben pl	outlet hood outlet hoods
Abströmkante f mach. Abströmkanten pl	trailing edge trailing edges
Abstützkonstruktion f mach. Abstützkonstruktionen pl	support structure support structures
Abweichung f mach. (Qualität)	non-conformance
Abweichungsbericht m mach. (Qualität) Abweichungsberichte pl	non-conformance report non-conformance reports
Anbaumotor m mach. Anbaumotoren pl	flange-mounted motor flange-mounted motors
Anfahranlage f mach. (Kessel) Anfahranlagen pl	start-up (bypass) system start-up systems
Anfahrentspanner m mach. Anfahrentspanner pl	start-up flash tank start-up flash tanks
Anfahrkreislauf m mach.	start-up system
Anfahrsperrschieber m mach. Anfahrsperrschieber pl	start-up gate valve start-up gate valves
Anfahrzeit f mach.	start-up time
Ankerschuhhaube f mach. Ankerschuhhauben pl	protective hood of anchor head protective hoods of anchor head
Ankerzugstange f mach. Ankerzugstangen pl	tie rod tie rods
Anordnungsplan m mach.	general arrangement drawing
Ansatz m (Flansch) mach.	hub
Ansatzfehler m (Schweißnahtfehler) mach.	poor restart
Anschweißverschraubung f mach.	weld-on union
Anschweißreduzierstück n (Rohr- und Kesselbau) mach. Anschweißreduzierstücke pl	welding neck welding necks
Anschwemmfilter n mach. Anschwemmfilter pl	precoat filter precoat filters
Anschwemmvorgang m mach.	precoar cycle
Ansinterung f (Feuerraum) mach.	slagging
Antrieb m (Motor über Getriebe) mach.	geared motor drive
Antrieb m (Motor über Riemen) mach.	belted motor drive
Antriebssteuerung f mach.	drive control
Arbeitsprüfung f (Schweißen) mach.	production control test
Aschefangrost n mach. (Kessel)	slag (tube) screen
Aschegefäß n mach. (Abhitzekessel) Aschegefäße pl	catchpot catchpots
Aschesammelbunker m mach. Aschesammelbunker pl	ash collecting hopper ash collecting hoppers
Aufheizbrenner m mach. Aufheizbrenner pl	booster burner booster burners
Auflageleiste f mach. (Entascher) Auflageleisten pl	seating ledge seating ledges
Auflockerungsgebläse n, Auflockerungsluftgebläse n mach. (pneum. Entaschung)	fluidizing fan
Aufschießen n (von feuerfestem Material) mach.	gunning
Aufströmfilter m mach. Aufströmfilter pl	upflow filter upflow filters
Augenanker m mach. Augenanker pl	eye rod eye rods
Augenscheinprüfung f mach. Augenscheinprüfungen pl	visual inspection visual inspections
Ausblasedampf n (Brenner) mach.	purging steam
Ausbrennkammer f (Abfallverbrennung) mach. Ausbrennkammern pl	burnout chamber burnout chambers
Ausladung f (Kranausleger) mach.	jib length, jib working radius
Auslegungsberechnung f mach.	design calculation
Auslegungsblatt n mach. Auslegungsblätter pl	design data sheet design data sheets
Auslegungsbrennstoff m mach.	design-based fuel
Auslegungstemperatur f mach.	design temperature
Auslegungsleistung f (einer Anlage) mach.	(plant) design capacity, (plant) design output
Auslegungsmerkmal n mach. Auslegungsmerkmale pl	design feature design features
Auslegungsvorschrift f mach. Auslegungsvorschriften pl	design specification design specifications
Außerdienststellung f (Reaktor) mach.	decommissioning
Autokran m auto mach. Autokrane pl	truck-mounted crane, truck crane, car-mounted crane truck-mounted cranes, truck cranes, car-mounted cranes
warme Bandage f mach. (Kessel)	(boiler) tie bar
Bandplattierung f mach.	strip weld cladding
Bandschieflaufüberwachung f mach.	belt training
muldenförmige Bandtragrollenstation f (Förderer) mach.	belt troughingidler set (conveyor)
Bandtransport- und Führeinrichtung f (Schweißen) mach.	strip feeding and guiding system (welding)
Bauchbinde f (Papier)	band
Baugruppen-Belegungsplan m mach.	schedule of assemblies
Bedienflasche f mach. Bedienflaschen pl	pendant control panel pendant control panels
Berührungsschutz m (Wärmeisolierung) mach.	personnel protection insulation
Beschleunigungsregler m (Turbine) mach. Beschleunigungsregler pl	acceleration governor acceleration governors
Bestlast f (Leistung) mach.	maximum economic rating (M.E.R.)
Betriebs- und Wartungshandbuch n mach. Betriebs- und Wartungshandbücher pl	service and maintenance manual service and maintenance manuals
Betriebsanleitung f mach. Betriebsanleitungen pl	operating manual operating manuals
Betriebszyklus m mach. Betriebszyklen pl	cycle of operation cycles of operation
Bio-Rotteturm m mach. Bio-Rottetürme pl	bio-reactor bio-reactors
Bio-Nachrotteturm m mach. Bio-Nachrottetürme pl	secondary bio-reactor secondary bio-reactors
Bläserdampf m mach.	sootblowing steam
Bläsernothandbedienung f mach.	sootblower crankhandle for emergency retraction
Bläserverfahreinrichtung f mach.	sootblower retract mechanism
Bläsersteuerung f mach.	sootblower control
Bläserstrangventil m mach.	sootblower sectioning valve
Bläservorschublänge f mach.	sootblower stroke length
Blaskopf m mach. Blasköpfe pl	sootblower lance tip sootblower lance tips
Blaswinkel m mach.	blowing sweep
Blatt n, Bogen m Blätter pl ein Blatt Papier beschnittener Bogen eingebundene Blätter	sheet sheets a sheet of paper trimmed sheet bound sheets
Blattstärke f (Papier)	web density
Blechkompensator m mach. Blechkompensatoren pl	metallic expansion joint metallic expansion joints
Bogenzahnkupplung f mach. Bogenzahnkupplungen pl	geared coupling geared couplings
Bolzenkupplung f mach. Bolzenkupplungen pl	pin coupling pin couplings
Bolzenschweißung f mach.	stud (arc) welding
Brennereinsatz mit Düsenstockhalter m mach.	burner gun assembly with coupling yoke
Brennerarbeitsbereich m mach.	burner turndown range
Brennerarmaturen pl mach.	burner valves and and accessories
Brennerarmaturengruppe f mach. Brennerarmaturengruppen pl	burner valves and accessories station burner valves and accessories stations
Brennerbefestigungsplatte f mach. Brennerbefestigungsplatten pl	burner mounting plate burner mounting plates
Brennerbefestigungsteile pl mach.	burner fastenings
Brennerdralleinrichtung f mach. Brennerdralleinrichtungen pl	burner swirl-vane assembly, burner air swirler burner swirl-vane assemblies, burner air swirlers
Brennererstausstattung f mach.	burner commissioning spares
Brennerfrontplatte f mach. Brennerfrontplatten pl ausschwenkbare Brennerfrontplatte	burner front burner fronts hinged burner front
Brennergaseinsatz m mach. Brennergaseinsätze pl	burner gas element burner gas elements
Brennergehäuse n mach.	burner casing
Brennergürtelbelastung f mach.	burner-belt heat release (rate)
Brennergürtelhöhe f mach.	burner belt height
Brennerhaube f mach.	(amonia) burner head
Brennerkopf m, Brennermundstück n mach. Brennerköpfe pl, Brennermundstücke pl	burner tip assembly burner tip assemblies
Brennerkopfdichtung f mach. Brennerkopfdichtungen pl	burner tip sealing burner tip sealings
Brennerkorb m mach. Brennerkörbe pl	catalyst basket catalyst baskets
Brennerlanze f mach. Brennerlanzen pl	burner gun burner guns
Brennerlanzenverfahreinrichtung f mach.	burner gun retract mechanism
Brennerluft f (Primärluft) mach.	burner primary air
Brennerluftvorlage f mach.	burner windbox
Brennermuffel m mach.	burner throat, burner quarl
Brennermuffelkasten m mach. Brennermuffelkästen pl	burner quarl box burner quarl boxes
Brennerrücklauf m (Rohr im Brenner) mach.	burner fuel return barrel
Brennerrücklaufleitung f mach. Brennerrücklaufleitungen pl	burner fuel return line burner fuel return lines
Brennerrücklaufmenge f mach.	burner fuel return flow
Brennersteuerung f mach. Brennersteuerungen pl	burner management system burner management systems
Brennervorlauf m (Rohr im Brenner) mach.	burner fuel supply barrel
Brennervorlaufleitung f mach. Brennervorlaufleitungen pl	burner fuel supply line burner fuel supply lines
Brennervorlaufmenge f mach.	burner fuel supply flow
Brennerwärmebelastung f mach.	burner heat load
Brennerwärmeleistung f mach.	burner thermal ouput
Brenngas f mach.	fuel gas, gaseous fuel, combustible gas
Brennkammer f, Brennraum m mach. Brennkammern pl, Brennräume pl geschlossene Brennkammer offene Brennkammer	combustion chamber combustion chambers furnace (arrangement) with slag screen open furnace arrangement
Brennkammerbelastung f mach.	combustion chamber heat release (rate)

paper chase hare and hounds	an outdoor game, one group of players (the hares) start off on a long run scattering bits of paper (the scent) and pursuers (the hounds) try to catch them before they reach a designated spot
paper route	the job of delivering newspapers regularly
paper nautilus nautilus Argonaut Argonauta argo	cephalopod mollusk of warm seas whose females have delicate papery spiral shells
paper wasp	any of several social wasps that construct nests of a substance like paper
Dixie cup paper cup	a disposable cup made of paper, for holding drinks
letter opener paper knife paperknife	dull knife used to cut open the envelopes in which letters are mailed or to slit uncut pages of books
masking tape masking paper	adhesive tape used to cover the part of a surface that should not be painted
newspaper paper	the physical object that is the product of a newspaper publisher, when it began to rain he covered his head with a newspaper
paperback book paper-back book paperback softback book softback softover book softover	a book with paper covers
paper chain	a chain made of loops of colored paper, used to decorate a room
paper clip paperclip gem clip	a wire or plastic clip for holding sheets of paper together, the paper clip was invented in
paper cutter	a cutting implement for cutting sheets of paper to the desired size
paper doll	a piece of paper cut or folded into the shape of a human being
paper fastener	a fastener for holding a sheet of paper in place
paper feed	a device for inserting sheets of paper into a printer or typewriter, the job was delayed because the paper feed was clogged
paper mill	a mill where paper is manufactured
paper plate	a disposable plate made of cardboard
paper towel	a disposable towel made of absorbent paper
photographic paper photographic material	light-sensitive paper on which photograph can be printed
sack poke paper bag carrier bag	a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
slip slip of paper	a small sheet of paper, a receipt slip
test paper	paper impregnated with an indicator for use in chemical tests
wastepaper basket waste-paper basket wastebasket waste basket circular file	a container with an open top, for discarded paper and other rubbish
paper tiger	the nature of a person or organization that appears powerful but is actually powerless and ineffectual, he reminded Mao that the paper tiger had nuclear teeth
paper	a medium for written communication, the notion of an office running without paper is absurd
sheet piece of paper sheet of paper	paper used for writing or printing
stationery letter paper	paper cut to an appropriate size for writing letters, usually with matching envelopes
newspaper paper	a daily or weekly publication on folded sheets, contains news and articles and advertisements, he read his newspaper at breakfast
school newspaper school paper	a newspaper written and published by students in a school
paper	a scholarly article describing the results of observations or stating hypotheses, he has written many scientific papers
composition paper report theme	an essay (especially one written as an assignment), he got an A on his composition
term paper	a composition intended to indicate a student's progress during a school term
order paper order book	a printed copy of the order of the day
paper trail	the written evidence of someone's activities, this paper trail consisted mainly of electronically stored information
aide-memoire position paper	a memorandum summarizing the items of an agreement (used especially in diplomatic communications)
historical document historical paper historical record	writing having historical value (as opposed to fiction or myth etc.)
test paper examination paper exam paper question sheet	a written examination
white book white paper	a government report, bound in white
green paper	a preliminary report of government proposals that is published in order to stimulate discussion
position paper	a report that explains or justifies or recommends some particular policy
newspaper paper newspaper publisher	a business firm that publishes newspapers, Murdoch owns many newspapers
paper route paper round	the route taken when delivering newspapers every day
paper-pusher	a clerk or bureaucrat who does paperwork
Markova Dame Alicia Markova Lilian Alicia Marks	English ballet dancer (born in )
Marks Simon Marks First Baron Marks of Broughton	English businessman who created a retail chain (-)
paper flower Bougainvillea glabra	Brazilian vine that tends to flower continuously
pink-and-white everlasting pink paper daisy Acroclinium roseum	flower of southwestern Australia having bright pink daisylike papery flowers, grown for drying
strawflower golden everlasting yellow paper daisy Helichrysum bracteatum	Australian plant naturalized in Spain having flowers of lemon yellow to deep gold, the frequent choice of those who love dried flowers
papyrus Egyptian paper reed Egyptian paper rush paper rush paper plant Cyperus papyrus	tall sedge of the Nile valley yielding fiber that served many purposes in historic times
American white birch paper birch paperbark birch canoe birch Betula cordifolia Betula papyrifera	small American birch with peeling white bark often worked into e.g. baskets or toy canoes

Schneidrollenmarkierungen {pl} (Papier) [mach] Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schneidrollenmarkierungen {pl} (Papier) [mach] Synonyme

Englische slitter marks Synonyme

Schneidrollenmarkierungen {pl} (Papier) [mach] Definition

slitter marks (paper) Bedeutung