Schrank {m} Deutsch Englisch Übersetzung

Schrank	cupboard
Schrank	locker
Gehaeuse, Schrank	cabinet
(Kleider-)Schrank	wardrobe
Schrank (für Kleider)	wardrobe
Schrank m Schränke pl	locker lockers
Regierung, Kabinett, Schrank	cabinet
Schrank m; Schränkchen n	cabinet
Schrank m, Schränkchen n	cabinet
Schrank m Schränke pl begehbarer Schrank	cupboard cupboards closet, walk-in cupboard
Einbauschrank m Einbauschränke pl begehbarer Schrank	built-in cupboard; cupboard Br.; built-in wardrobe Br.; fitted wardrobe Br.; wardrobe Br. built-in cupboards; cupboards; built-in wardrobes; fitted wardrobes; wardrobes walk-in cupboard Br.; walk-in closet Am.; closet Am.
Einbauschrank m Einbauschränke pl begehbarer Schrank	built-in cupboard; cupboard Br.; built-in wardrobe Br.; fitted wardrobe Br.; wardrobe Br.; built-in closet Am.; built-in press Ir. Sc. built-in cupboards; cupboards; built-in wardrobes; fitted wardrobes; wardrobes; built-in closets; built-in presses walk-in cupboard Br.; walk-in closet Am.; closet Am.
Schrank m; Kasten m Süddt. Schränke pl; Kästen pl großer freistehender Schrank	cupboard cupboards armoire
Tasse f Tassen pl eine Tasse Kaffee eine Tasse Tee nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben übtr., durchgedreht sein, verrückt sein	cup cups a cup of coffee a cup of tea to be wrong in the garret, to have lost one's marbles
Tasse f Tassen pl eine Tasse Kaffee eine Tasse Tee Möchten Sie eine Tasse Kaffee? eine Tasse (voll) nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben übtr.; durchgedreht sein; verrückt sein	cup cups a cup of coffee a cup of tea; cuppa Br. coll. Would you like a cup of coffee? cupful (0 237 l) to be wrong in the garret; to have lost one's marbles
Tasse f Tassen pl eine Tasse Kaffee eine Tasse Tee Möchten Sie eine Tasse Kaffee? eine Tasse (voll) nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben übtr.; durchgedreht sein; verrückt sein	cup cups a cup of coffee a cup of tea; cuppa Br. coll. Would you like a cup of coffee? cupful (0,237 l) to be wrong in the garret; to have lost one's marbles
Schrank m; Kasten m Süddt. Schränke pl; Kästen pl Besteckschrank m Geschirrschrank m Lebensmittelschrank m; Speiseschrank m; Essenschrank m Porzellanschrank m Schuhschrank m Vitrinenschrank m; Glasschrank m ugs. großer, freistehender Schrank	cupboard; closet Am.; press Ir. Sc. cupboards; closets; presses cutlery cabinet dish cupboard; dish closet Am. food cupboard; food closet Am. china cupboard shoe cupboard glass cupboard; glass cabinet; glass press Ir. Sc. armoire
etw. versteckt aufbewahren lagern; verstecken v versteckt aufbewahrend lagernd; versteckend versteckt aufbewahrt gelagert; versteckt Die Polizei bekam heraus, wo er das Rauschgift versteckt hatte. Die Geschenke waren im Schrank versteckt. Ich fragte mich, was sich in seinem Rucksack verbarg.	to stash sth. stashing stashed The police found where he had stashed the drugs. The gifts were stashed in the cupboard. I wondered what he had stashed in his backpack.
(an einem Ort) herumstöbern; herumschnüffeln v herumstöbernd; herumschnüffelnd herumgestöbert; herumgeschnüffelt Er begann im Schrank herumzustöbern um den Süßstoff zu suchen. Die Polizei traf ihn in einem Wohnhaus an wo er herumschnüffelte. Hör auf in meinen Angelegenheiten herumzuschnüffeln!	to poke around about Br.; to nose around (in a place) poking around about; nosing around poked around about; nosed around He began poking about in the cupboard looking for the sweetener. The police found him poking around in a residential building. Stop poking around in my business!
(an einem Ort) herumstöbern; herumschnüffeln v herumstöbernd; herumschnüffelnd herumgestöbert; herumgeschnüffelt Er begann, im Schrank herumzustöbern, um den Süßstoff zu suchen. Die Polizei traf ihn in einem Wohnhaus an, wo er herumschnüffelte. Hör auf, in meinen Angelegenheiten herumzuschnüffeln!	to poke around about Br.; to nose around (in a place) poking around about; nosing around poked around about; nosed around He began poking about in the cupboard, looking for the sweetener. The police found him poking around in a residential building. Stop poking around in my business!

einen Raum ausfüllen; erfüllen v einen Raum ausfüllend; erfüllend einen Raum ausgefüllt; erfüllt bis auf den letzten Platz gefüllt gut gefüllt Sein massiger Körper füllte die Türöffnung aus. Kleider füllten den Schrank aus. Der weihnachtliche Geruch von Zimt erfüllte das Haus. Ihr helles Lachen erfüllte die Luft. Freude erfüllte ihr Herz. Der Gedanke an den Abschied erfüllt mich mit Traurigkeit.	to fill a space filling a space filled a space filled to capacity well-filled His massive body filled the doorway. Clothes filled the closet. The Christmassy smell of cinnamon filled the house. Her bright laughter filled the air. Joy filled her heart. The thought of leaving fills me with sadness.

Deutsche Schrank {m} Synonyme

Weitere Ergebnisse für Schrank Synonym nachschlagen

Englische cupboard Synonyme

cupboard Canterbury archives armoire armory arsenal attic bank basement bay bin bonded warehouse bookcase box buffet bunker bureau buttery cabinet cargo dock cellar cellaret chest chest of drawers chiffonier closet clothespress commode conservatory crate credenza crib davenport depository depot desk dock drawer dresser dump escritoire exchequer glory hole godown hold hutch kitchen cabinet library locker lowboy lumber room lumberyard magasin magazine press rack repertory repository reservoir rick secretaire secretary shelf sideboard stack stack room stock room storage store storehouse storeroom supply base supply depot tallboy tank treasure house treasure room treasury vargueno vat vault vitrine wardrobe warehouse whatnot wine cellar

Schrank {m} Definition

cupboard Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

105 Bewertungen 3

cupboard love	a show of affection motivated by selfishness
airing cupboard	a warm cupboard where you put newly washed clothes until they are completely dry
cupboard closet	a small room (or recess) or cabinet used for storage space
skeleton skeleton in the closet skeleton in the cupboard	a scandal that is kept secret, there must be a skeleton somewhere in that family's closet