Schriftverkehr Deutsch Englisch Übersetzung

amtlicher Schriftverkehr	official correspondence
Schriftwechsel m, Schriftverkehr m	correspondence
Alles Liebe (vertrauliche Schlussformel im Schriftverkehr)	Lots of love.; All my love.; With love; Love. (closing formula in informal correspondence)
Schlussformel f (im Schriftverkehr) ling. Schlussformeln pl	closing formula; complimentary close (in correspondence) closing formulas; complimentary closes
Bezugszahl f; Bezug m adm. Bezugszahlen pl; Bezüge pl im Schriftverkehr jds. Bezugszahl anführen angeben	reference number; reference reference numbers; references to quote sb.'s reference (number) in the correspondence
Grüße pl (in Schlussformeln) (Schriftverkehr) mit besten Grüßen mit freundlichen Grüßen MfG adm. mit herzlichen Grüßen; Herzliche Grüße mit kollegialen Grüßen mit lieben Grüßen; Liebe Grüße LG Viele Grüße	regards (as used in closing formulas) (correspondence) with best regards.; Best regards. Yours sincerely Br.; Sincerely yours Am.; Sincerely Am.; Yours truly Am. Warm greetings; with warm regards; Warm regards Sincerely, your colleague; Sincerely with fondest regards; Fondest regards; with kindest regards; Kindest regards Yours; Kind regards
jdm. eine Kopie von etw. schicken; jdm. etw. in Kopie schicken; jdm. etw. nachrichtlich schicken adm. (elektronischer Schriftverkehr) v Ich habe der Anwaltskanzler eine Kopie dieses Schreibens geschickt. Die Nachricht erging nachrichtlich an den Ausschussvorsitzenden.	to copy sth. to sb. (electronic correspondence) I have copied this letter to the law firm. The message was copied to the chair of the committee.
Alles Gute! (Schlussformel) jdm. alles Gute (für bei etw.) wünschen Alles Gute bei diesem Vorhaben!. Alles Gute für die Zukunft! Alles Gute für das neue Jahr! Ich wünsche Patrizia alles Gute zur Geburt ihrer Tochter. Mit besten Wünschen verbleibe ich (Schlussformel im Schriftverkehr)	All the best!; Best wishes! (closing formula) to wish sb. all the best (for sth.); to extend to sb. best wishes (for sth.); to wish sb. well (for sth.) All the best with this venture! Best wishes for the future! All the best for the New Year!; Best wishes for the New Year! My best wishes to Patricia on the birth of her daughter. With best wishes (closing formula in correspondence)
jdn. in Kopie anschreiben; jdn. nachrichtlich anschreiben adm. (elektronischer Schriftverkehr) v Ich habe meine Sachbearbeiterin in Kopie angeschrieben. Sie ist also im Bilde. Die Mitteilung wurde an den Firmenchef geschickt und in Kopie nachrichtlich an uns. Schreiben Sie mich bitte in Ihren E-Mails nicht in Kopie an.	to copy sb. in; to cc sb. (electronic correspondence) I've copied my case handler in. So, she's in the picture. The message was sent to the company president and cc'ed to us. Please don't cc me on your emails.
Briefwechsel m; Briefkontakt m; Korrespondenz f; Schriftwechsel m adm.; Schriftverkehr m adm. (mit jdm.) In der Geschäftskorrespondenz wird eher förmlich formuliert. Wir haben telefonisch und schriftlich kommuniziert. Wir haben jahrelang einen Briefwechsel aufrechterhalten. Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen. Wir sollten vermeiden den Schriftverkehr auf zwei Schienen parallel abzuwickeln. Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt brieflichem Kontakt. Zu unserem bisherigen Schriftverkehr Zu unserer Vorkorrespondenz übermitteln wir weitere Angaben zu diesem Projekt.	correspondence; exchange of letters (with sb.) A rather formal tone is used in business correspondence. We communicated by telephone and correspondence. We kept up a correspondence maintained an exchange of letters for many years. Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters. We should avoid conducting correspondence through two parallel channels. They have been in correspondence for months. Further to our previous correspondence please find an update on this project.
Briefwechsel m; Briefverkehr m; Briefkontakt m; Korrespondenz f; Schriftwechsel m adm.; Schriftverkehr m adm. (mit jdm.) ein reger Schriftwechsel In der Geschäftskorrespondenz wird eher förmlich formuliert. Wir haben telefonisch und schriftlich kommuniziert. Wir haben jahrelang einen Briefwechsel aufrechterhalten. Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen. Wir sollten vermeiden, den Schriftverkehr auf zwei Schienen parallel abzuwickeln. Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt brieflichem Kontakt. Zu unserem bisherigen Schriftverkehr Zu unserer Vorkorrespondenz übermitteln wir weitere Angaben zu diesem Projekt. Ich muss meine Briefschulden begleichen.	correspondence; exchange of letters (with sb.) an intense correspondence A rather formal tone is used in business correspondence. We communicated by telephone and correspondence. We kept up a correspondence maintained an exchange of letters for many years. Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters. We should avoid conducting correspondence through two parallel channels. They have been in correspondence for months. Further to our previous correspondence please find an update on this project. I have to catch up on my correspondence.

Deutsche Schriftverkehr Synonyme

Briefwechsel Korrespondenz Schriftverkehr Schriftwechsel

Austausch Informationsaustausch Kommunikation Schriftverkehr Verständigung

Weitere Ergebnisse für Schriftverkehr Synonym nachschlagen

Englische official correspondence Synonyme

official Federal absolute accepted accredited administrative administrator agent amanuensis apparently approved archon aristocratic ascendant authentic authoritarian authoritative authorized autocratic autonomous baggage agent binding bona fide booked bureaucrat bureaucratic business agent canonical cathedral ceremonial ceremonious certified chancellor chief executive chief executive officer civic civil civil servant claim agent cleared clerk clothed with authority commanding commercial agent commission agent competent consequential considerable consignee constitutional controlling customer agent dean decorous democratic despotic dictated dictatorial didactic directing documented dominant down duly constituted dupe eminent empowered endorsed enrolled entered evidently ex cathedra ex officio exec executive executive director executive officer executive secretary factor fascist fed federal federal agent federalist federalistic filed formal formulary freight agent functional functionary functionnaire general agent governing governmental great gubernatorial hard and fast hegemonic hegemonistic heteronomous imperative implement important indexed industrial influential inscribed instructive instrument insurance agent jack-in-office land agent law agent lawful leading legal legitimate licensed literary agent loan agent logged magisterial magistrate management manager managing managing director mandarin mandatory matriarchal matriarchic mighty ministerial minuted momentous monarchal monarchial monarchic monocratic news agent of record office-bearer officeholder officer officially officiary oligarchal oligarchic on file on record on the books outwardly parliamentarian parliamentary parliamentary agent passenger agent patriarchal patriarchic petty tyrant placeman pluralistic political pompous posted potent powerf

officialdom bureaucracy directorate hierarchy higher echelons higher-ups management ministry prelacy ruling class ruling classes the Establishment the administration the authorities the ingroup the interests the people upstairs the power elite the power structure the top them they top brass

officialese Varietyese Wall Streetese Washingtonese bunkum business English businessese cinemese collegese commercialism computerese economese federalese gobbledygook journalese legalese medical Greek medicalese newspaperese official jargon pedagese political doubletalk pussyfooting shoptalk societyese sociologese stagese telegraphese

Schriftverkehr Definition

official correspondence Bedeutung

official immunity	personal immunity accorded to a public official from liability to anyone injured by actions that are the consequence of exerting official authority
correspondence course	a course offered (by mail) by a correspondence school
agreement correspondence	compatibility of observations, there was no agreement between theory and measurement, the results of two tests were in correspondence
parallelism correspondence	similarity by virtue of corresponding
symmetry symmetricalness correspondence balance	(mathematics) an attribute of a shape or relation, exact reflection of form on opposite sides of a dividing line or plane
legal document legal instrument official document instrument	(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
correspondence	communication by the exchange of letters
correspondence school	a school that teaches nonresident students by mail
bureaucrat administrative official	an official of a bureaucracy
elected official	official who won the office in a free election
football official	an official who enforces the rules at a football game
legate official emissary	a member of a legation
official	someone who administers the rules of a game or sport, the golfer asked for an official who could give him a ruling
official functionary	a worker who holds or is invested with an office
Federal Fed federal official	any federal law-enforcement officer
commensurateness correspondence proportionateness	the relation of corresponding in degree or size or amount
official	having official authority or sanction, official permission, an official representative
official	verified officially, the election returns are now official
official	(of a church) given official status as a national or state institution
official prescribed	conforming to set usage, procedure, or discipline, in prescribed order
official	of or relating to an office, official privileges

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 5