Suche

Wörterbuch

Sicherheitsleistung Deutsch Englisch Übersetzung

gegen Sicherheitsleistung
by way of security
Höhe der Sicherheitsleistung
amount of security
Kaution, Sicherheitsleistung
bail
Sicherheitsleistung f; Sicherheit f (Zivilrecht) fin.
security; surety; guarantee (civil law)
Hinterlegung einer Sicherheit; Hinterlegung zwecks Sicherheitsleistung
deposit of a security
Hinterlegung einer Sicherheit, Hinterlegung zwecks Sicherheitsleistung
deposit of a security
Sicherheitsleistung f jur.
Sicherheitsleistungen pl
Wir mussten eine Sicherheitsleistung erbringen.
security deposit
security deposits
We had to make a security deposit.
Hinterlegung f einer Sicherheit; Sicherheitsleistung f (Zivilrecht) fin.
Sicherheitsleistung des Vorerben
deposit of security; provision of security (civil law)
provision of security by the prior heir
Kaution f; Sicherheitsleistung f jur.
jdn. gegen Kaution entlassen
gegen Kaution freigelassen werden
gegen Kaution auf freiem Fuß sein
bail; bail out
to release sb. on bail
to be granted bail
to be out on bail
Ersteinschuss m; Anfangseinschuss m; Einschuss m; Einschussmarge f (Sicherheitsleistung Finanztermingeschäften Wertpapierkauf auf Kredit) (Börse) fin.
initial margin; original margin (security deposit in financial futures contracts in margin buying) (stock exchange)
Kaution f, Sicherheitsleistung f jur.
gegen Kaution entlassen
gegen Kaution freigelassen werden
jdn. durch Kaution freibekommen, jdn. gegen Bürgschaft freibekommen
auf freiem Fuß gegen Sicherheitsleistung
bail, bail out
to release on bail
to be granted bail
to bail sb. out
out on bail
Kaution f (für die vorläufige Haftentlassung) (Strafrecht) jur.
Verfall der Kaution
gegen Kaution auf freiem Fuß sein
die Kaution verfallen lassen
Der Richter gewährte in diesem Fall die Freilassung gegen Kaution gegen Sicherheitsleistung.
Er wurde gegen Kaution auf freien Fuß gesetzt.
Sie wurde gegen Zahlung (einer Kaution) von 3.000 AUD auf freien Fuß gesetzt.
Die Kaution wurde mit 500.000 Euro festgesetzt.
Jemand hat für ihn die Kaution hinterlegt erlegt Ös..
Eine Freilassung gegen Kaution wurde nicht gewährt.
bail (for the provisional release from custody) (criminal law)
forfeiture of the bail
to be free on bail; to be out on bail
to jump bail; to skip bail
The judge granted bail in this case.
He has been released set free freed on bail.
She was released (from custody) on a AUD 5,000 bail.
The bail was set at EUR 500,000.
Someone posted put up made bail for him.
Bail was denied.

Deutsche Sicherheitsleistung Synonyme

Weitere Ergebnisse für Sicherheitsleistung Synonym nachschlagen

Englische by way of security Synonyme

by  abeam  abreast  accommodated to  according to  adapted to  adieu  adjusted to  after  agreeable to  agreeably to  all through  along by  alongside  among  answerable to  around  as to  aside  at  back  beside  by dint of  by means of  by use of  by virtue of  by way of  bye-bye  conformable to  congruent with  consistent with  farewell  from  good-bye  hereby  herewith  in  in accordance with  in agreement with  in compliance with  in conformity with  in correspondence to  in harmony with  in keeping with  in line with  in lock-step with  in obedience to  in reserve  in step with  in uniformity with  in virtue of  near  nearby  next to  nigh  on  over  passing by  passing through  per  proper to  round  round about  so long  suitable for  thanks to  thereby  therewith  through  to  toward  uniform with  upon  via  whereby  wherewith  wherewithal  with  
by all means  OK  Roger  absolutely  all right  alright  alrighty  amen  and no mistake  as you say  assuredly  at all events  at any rate  aye  certainly  clearly  da  decidedly  decisively  definitely  distinctly  exactly  fine  for a certainty  for a fact  for certain  for sure  forsooth  good  good enough  hear  in truth  indeed  indeedy  ja  just so  mais oui  most assuredly  most certainly  naturally  naturellement  nothing else but  of course  okay  oui  positively  precisely  quite  rather  really  right  righto  sure  sure thing  surely  to a certainty  to be sure  truly  unequivocally  unmistakably  very well  well and good  why yes  yea  yeah  yep  yes  yes indeed  yes indeedy  yes sir  yes sirree  
by and by  after a time  after a while  afterward  afterwards  anon  before long  behind  betimes  by destiny  directly  ere long  fatally  hopefully  imminently  in a moment  in a while  in aftertime  in due course  in due time  in the future  infra  later  latterly  next  predictably  presently  probably  proximo  shortly  soon  subsequently  tomorrow  
by and large  all in all  all things considered  almost entirely  altogether  approximately  as a rule  as a whole  as an approximation  at large  broadly  broadly speaking  chiefly  commonly  effectually  en masse  essentially  generally  generally speaking  in general  in the main  mainly  mostly  normally  on balance  on the whole  ordinarily  overall  predominantly  prevailingly  roughly  roughly speaking  routinely  speaking generally  substantially  usually  virtually  
by chance  accidentally  as it chanced  at haphazard  at intervals  at random  by a fluke  by accident  by fits  by good fortune  by hazard  by snatches  capriciously  carelessly  casually  desultorily  erratically  fitfully  for some reason  fortuitously  haphazardly  hit or miss  in snatches  in some way  in spots  incidentally  indiscriminately  irregularly  perchance  promiscuously  randomly  sloppily  somehow  somehow or other  spasmodically  sporadically  unmethodically  unpredictably  unsystematically  
by choice  before  by election  by vote  electively  first  freely  gratuitously  in preference  independently  optionally  preferably  rather  rather than  sooner  sooner than  spontaneously  voluntarily  willfully  without coercion  
by degrees  bit by bit  by inches  by inchmeal  by slow degrees  by snatches  degreewise  drop by drop  foot by foot  gradatim  grade by grade  gradually  in detail  in driblets  in installments  in lots  in small doses  in snatches  inch by inch  inchmeal  little by little  part by part  piece by piece  piecemeal  slowly  step by step  
by design  advisedly  calculatedly  consciously  contemplatedly  deliberately  designedly  in cold blood  intentionally  knowingly  meditatedly  on purpose  pointedly  premeditatedly  purposefully  purposely  purposively  voluntarily  willfully  with full intent  with intent  with malice aforethought  with purpose  wittingly  
by means of  by  by dint of  by use of  by virtue of  by way of  helped by  hereby  herewith  in virtue of  on  per  thanks to  thereby  therewith  through  upon  via  whereby  wherewith  wherewithal  with  
by no means  God forbid  I refuse  I will not  at no hand  au contraire  count me out  far from it  impossible  in no case  in no respect  in no wise  include me out  never  no  no matter what  nohow  not a bit  not a jot  not a speck  not a whit  not an iota  not at all  not likely  not much  not nearly  nothing doing  noway  noways  nowhere near  nowise  on no account  on no condition  quite the contrary  to the contrary  under no circumstances  
by product  afterbirth  afterclap  aftercrop  aftereffect  afterglow  aftergrowth  afterimage  aftermath  afterpain  aftertaste  consequence  consequent  corollary  derivation  derivative  descendant  development  distillate  effect  event  eventuality  eventuation  fruit  harvest  issue  legacy  logical outcome  offshoot  offspring  outcome  outgrowth  placenta  precipitate  product  result  resultant  secundines  sequel  sequela  sequence  sequent  side effect  side issue  spin-off  upshot  
by the way  a propos  accidental  aimless  apropos  apropos of  by the by  by-the-way  casual  desultory  deviative  digressive  discursive  en passant  episodic  excursive  for example  in passing  incidental  incidentally  loose  maundering  occasional  par exemple  parenthetical  parenthetically  rambling  roving  speaking of  wandering  
by virtue of  after  because of  by  by authority of  by dint of  by means of  by reason of  by use of  by way of  considering  due to  hereby  herewith  in consideration of  in view of  in virtue of  on  on account of  owing to  per  thanks to  thereby  therewith  through  upon  via  whereby  wherewith  wherewithal  with  
by way of  all through  around  by  by dint of  by means of  by use of  by virtue of  hereby  herewith  in virtue of  on  over  passing by  passing through  per  round about  thanks to  thereby  therewith  through  upon  via  whereby  wherewith  wherewithal  with  
bygone  ago  antiquated  antique  archaic  belated  blown over  by  bypast  dated  dead  dead and buried  deceased  defunct  departed  elapsed  erstwhile  expired  extinct  finished  forgotten  former  gone  gone glimmering  gone-by  has-been  irrecoverable  lapsed  late  lost  no more  obsolete  of old  of yore  old  old-time  old-timey  olden  oldfangled  once  onetime  out-of-date  over  passe  passed  passed away  past  quondam  run out  sometime  vanished  whilom  wound up  
bylaw  act  bill  canon  decree  dictate  dictation  edict  enactment  form  formality  formula  formulary  institution  jus  law  legislation  lex  measure  ordinance  ordonnance  prescript  prescription  regulation  rubric  rule  ruling  standing order  statute  
bypass  Autobahn  US highway  alley  alleyway  ambages  arterial  arterial highway  arterial street  artery  autoroute  autostrada  avenue  avoid  back door  back road  back stairs  back street  back way  belt highway  bestride  blind alley  boulevard  burke  by-lane  bypath  byroad  bystreet  byway  camino real  carriageway  causeway  causey  chaussee  circuit  circumbendibus  circumferential  circumnavigate  circumvent  close  corduroy road  county road  court  crescent  cross  cul-de-sac  dead-end street  detour  deviate  deviation  digress  digression  dike  dirt road  drive  driveway  evade  excursion  expressway  ford  freeway  get ahead of  get round  give the go-by  go across  go around  go by  go round  go round about  gravel road  highroad  highway  highways and byways  ignore  interstate highway  lane  local road  main drag  main road  make a detour  mews  motorway  overstride  parkway  pass  pass by  pass over  pave  paved road  pike  place  plank road  primary highway  private road  right-of-way  ring road  road  roadbed  roadway  roundabout  roundabout way  route nationale  row  royal road  secondary road  shoot ahead of  side door  side road  side street  sidestep  skirt  speedway  state highway  step over  straddle  street  superhighway  terrace  thoroughfare  through street  thruway  toll road  township road  turnpike  wynd  
bystander  TV-viewer  abutter  adjoiner  attestant  attestator  attester  beholder  bird-watcher  borderer  cojuror  compurgator  deponent  drugstore cowboy  earwitness  eyewitness  gaper  gazer  gazer-on  girl-watcher  goggler  immediate neighbor  informant  informer  kibitzer  looker  looker-on  neighbor  neighborer  observer  ogler  onlooker  passerby  perceiver  percipient  seer  sidewalk superintendent  spectator  spectatress  spectatrix  swearer  tangent  televiewer  television-viewer  testifier  video-gazer  viewer  voucher  watcher  witness  
byway  Autobahn  US highway  alley  alleyway  arterial  arterial highway  arterial street  artery  autoroute  autostrada  avenue  back door  back road  back stairs  back street  back way  belt highway  blind alley  boulevard  by-lane  bypass  bypath  byroad  bystreet  camino real  carriageway  causeway  causey  chaussee  circumferential  close  corduroy road  county road  court  crescent  cul-de-sac  dead-end street  departure  detour  deviation  digression  dike  dirt road  discursion  drive  driveway  episode  excursion  excursus  expressway  freeway  gravel road  highroad  highway  highways and byways  interstate highway  lane  local road  main drag  main road  mews  motorway  parkway  pave  paved road  pike  place  plank road  primary highway  private road  right-of-way  ring road  road  roadbed  roadway  roundabout way  route nationale  row  royal road  secondary road  side door  side path  side road  side street  sidetrack  speedway  state highway  street  superhighway  terrace  thoroughfare  through street  thruway  toll road  township road  turnpike  wynd  
byword  adage  ana  analects  aphorism  apophthegm  apothegm  appellation  appellative  axiom  binomen  binomial name  burning shame  butt  byname  byword of reproach  catch phrase  catchword  cliche  cognomen  collected sayings  cry  cryptonym  current saying  denomination  derision  designation  dictate  dictum  dirty shame  disgrace  distich  dupe  empty title  epigram  epithet  eponym  euonym  expression  fad word  fair game  figure of fun  fool  game  gazingstock  gnome  goat  golden saying  handle  honorific  humiliation  hyponym  jest  jestingstock  joke  label  laughingstock  low-down dirty shame  maxim  mockery  moniker  monkey  moral  mot  motto  name  namesake  nomen  nomen nudum  oracle  parable  pet expression  phrase  pithy saying  precept  prescript  proper name  proper noun  proverb  proverbial saying  proverbs  reproach  saw  saying  scandal  scientific name  secret name  sentence  sententious expression  shame  shibboleth  slogan  sloka  sobriquet  stock  stock saying  style  sutra  tag  target  tautonym  teaching  text  title  toy  trinomen  trinomial name  verse  victim  vogue word  watchword  wisdom  wisdom literature  wise saying  witticism  word  words of wisdom  

Sicherheitsleistung Definition

Security
(n.) The condition or quality of being secure
Security
(n.) Freedom from apprehension, anxiety, or care
Security
(n.) Hence, carelessness
Security
(n.) Freedom from risk
Security
(n.) That which secures or makes safe
Security
(n.) Something given, deposited, or pledged, to make certain the fulfillment of an obligation, the performance of a contract, the payment of a debt, or the like
Security
(n.) One who becomes surety for another, or engages himself for the performance of another's obligation.
Security
(n.) An evidence of debt or of property, as a bond, a certificate of stock, etc.

by way of security Bedeutung

security intelligence intelligence on the identity and capability and intentions of hostile individuals or organizations that may be engaged in espionage or sabotage or subversion or terrorism
censoring censorship security review counterintelligence achieved by banning or deleting any information of value to the enemy
security
security measures 		measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc., military security has been stepped up since the recent uprising
Social Security social welfare program in the U.S., includes old-age and survivors insurance and some unemployment insurance and old-age assistance
security blanket a blanket (or toy) that a child carries around in order to reduce anxiety
security blanket anything that an adult person uses to reduce anxiety
security system
security measure
security 		an electrical device that sets off an alarm when someone tries to break in
security system (computing) a system that enforces boundaries between computer networks
Social Security number the number of a particular individual's Social Security account
security
surety 		a guarantee that an obligation will be met
security freedom from anxiety or fear, the watch dog gave her a feeling of security
security
security department 		a department responsible for the security of the institution's property and workers, the head of security was a former policeman
National Security Council
NSC 		a committee in the executive branch of government that advises the president on foreign and military and national security, supervises the Central Intelligence Agency
Social Security Administration
SSA 		an independent government agency responsible for the Social Security system
Department of Homeland Security
Homeland Security 		the federal department that administers all matters relating to homeland security
Bureau of Diplomatic Security
DS 		the bureau in the State Department that is responsible for the security of diplomats and embassies overseas
Transportation Security Administration
TSA 		an agency established in to safeguard United States transportation systems and insure safe air travel
security force
private security force 		a privately employed group hired to protect the security of a business or industry
Security Council
SC 		a permanent council of the United Nations, responsible for preserving world peace
Canadian Security Intelligence Service
CSIS 		Canada's main foreign intelligence agency that gathers and analyzes information to provide security intelligence for the Canadian government
Communications Security Establishment
CSE 		Canadian agency that gathers communications intelligence and assist law enforcement and security agencies
International Relations and Security Network
ISN 		Switzerland's information network for security and defense studies and for peace and conflict research and for international relations
Security Intelligence Review Committee
SIRC 		an agency of the Canadian government that oversees the activities of the Criminal Intelligence Services of Canada and has the power to intrude on the privacy of suspected terrorists or spies
Security Service
MI Military Intelligence Section 		the government agency in the United Kingdom that is responsible for internal security and counterintelligence on British territory
Shin Bet
General Security Services 		the Israeli domestic counterintelligence and internal security agency, the Shin Bet also handles overall security for Israel's national airline
National Security Agency
NSA 		the United States cryptologic organization that coordinates and directs highly specialized activities to protect United States information systems and to produce foreign intelligence information
security staff those in an organization responsible for preventing spying or theft
Committee for State Security
KGB
Soviet KGB 		formerly the predominant security police organization of Soviet Russia
Federal Security Bureau
FSB Federal Security Service 		the internal counterintelligence agency of the Russian Federation and successor to the Soviet KGB, formerly led by Vladimir Putin
security consultant an adviser about alarm systems to prevent burglaries
security director head of a private security force working for a business or industry
watchman
watcher security guard 		a guard who keeps watch
security interest any interest in a property that secures the payment of an obligation
government security
agency security 		a security issued by United States government agencies or the Farm Credit System
mortgage-backed security a security created when a group of mortgages are gathered together and bonds are sold to other institutions or the public, investors receive a portion of the interest payments on the mortgages as well as the principal payments, usually guaranteed by the government
registered security a security whose owner's name is recorded on the books of the issuer (or issuer's agent)
security protection defense against financial failure, financial independence, his pension gave him security in his old age, insurance provided protection against loss of wages due to illness
security
surety 		property that your creditor can claim in case you default on your obligation, bankers are reluctant to lend without good security
margin security deposit the amount of collateral a customer deposits with a broker when borrowing from the broker to buy securities
security certificate a formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment, the holder has a right to receive interest or dividends, he held several valuable securities
tax-exempt security
tax-exempt 		a security that is not subject to taxation
zerooupon security
zero coupon security 		a security that makes no interest payments but instead is sold at a deep discount from its face value
convertible
convertible security 		a corporate security (usually bonds or preferred stock) that can be exchanged for another form of security (usually common stock)
letter security a stock or bond that is not registered with the Securities and Exchange Commission and cannot be sold in the public market
listed security a security that has been accepted for trading by one of the organized and registered securities exchanges in the US
unlisted security
over the counter security
OTC security 		a security traded in the over-theounter market
security the state of being free from danger or injury, we support the armed services in the name of national security
peace public security the general security of public places, he was arrested for disturbing the peace
collective security a system for international peace
Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Gesetz spricht von Sicherheitsleistung, wenn für einen bestimmten Sachverhalt von Amts wegen oder kraft vertraglicher Vereinbarung durch Dritte eine Sicherheit zu stellen ist. Diese Sicherheitsleistung dient primär dem Gläubigerschutz. Im Straf- und Ordnungswidrigkeitenverfahren hat die Sicherheitsleistung den Zweck, den staatlichen Strafverfolgungs- und Strafvollstreckungsanspruch zu sichern.