Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sie schlagen mir ein Schnippchen
Deutsch Englisch Übersetzung
Sie schlagen mir ein Schnippchen.
They are playing a trick on me.
jdm. ein Schnippchen schlagen; jdn. übertölpeln
v
to put one over on sb.; to steal a march on sb.
jdn. überlisten; austricksen; jdm. ein Schnippchen schlagen
v
überlistend; austricksend; ein Schnippchen schlagend
überlistet; ausgetrickst; ein Schnippchen geschlagen
Sie überlistete ihn, indem sie sich verkleidete.
to outwit sb.; to outfox sb.; to outsmart sb.; to outjockey sb.
dated
; to overreach sb.; to trick sb.; to fool sb.; to cozen sb.
literary
outwitting; outfoxing; outsmarting; outjockeying; overreaching; tricking; fooling; cozening
outwitted; outfoxed; outsmarted; outjockeied; overreached; tricked; fooled; cozened
She tricked him by disguising herself.
Deutsche
Sie schlagen mir ein Schnippchen Synonyme
schlagen
schlagen
Âstoßen
ansässig
werden
ÂWurzeln
schlagen
anwachsen
Âfestwachsen
ÂWurzeln
schlagen
(sich)
schlagen
Âbekämpfen
Âkämpfen
Âraufen
Alarm
schlagen
Âalarmieren
Âaufzeigen
Âwarnen
(sich)
(gut)
schlagen
(umgangssprachlich)
Âabschneiden
ÂErgebnis
erzielen
berücken
Âbetören
Âbezaubern
Âbezirzen
Âin
den
Bann
schlagen
Âverführen
boxen
Âdreschen
(umgangssprachlich)
Âhauen
Âkloppen
(umgangssprachlich)
Âprügeln
Âschlagen
die
Trommel
schlagen
ÂPauke
spielen
Âpauken
ÂSchlagzeug
spielen
Âtrommeln
überwinden
Âbesiegen
Âbezwingen
Âden
Rest
geben
(umgangssprachlich)
Âerobern
Âfertigmachen
(umgangssprachlich)
Âschlagen
aneinander
schlagen
Âaneinander
stoßen
schlagen
Âverdreschen
(umgangssprachlich)
Âverhauen
(umgangssprachlich)
Âverkloppen
(umgangssprachlich)
Âvermöbeln
(umgangssprachlich)
Âverprügeln
Âversohlen
(umgangssprachlich)
Âverwichsen
(umgangssprachlich)
Âzüchtigen
außer
Acht
lassen
Âaußer
Betracht
lassen
Âignorieren
Âin
den
Wind
schlagen
(umgangssprachlich)
Âunberücksichtigt
lassen
(einen
Plan)
verwerfen
Â(sich
etwas)
abschminken
(umgangssprachlich)
Â(sich
etwas)
aus
dem
Kopf
schlagen
(umgangssprachlich)
(sich) (gut) schlagen (umgangssprachlich)
abschneiden
Ergebnis erzielen
(sich) schlagen
bekämpfen
kämpfen
raufen
aneinander schlagen
aneinander stoßen
die Trommel schlagen
Pauke spielen
pauken
Schlagzeug spielen
trommeln
schlagen
stoßen
schlagen
verdreschen (umgangssprachlich)
verhauen (umgangssprachlich)
verkloppen (umgangssprachlich)
vermöbeln (umgangssprachlich)
verprügeln
versohlen (umgangssprachlich)
verwichsen (umgangssprachlich)
züchtigen
Weitere Ergebnisse für
Sie Synonym
nachschlagen
Englische
They are playing a trick on me. Synonyme
they
I
I myself
alter
alter ego
alterum
better self
bureaucracy
directorate
ego
ethical self
he
her
herself
hierarchy
higher echelons
higher-ups
him
himself
inner man
inner self
it
management
me
ministry
my humble self
myself
number one
officialdom
oneself
other self
ourselves
prelacy
ruling class
ruling classes
self
she
subconscious self
subliminal self
superego
the Establishment
the administration
the authorities
the ingroup
the interests
the people upstairs
the power elite
the power structure
the top
them
themselves
top brass
you
yours truly
yourself
yourselves
Sie schlagen mir ein Schnippchen Definition
Playing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Play
Playing
(
)
a.
&
vb.
n.
of
Play.
Trick
(
a.
)
An
artifice
or
stratagem
Trick
(
a.
)
A
sly,
dexterous,
or
ingenious
procedure
fitted
to
puzzle
or
amuse
Trick
(
a.
)
Mischievous
or
annoying
behavior
Trick
(
a.
)
A
particular
habit
or
manner
Trick
(
a.
)
A
knot,
braid,
or
plait
of
hair.
Trick
(
a.
)
The
whole
number
of
cards
played
in
one
round,
and
consisting
of
as
many
cards
as
there
are
players.
Trick
(
a.
)
A
turn
Trick
(
a.
)
A
toy
Trick
(
v.
t.)
To
deceive
by
cunning
or
artifice
Trick
(
v.
t.)
To
dress
Trick
(
v.
t.)
To
draw
in
outline,
as
with
a
pen
They are playing a trick on me. Bedeutung
playing
the
action
of
taking
part
in
a
game
or
sport
or
other
recreation
magic
trick
conjuring
trick
trick
magic
legerdemain
conjuration
thaumaturgy
illusion
deception
an
illusory
feat,
considered
magical
by
naive
observers
playing
the
act
of
playing
a
musical
instrument
trick
fast
one
a
a
cunning
or
deceitful
action
or
device,
he
played
a
trick
on
me,
he
pulled
a
fast
one
and
got
away
with
it
hat
trick
(sports)
three
consecutive
scores
by
one
player
or
three
scores
in
one
game
(as
in
cricket
or
ice
hockey
etc.)
antic
joke
prank
trick
caper
put-on
a
ludicrous
or
grotesque
act
done
for
fun
and
amusement
dirty
trick
an
unkind
or
aggressive
trick
bell
ringing
carillon
carillon
playing
playing
a
set
of
bells
that
are
(usually)
hung
in
a
tower
acting
playing
playacting
performing
the
performance
of
a
part
or
role
in
a
drama
card
trick
a
trick
performed
with
playing
cards
trick
an
attempt
to
get
you
to
do
something
foolish
or
imprudent,
that
offer
was
a
dirty
trick
c
bunco
bunco
game
bunko
bunko
game
con
confidence
trick
confidence
game
con
game
gyp
hustle
sting
flimflamcbf
a
swindle
in
which
you
cheat
at
gambling
or
persuade
a
person
to
buy
worthless
property
trick
(card
games)
in
a
single
round,
the
sequence
of
cards
played
by
all
the
players,
the
high
card
is
the
winner
playing
card
one
of
a
pack
of
cards
that
are
used
to
play
card
games
trick
or
treat
a
request
by
children
on
Halloween,
they
pass
from
door
to
door
asking
for
goodies
and
threatening
to
play
tricks
on
those
who
refuse
playing
field
athletic
field
playing
area
field
a
piece
of
land
prepared
for
playing
a
game,
the
home
crowd
cheered
when
Princeton
took
the
field
whoremaster
whoremonger
john
trick
a
prostitute's
customer
playing
field
the
circumstances
under
which
competition
occurs,
the
government's
objective
is
to
insure
a
genuinely
level
playing
field
for
American
industry
and
commerce
in
Europe
playing
period
period
of
play
play
(in
games
or
plays
or
other
performances)
the
time
during
which
play
proceeds,
rain
stopped
play
in
the
th
inning
trick
a
period
of
work
or
duty
overdress
dress
up
fig
out
fig
up
deck
up
gussy
up
fancy
up
trick
up
deck
out
trick
out
prink
attire
get
up
rig
out
tog
up
tog
out
edc
put
on
special
clothes
to
appear
particularly
appealing
and
attractive,
She
never
dresses
up,
even
when
she
goes
to
the
opera,
The
young
girls
were
all
fancied
up
for
the
party
turn
a
trick
have
a
customer,
of
a
prostitute
flim-flam
play
a
joke
on
play
tricks
trick
fob
fox
pull
a
fast
one
on
play
a
trick
on
c
deceive
somebody,
We
tricked
the
teacher
into
thinking
that
class
would
be
cancelled
next
week
long-play
long-playing
(used
of
records)
playing
at
a
slower
speed
and
for
a
longer
time
than
earlier
records
dissipated
betting
card-playing
sporting
preoccupied
with
the
pursuit
of
pleasure
and
especially
games
of
chance,
led
a
dissipated
life,
a
betting
man,
a
card-playing
son
of
a
bitch,
a
gambling
fool,
sporting
gents
and
their
ladies
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.