Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Skene Drse
Deutsch Englisch Übersetzung
ParaurethraldrĂŒse
f
; Skene'sche DrĂŒse
f
(Glandula paraurethralis)
anat.
para-urethral gland; Skene's gland
Wadi Dra
n
; Wadi Draa
n
(Fluss)
geogr.
Dra; Draa (river)
FelsenblĂŒmchen
pl
; HungerblĂŒmchen
pl
(Draba) (botanische Gattung)
bot.
whitlow-grasses (botanical genus)
DrachenbÀume
pl
(Dracaena) (botanische Gattung)
bot.
dragon trees; dracaenas (botanical genus)
Drache
m
Drachen
pl
dragon
dragons
Drache
m
astron.
Draco
Drache
dragon
Drache
m
Drachen
pl
geflĂŒgelter Drache
dragon
dragons
wivern; wyvern
Drache
m
astron.
(Sternbild)
Draco
Fafnir; FĂÂĄfnir; Fafner (Drache und Sohn eines Zwergs der altnordischen Mythology)
Fafnir; FĂÂĄfnir; Fafner (dragon and a dwarf's son in Norse mythology)
ParaurethraldrĂŒse
f
; Skene'sche DrĂŒse
f
(Glandula paraurethralis)
anat.
para-urethral gland; Skene's gland
Fafnir; FĂĄfnir; Fafner (Drache und Sohn eines Zwergs der altnordischen Mythology)
Fafnir; FĂĄfnir; Fafner (dragon and a dwarf's son in Norse mythology)
Drachen
m
Drachen
pl
einen Drachen steigen lassen
kite
kites
to fly a kite
Drachen
dragon
Drachen
dragons
Drachen
kite
Drachen
kites
einen Drachen steigen lassen
to fly a kite
(weiblicher) Dragoner
f
; Hausdrachen
m
; Drachen
m
; Schreckschraube
f
; Xanthippe
f
geh.
pej.
battleaxe; termagant (formal); virago (formal)
sich in etw. verfangen; sich in etw. verstricken; sich in etw. verheddern; sich in etw. verhaken
v
Das Tier verfing sich im Netz.
Der Drachen verhedderte verhakte sich im Baum.
Sie verfing sich in ihrem eigenen LĂŒgengespinst.
Der Held verstrickt sich im Netz der BĂŒrokratie.
to be become get entangled ensnared in sth.
The animal got entangled ensnared in the net.
The kite got entangled in the tree.
She was entangled ensnared in by her own web of lies.
The hero becomes entangled ensnared in red tape.
Drachen
m
Drachen
pl
Papierdrachen
m
; Windvogel
m
Nordwestdt.
veraltend
einen Drachen steigen lassen
kite
kites
paper kite
to fly a kite
(weiblicher) Dragoner
f
; Hausdrachen
m
; Drachen
m
; Schreckschraube
f
; Xanthippe
f
geh.
pej.
battleaxe; termagant
formal
; virago
formal
HĂ€ngegleiter
m
; Hanggleiter
m
; Deltasegler
m
; Drachen
m
ugs.
sport
HĂ€ngegleiter
pl
; Hanggleiter
pl
; Deltasegler
pl
; Drachen
pl
hang glider
hang gliders
sich (in etw.) verfangen; sich verstricken; sich verheddern; sich verhaken
v
sich verfangend; sich verstrickend; sich verheddernd; sich verhakend
sich verfangen; sich verstrickt; sich verheddert; sich verhakt
sich ineinander verstricken (auch
ĂŒbtr.
); verheddern
Das Tier verfing sich im Netz.
Der Drachen verhedderte verhakte sich im Baum.
Sie verfing sich in ihrem eigenen LĂŒgengespinst.
Der Held verstrickt sich im Netz der BĂŒrokratie.
to become get tangled up entangled snarled up ensnared (in sth.)
becoming getting tangled up entangled snarled up ensnared
become got tangled up entangled snarled up ensnared
to become get (all) entangled together; to become get (all) tangled together; to become get (all) snarled together
The animal got entangled ensnared in the net.
The kite got entangled in the tree.
She was entangled ensnared in by her own web of lies.
The hero becomes entangled ensnared in red tape.
Drachen
m
ĂŒbtr.
(aufbrausende Frau)
dragon
fig.
eBr.
(irascible woman)
Longan-Frucht
f
; Drachenauge
n
cook.
longan fruit; dragon's eye
Drachenbaum
m
biol.
DrachenbÀume
pl
dragon tree
dragon trees
Drachenblut
n
dragon's blood
Drachenboot
n
Drachenboote
pl
dragon boat
dragon boats
Drachenbootrennen
n
sport
dragon boat racing
Drachenfliegen
m
hang-gliding
Ferien zum Drachenfliegen
delta-flying holidays
Drachenflieger
m
, Drachenfliegerin
f
hang-glider
Drachenflieger
m
; Drachenfliegerin
f
hang-glider
Drachenform
f
, Deltaform
f
deltoid
Drachenform
f
; Deltaform
f
deltoid
Drachenfrucht
f
; Pitahaya
f
; Pitaya
f
bot.
dragon fruit; pitahaya; pitaya
Drachenfutter
n
iron.
dragon fodder
Drachenköpfe
pl
(Dracocephalum) (botanische Gattung)
bot.
dragonheads (botanical genus)
EuropÀische Meersau
f
, Grober Drachenkopf
zool.
Large-scaled scorpion fish
EuropÀische Meersau
f
; Grober Drachenkopf
zool.
Large-scaled scorpion fish
DrachenlÀufer
m
DrachenlÀufer
pl
kite runner
kite runners
DrachenmurÀne
f
(Enchelycore pardalis)
zool.
dragon eel
DrachenmurÀne
f
(Enchelycore pardalis)
zool.
DrachenmurÀnen
pl
dragon eel
dragon eels
DrachenstÀrling
m
ornith.
Brown-yellow Marshbird
Drachensurfen
n
sport
kite boarding
drachensurfen; kitesurfen
v
to kite board; to kite surf
Drachentöter
m
(Mythologie)
Drachentöter
pl
dragon slayer (mythology)
dragon slayers
Deltoid
n
; Drachenviereck
n
Dt.
(Geometrie)
math.
Deltoide
pl
; Drachenvierecke
pl
konkaves Deltoid; Pfeilviereck
n
; Windvogelviereck
n
deltoid; kite (geometry)
deltoids; kites
concave kite; arrowhead; dart
Sumpfkalla
f
; Sumpf-Schlangenwurz
f
; Schlangenwurz
f
; Drachenwurz
f
; Schlangenkraut
n
; Schweinsohr
n
(Calla palustris)
bot.
marsh calla; wild calla; water arum; bog arum
Drachenwurzen
pl
(Dracunculus) (botanische Gattung)
bot.
dragonworts; dragon arum (botanical genus)
DrachenzÀhne
pl
; Höckerlinie
f
(Panzersperre)
mil.
dragon's teeth (anti-tank barrier)
Drachme
f
(griechische WĂ€hrung)
hist.
drachma
BeifuĂgewĂ€chse
pl
(Artemisia Seriphidium) (botanische Gattung)
bot.
Gemeiner BeifuĂ
m
; Gewöhnlicher BeifuĂ
m
; GewĂŒrzbeifuĂ
m
; Besenkraut
n
; JohannesgĂŒrtelkraut
n
; Jungfernkraut
n
; Wilder Wermut
m
(Artemisia vulgaris)
Wermutkraut
n
; Wermut
m
; Bitterer BeifuĂ
m
; Alsem (Artemisia absinthium)
Estragonkraut
n
; Estragon
n
; Dragon
n
veraltet
(Artemisia dracunculus)
mugworts; sageworts; sagebrushs; artemisias (botanical genus)
common mugwort; wild wormwood; riverside wormwood; St. John's plant
grand wormwood; absinthe wormwood; wormwood; absinthe
dragon wormwood; dragonwort; tarragon
die DrÀhte ziehen
pull the strings
Draht
m
, Kabel
n
, Leitung
f
, Drahtschlinge
f
DrÀhte
pl
, Kabel
pl
, Leitungen
pl
abgeschirmter Draht
elektrische Leitung
stromfĂŒhrender Draht
mit zwei DrÀhten
Abmanteln des Kabels
DrÀhte abisolieren
abisolierter Draht, abisolierte Leitung
dĂŒnne Leitungen
wire
wires
shielded wire
connecting wire
live wire
two-wire
stripping of cable
to strip wires
stripped wire
wires with small insulation diameter
Draehte
wires
Metalldraht
m
; Draht
m
MetalldrÀhte
pl
; DrÀhte
pl
Feinstdraht
m
Verbindungsdraht
m
wire
wires
extra-fine wire
connecting wire
durch Stromschlag getötet werden
Eine Katze wurde durch Stromschlag getötet als sie an die blanken DrÀhte geriet.
to be electrocuted
Br.
A cat was electrocuted when it came in contact with the bare wires.
etw. in einem bestimmten Abstand (voneinander) aufstellen anordnen
v
dicht eng beieinander liegende DrÀhte
in gleichen AbstÀnden angeordnete Pflanzen
etw. ein bisschen weiter auseinanderstellen voneinander aufstellen
Die Pfosten sollten etwa einen Meter voneinander entfernt im Abstand von einem Meter aufgestellt werden.
Stell die StĂŒhle weit genug auseinander dass sich die Leute gut bewegen können.
to space sth.; to space out sth.
closely spaced wires
evenly spaced plants
to space sth. a bit farther apart
The poles should be spaced about a metre apart.
Space the chairs far enough apart to make it easy for people to manoeuvre.
Metalldraht
m
; Draht
m
MetalldrÀhte
pl
; DrÀhte
pl
Feinstdraht
m
Silberdraht
m
Spinndraht
m
Verbindungsdraht
m
wire
wires
extra-fine wire
silver wire
braiding wire
connecting wire
etw. unter Strom setzen
v
electr.
unter Strom setzend
unter Strom gesetzt
zwei DrÀhte unter Strom setzen
to electrify sth.; to electrize sth.
rare
electrifying; electrizing
electrified; electrized
to electrify two wires
durch Stromschlag getötet werden
v
Eine Katze wurde durch Stromschlag getötet, als sie an die blanken DrÀhte geriet.
to be electrocuted
Br.
A cat was electrocuted when it came in contact with the bare wires.
etw. in einem bestimmten Abstand (voneinander) aufstellen anordnen
v
dicht eng beieinander liegende DrÀhte
in gleichen AbstÀnden angeordnete Pflanzen
etw. ein bisschen weiter auseinanderstellen voneinander aufstellen
Die Pfosten sollten etwa einen Meter voneinander entfernt im Abstand von einem Meter aufgestellt werden.
Stell die StĂŒhle weit genug auseinander, dass sich die Leute gut bewegen können.
to space sth.; to space out sth.
closely spaced wires
evenly spaced plants
to space sth. a bit farther apart
The poles should be spaced about a metre apart.
Space the chairs far enough apart to make it easy for people to manoeuvre.
etw. verseilen
v
verseilend
verseilt
verseilte DrÀhte
electr.
verseiltes Kabel
verseilte Schnur
verseilter Sternvierer
electr.
to strand sth.
stranding
stranded
stranded wires
stranded cable
stranded chord
spiral quad
mit zwei Draehten
two-wire
Verseilen
n
Verseilen von DrÀhten
Verseilen von Litzen
stranding
stranding of wires; spinning of wires
stranding
DrÀn
m
; DrÀnleitung
f
drain; drain pipe
Ableitungskanal
m
; Ableitungsgraben
m
; DrÀn-Kanal
m
; DrÀngraben
m
; DrÀn
m
(Wasserbau)
AbleitungskanÀle
pl
; AbleitungsgrÀben
pl
; DrÀn-KanÀle
pl
; DrÀngraben
pl
; DrÀnen
pl
FaschinendrÀn
m
drainage channel; drain (water engineering)
drainage channels; drains
fascine drain
DrÀnabflussstelle
f
; DrĂ€nausmĂŒndung
f
(Wasserbau)
DrÀnabflussstellen
pl
; DrĂ€nausmĂŒndungen
pl
drain outfall (water engineering)
drain outfalls
DrÀnabsturz
m
(in einer Abwassersammelleitung)
tumbling bay
Br.
; drop drain
Am.
(in a collector drain)
Deutsche
Skene Drse Synonyme
Englische
para-urethral gland; Skene's gland Synonyme
Skene Drse Definition
Gland
(
n.
)
An
organ
for
secreting
something
to
be
used
in,
or
eliminated
from,
the
body
Gland
(
n.
)
An
organ
or
part
which
resembles
a
secreting,
or
true,
gland,
as
the
ductless,
lymphatic,
pineal,
and
pituitary
glands,
the
functions
of
which
are
very
imperfectly
known.
Gland
(
n.
)
A
special
organ
of
plants,
usually
minute
and
globular,
which
often
secretes
some
kind
of
resinous,
gummy,
or
aromatic
product.
Gland
(
n.
)
Any
very
small
prominence.
Gland
(
n.
)
The
movable
part
of
a
stuffing
box
by
which
the
packing
is
compressed
Gland
(
n.
)
The
crosspiece
of
a
bayonet
clutch.
Para-
(
)
A
prefix
signifying
alongside
of,
beside,
beyond,
against,
amiss
Para-
(
)
A
prefix
denoting:
(a)
Likeness,
similarity,
or
connection,
or
that
the
substance
resembles,
but
is
distinct
from,
that
to
the
name
of
which
it
is
prefixed
Para
(
n.
)
A
piece
of
Turkish
money,
usually
copper,
the
fortieth
part
of
a
piaster,
or
about
one
ninth
of
a
cent.
Para
grass
(
)
A
valuable
pasture
grass
(Panicum
barbinode)
introduced
into
the
Southern
United
States
from
Brazil.
Para
nut
(
)
The
Brazil
nut.
Urethral
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
urethra.
para-urethral gland; Skenes gland Bedeutung
green
gland
one
of
a
pair
of
glands
(believed
to
have
excretory
functions)
in
some
crustaceans
near
the
base
of
the
large
antennae
uropygial
gland
preen
gland
oil-secreting
gland
situated
at
the
base
of
the
tail
in
most
birds
silk
gland
serictery
sericterium
silk-producing
gland
of
insects
(especially
of
a
silkworm)
or
spiders
gland
secretory
organ
secretor
secreter
any
of
various
organs
that
synthesize
substances
needed
by
the
body
and
release
it
through
ducts
or
directly
into
the
bloodstream
oil
gland
a
gland
that
secretes
oil
sebaceous
gland
sebaceous
follicle
glandulae
sebaceae
a
cutaneous
gland
that
secretes
sebum
(usually
into
a
hair
follicle)
for
lubricating
hair
and
skin
Meibomian
gland
tarsal
gland
a
long
sebaceous
gland
that
lubricates
the
eyelids,
bacterial
infection
of
a
Meibomian
gland
produces
a
stye
exocrine
gland
exocrine
duct
gland
a
gland
that
secretes
externally
through
a
duct
endocrine
gland
endocrine
ductless
gland
any
of
the
glands
of
the
endocrine
system
that
secrete
hormones
directly
into
the
bloodstream
thyroid
gland
thyroid
located
near
the
base
of
the
neck
parathyroid
gland
parathyroid
any
one
of
four
endocrine
glands
situated
above
or
within
the
thyroid
gland
sweat
gland
sudoriferous
gland
any
of
the
glands
in
the
skin
that
secrete
perspiration
apocrine
gland
a
large
sweat
gland
that
produces
both
a
fluid
and
an
apocrine
secretion,
in
human
beings
located
in
hairy
regions
of
the
body
eccrine
gland
a
small
sweat
gland
that
produces
only
a
fluid,
restricted
to
the
human
skin
adrenal
gland
adrenal
suprarenal
gland
either
of
a
pair
of
complex
endocrine
glands
situated
near
the
kidney
prostate
gland
prostate
a
firm
partly
muscular
chestnut
sized
gland
in
males
at
the
neck
of
the
urethra,
produces
a
viscid
secretion
that
is
the
fluid
part
of
semen
lacrimal
gland
lachrymal
gland
tear
gland
any
of
the
glands
in
the
eyes
that
secrete
tears
thymus
gland
thymus
a
ductless
glandular
organ
at
the
base
of
the
neck
that
produces
lymphocytes
and
aids
in
producing
immunity,
atrophies
with
age
central
vein
of
suprarenal
gland
vena
centralis
glandulae
suprarenalis
a
single
draining
vein,
on
the
right
it
empties
into
the
inferior
vena
cava,
on
the
left
it
empties
into
the
left
renal
vein
lymph
node
lymph
gland
node
the
source
of
lymph
and
lymphocytes
Peyer's
patch
Peter's
gland
any
of
several
lymph
nodes
in
the
walls
of
the
intestines
near
the
junction
of
the
ileum
and
colon
pituitary
pituitary
gland
pituitary
body
hypophysis
the
master
gland
of
the
endocrine
system,
located
at
the
base
of
the
brain
anterior
pituitary
anterior
pituitary
gland
adenohypophysis
the
anterior
lobe
of
the
pituitary
body,
primarily
glandular
in
nature
posterior
pituitary
posterior
pituitary
gland
neurohypophysis
pars
nervosa
the
posterior
lobe
of
the
pituitary
body,
primarily
glandular
in
nature
pineal
gland
pineal
body
epiphysis
cerebri
epiphysis
a
small
endocrine
gland
in
the
brain,
situated
beneath
the
back
part
of
the
corpus
callosum,
secretes
melatonin
urethral
orifice
external
orifice
the
orifice
through
which
urine
is
discharged
Cowper's
gland
bulbourethral
gland
either
of
two
glands
that
discharge
a
component
of
seminal
fluid
into
the
urethra,
homologous
to
Bartholin's
gland
in
the
female
Bartholin's
gland
either
of
the
two
posterior
vestibular
glands
that
secrete
a
lubricating
mucus,
homologous
to
Cowper's
gland
in
the
male
gonad
sex
gland
a
gland
in
which
gametes
(sex
cells)
are
produced
male
reproductive
gland
the
reproductive
organs
of
a
man
digestive
gland
any
gland
having
ducts
that
pour
secretions
into
the
digestive
tract
salivary
gland
any
of
three
pairs
of
glands
in
the
mouth
and
digestive
system
that
secrete
saliva
for
digestion
parotid
gland
a
large
salivary
gland
that
produces
%
of
daytime
saliva,
in
human
beings
it
is
located
in
front
of
and
below
each
ear
sublingual
gland
sublingual
salivary
gland
a
small
salivary
gland
that
produces
mucin
(the
viscous
component
of
saliva),
in
human
beings
it
is
located
on
either
side
of
the
mouth
under
the
tongue
submaxillary
gland
submaxillary
salivary
gland
submandibular
gland
submandibular
salivary
gland
mandibular
gland
a
salivary
gland
inside
the
lower
jaw
on
either
side
that
produces
most
of
the
nocturnal
saliva,
discharges
saliva
into
the
mouth
under
the
tongue
mammary
gland
mamma
milk-secreting
organ
of
female
mammals
nabothian
gland
one
of
many
small
glands
of
the
uterine
cervix
that
secrete
mucus
vestibular
gland
a
gland
that
opens
into
the
vestibule
of
the
vagina,
secretions
lubricate
the
vagina
during
coitus
urethral
sphincter
musculus
sphincter
urethrae
a
striated
sphincter
muscle
that
constricts
the
urethra
Belem
Para
Feliz
Lusitania
Santa
Maria
de
Belem
St.
Mary
of
Bethlehem
port
city
in
northern
Brazil
in
the
Amazon
delta,
main
port
and
commercial
center
for
the
Amazon
River
basin
Para
Para
River
an
estuary
in
northern
Brazil
into
which
the
Tocantins
River
flows
paratrooper
para
a
soldier
in
the
paratroops
primipara
para
I
(obstetrics)
woman
who
has
been
delivered
of
a
child
for
the
first
time
nectary
honey
gland
a
gland
(often
a
protuberance
or
depression)
that
secretes
nectar
Para
rubber
tree
caoutchouc
tree
Hevea
brasiliensis
deciduous
tree
of
the
Amazon
and
Orinoco
Rivers
having
leathery
leaves
and
fragrant
yellow-white
flowers,
it
yields
a
milky
juice
that
is
the
chief
source
of
commercial
rubber
para
para
equal
dinar
in
Yugoslavia
parity
para
(obstetrics)
the
number
of
liveborn
children
a
woman
has
delivered,
the
parity
of
the
mother
must
be
considered,
a
bipara
is
a
woman
who
has
given
birth
to
two
children
glandular
disease
gland
disease
glandular
disorder
adenosis
a
disorder
of
the
glands
of
the
body
para
aminobenzoic
acid
PABA
a
metabolic
acid
found
in
yeast
and
liver
cells,
used
to
make
dyes
and
drugs
and
sun
blockers
Para
rubber
a
type
of
natural
rubber
obtained
from
tropical
South
American
trees
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.