Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Spitzentuch {n}
Deutsch Englisch Übersetzung
Spitzentuch
n
Spitzentücher
pl
lace cloth
lace cloths
Spitzentuch
n
Spitzentücher
pl
lace cloth
lace clothes
'Das Spitzentuch der Königin' (von Strauß Werktitel)
mus.
'The Queen's Lace Handkerchief' (by Strauss work title)
'Das Spitzentuch der Königin' (von Strauß Werktitel)
mus.
'The Queen's Lace Handkerchief' (by Strauss work title)
Tuch
n
; Lappen
m
(viereckiges, gesäumtes Stoffstück zum Reinigen Zudecken)
textil.
Tücher
pl
; Lappen
pl
Poliertuch
n
Putztuch
n
; Putzlappen
m
; Reinigungstuch
n
Scheuertuch
n
Seihtuch
n
; Passiertuch
n
; Käsetuch
n
; Koliertuch
n
; Mulltuch
n
Spitzentuch
n
Wischlappen
m
; Wischtuch
n
in trockenen Tüchern sein
cloth (square piece of cloth for cleaning or covering)
cloths
polishing cloth
cleaning cloth; cleaning rag
scouring cloth
cheesecloth
lace cloth
wiping cloth
to be home and dry
Deutsche
Spitzentuch {n} Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Spitzentuch Synonym
nachschlagen
Englische
lace cloth Synonyme
lace
Brussels point
Roman
lace
Shetland
lace
Venetian point
adulterate
arabesque
assail
assault
attack
band
bandage
basketry
basketwork
bastardize
baste
bastinado
beat
belabor
belt
bend
berate
bind
bind up
birch
brace
braid
buffet
bundle
cancellation
cane
castigate
chain
cinch
cloth
club
contaminate
cord
corrupt
cowhide
cross-hatching
crossing-out
cudgel
cut
debase
denaturalize
denature
dilute
do up
doctor
doctor up
drapery
drub
en
lace
entwine
etoffe
fabric
fall on
fall upon
felt
filet
lace
filigree
fillet
flagellate
flail
flog
fortify
fret
fretwork
fustigate
gird
girdle
girt
girth
give a whipping
give the stick
goods
grate
grating
grid
gridiron
grille
grillwork
hachure
hatching
horsewhip
interknit
inter
lace
inter
lace
ment
intertexture
intertie
intertissue
intertwine
intertwinement
intertwist
interweave
intort
knit
knout
lace
ry
lace
work
lacing
lash
lattice
latticework
lay into
lay on
leash
light into
loom
loop
mat
material
mesh
meshes
meshwork
napery
needlepoint
net
netting
network
noose
openwork
pistol-whip
plait
pleach
plexure
plexus
point
pollute
pommel
pounce on
pounce upon
pummel
raddle
rag
rawhide
reticle
reticulation
reticule
reticulum
revile
riddle
rope
scold
scourge
screen
screening
set upon
shoe
lace
shoestring
sieve
silk
smite
spank
spike
splice
strap
strengthen
string
stripe
stuff
swaddle
swathe
swinge
switch
tamper with
tatting
textile
textile fabric
texture
thong
thrash
thread
thump
tie
tie up
tissu
tissue
tracery
trellis
trelliswork
trounce
truncheon
truss
twill
twine
twist
upbraid
wallop
water
water down
wattle
weave
weaving
web
webbing
webwork
weft
whale
whip
whop
wicker
wickerwork
wire
woof
wool
wrap
wrap up
wreathe
lace
d
barred
braided
cancellated
crossbarred
en
lace
d
entwined
filigreed
fretted
grated
gridded
handwoven
interknit
inter
lace
d
interthreaded
intertied
intertissued
intertwined
interwoven
knit
lace
like
lacy
latticelike
loomed
meshed
meshy
mullioned
netlike
netted
netty
plaited
platted
pleached
plexiform
raddled
reticular
reticulate
reticulated
retiform
streaked
striped
textile
twined
woven
wreathed
lace
rate
abrade
afflict
agonize
ail
bark
bite
blemish
bloody
break
burn
chafe
check
chip
claw
convulse
crack
craze
crucify
cut
defoliate
denude
dismember
distress
draw and quarter
excruciate
fester
flay
fracture
fray
frazzle
fret
gall
gash
give pain
gnaw
grate
grind
gripe
harrow
hurt
impale
incise
inflame
inflict pain
injure
irritate
kill by inches
lancinate
macerate
maim
make mincemeat of
mangle
martyr
martyrize
maul
mutilate
nip
pain
peel
pick to pieces
pierce
pinch
prick
prolong the agony
pull apart
puncture
punish
put to torture
rack
rankle
rasp
rend
rip
rub
run
rupture
savage
scald
scarify
scorch
scotch
scrape
scratch
scuff
shred
skin
slash
slit
sprain
stab
stick
sting
strain
strip
take apart
tear
tear apart
tear to pieces
tear to tatters
torment
torture
traumatize
tweak
twist
wound
wrench
wring
lace
rated
afflicted
aggravated
agonized
battlemented
broken
burned
burst
busted
checked
chipped
chopped
clawed
cleft
cloven
convulsed
cracked
crazed
crenate
crenated
crenellated
crenulate
crucified
cut
damaged
dentate
dentated
deteriorated
distressed
embittered
embrasured
erose
exacerbated
gashed
harmed
harrowed
hurt
hurting
impaired
imperfect
in bits
in distress
in pain
in pieces
in shards
in shreds
incised
indented
jagged
jaggy
lace
rate
lancinated
mangled
martyred
martyrized
mutilated
nicked
notched
on the rack
pained
quartered
racked
ragged
rent
ripped
riven
ruptured
savaged
saw-toothed
sawlike
scalded
scalloped
scorched
scored
serrate
serrated
serrulated
severed
shattered
shredded
slashed
slit
smashed
splintered
split
sprung
suffering
tattered
the worse for
toothed
tormented
torn
tortured
twisted
under the harrow
weakened
worse
worse off
worsened
wounded
wrung
lace
ration
abrasion
abscission
amputation
blemish
break
burn
butchering
chafe
check
chip
chopping
clawing
cleavage
concussion
crack
crackle
craze
cruciation
crucifixion
cut
cutting
dichotomy
enucleation
excision
fission
flash burn
fracture
fray
frazzle
gall
gash
hell
hell upon earth
holocaust
horror
hurt
incision
injury
lancination
lesion
martyrdom
mortal wound
mutilation
nightmare
passion
persecution
puncture
purgatory
rack
rending
rent
resection
rip
ripping
run
rupture
scald
scission
scorch
scrape
scratch
scuff
second-degree burn
section
severance
slash
slashing
slicing
sore
splitting
stab
stab wound
surgery
tear
tearing
third-degree burn
torment
torture
trauma
wound
wounds immedicable
wrench
Spitzentuch {n} Definition
Alen/on
lace
(
)
See
under
Lace.
Bearing
cloth
(
)
A
cloth
with
which
a
child
is
covered
when
carried
to
be
baptized.
Cloths
(
pl.
)
of
Cloth
Cloth
(
n.
)
A
fabric
made
of
fibrous
material
(or
sometimes
of
wire,
as
in
wire
cloth)
Cloth
(
n.
)
The
dress
Cloth
(
n.
)
The
distinctive
dress
of
any
profession,
especially
of
the
clergy
Goring
cloth
(
n.
)
A
piece
of
canvas
cut
obliquely
to
widen
a
sail
at
the
foot.
Gunny
cloth
(
)
A
strong,
coarse
kind
of
sacking,
made
from
the
fibers
(called
jute)
of
two
plants
of
the
genus
Corchorus
(C.
olitorius
and
C.
capsularis),
of
India.
The
fiber
is
also
used
in
the
manufacture
of
cordage.
Honiton
lace
(
)
A
kind
of
pillow
lace,
remarkable
for
the
beauty
of
its
figures
Lace
(
n.
)
That
which
binds
or
holds,
especially
by
being
interwoven
Lace
(
n.
)
A
snare
or
gin,
especially
one
made
of
interwoven
cords
Lace
(
n.
)
A
fabric
of
fine
threads
of
linen,
silk,
cotton,
etc.,
often
ornamented
with
figures
Lace
(
n.
)
Spirits
added
to
coffee
or
some
other
beverage.
Lace
(
v.
t.)
To
fasten
with
a
lace
Lace
(
v.
t.)
To
adorn
with
narrow
strips
or
braids
of
some
decorative
material
Lace
(
v.
t.)
To
beat
Lace
(
v.
t.)
To
add
spirits
to
(a
beverage).
Lace
(
v.
i.)
To
be
fastened
with
a
lace,
or
laces
Lace-bark
(
n.
)
A
shrub
in
the
West
Indies
(Lagetta
Iintearia)
Lace-winged
(
a.
)
Having
thin,
transparent,
reticulated
wings
Macrame
lace
(
)
A
coarse
lace
made
of
twine,
used
especially
in
decorating
furniture.
Match-cloth
(
n.
)
A
coarse
cloth.
Pi–a
cloth
(
)
A
fine
material
for
ladies'
shawls,
scarfs,
handkerchiefs,
etc.,
made
from
the
fiber
of
the
pineapple
leaf,
and
perhaps
from
other
fibrous
tropical
leaves.
It
is
delicate,
soft,
and
transparent,
with
a
slight
tinge
of
pale
yellow.
Thibet
cloth
(
)
A
fabric
made
of
coarse
goat's
hair
Thibet
cloth
(
)
A
kind
of
fine
woolen
cloth,
used
for
dresses,
cloaks,
etc.
Top-cloth
(
n.
)
A
piece
of
canvas
used
to
cover
the
hammocks
which
are
lashed
to
the
top
in
action
to
protect
the
topmen.
Torchon
lace
(
)
a
simple
thread
lace
worked
upon
a
pillow
with
coarse
thread
Valenciennes
lace
(
)
A
rich
kind
of
lace
made
at
Valenciennes,
in
France.
Each
piece
is
made
throughout,
ground
and
pattern,
by
the
same
person
and
with
the
same
thread,
the
pattern
being
worked
in
the
net.
Ypres
lace
(
)
Fine
bobbin
lace
made
at
Ypres
in
Belgium,
usually
exactly
like
Valenciennes
lace.
lace cloth / lace cloths Bedeutung
lace
making
tatting
the
act
or
art
of
making
handmade
lace
lace
bug
small
bug
having
body
and
wings
covered
with
a
lacy
network
of
raised
lines
Brussels
lace
fine
lace
with
a
raised
or
applique
design
chamois
cloth
a
piece
of
chamois
used
for
washing
windows
or
cars
cloth
cap
flat
cap
a
flat
woolen
cap
with
a
stiff
peak
cloth
covering
a
covering
made
of
cloth
drop
cloth
a
large
piece
of
cloth
laid
over
the
floor
or
furniture
while
a
room
is
being
painted
drop
curtain
drop
cloth
drop
a
curtain
that
can
be
lowered
and
raised
onto
a
stage
from
the
flies,
often
used
as
background
scenery
fabric
cloth
material
textile
artifact
made
by
weaving
or
felting
or
knitting
or
crocheting
natural
or
synthetic
fibers,
the
fabric
in
the
curtains
was
light
and
semitransparent,
woven
cloth
originated
in
Mesopotamia
around
BC,
she
measured
off
enough
material
for
a
dress
groundsheet
ground
cloth
a
waterproofed
piece
of
cloth
spread
on
the
ground
(as
under
a
tent)
to
protect
from
moisture
lace
a
delicate
decorative
fabric
woven
in
an
open
web
of
symmetrical
patterns
lace
lacing
a
cord
that
is
drawn
through
eyelets
or
around
hooks
in
order
to
draw
together
two
edges
(as
of
a
shoe
or
garment)
monk's
cloth
a
heavy
cloth
in
basket
weave
piece
of
cloth
piece
of
material
a
separate
part
consisting
of
fabric
pillow
lace
bobbin
lace
a
handmade
lace
worked
on
a
pillow
with
threads
wound
on
bobbins,
the
pattern
is
marked
out
on
the
pillow
by
pins
pilot
cloth
a
thick
blue
cloth
used
to
make
overcoats
and
coats
for
sailors
etc
point
lace
needlepoint
lace
worked
with
a
needle
in
a
buttonhole
stitch
on
a
paper
pattern
shoelace
shoe
lace
shoestring
shoe
string
a
lace
used
for
fastening
shoes
sponge
cloth
any
soft
porous
fabric
(especially
in
a
loose
honeycomb
weave)
suede
cloth
suede
a
fabric
made
to
resemble
suede
leather
tea
cloth
a
small
tablecloth
terry
terry
cloth
terrycloth
a
pile
fabric
(usually
cotton)
with
uncut
loops
on
both
sides,
used
to
make
bath
towels
and
bath
robes
tray
cloth
table
linen
consisting
of
a
small
cloth
for
a
tray
Valenciennes
Valenciennes
lace
a
type
of
bobbin
lace
with
floral
patterns
washcloth
washrag
flannel
face
cloth
bath
linen
consisting
of
a
piece
of
cloth
used
to
wash
the
face
and
body
wire
cloth
fabric
woven
of
metallic
wire
clergyman
reverend
man
of
the
cloth
a
member
of
the
clergy
and
a
spiritual
leader
of
the
Christian
Church
dusty
miller
silver-lace
silver
lace
Tanacetum
ptarmiciflorum
Chrysanthemum
ptarmiciflorum
shrubby
perennial
of
the
Canary
Islands
having
white
flowers
and
leaves
and
hairy
stems
covered
with
dustlike
down,
sometimes
placed
in
genus
Chrysanthemum
silver
lace
vine
China
fleece
vine
Russian
vine
Polygonum
aubertii
twining
perennial
vine
having
racemes
of
fragrant
greenish
flowers,
western
China
to
Russia
lace-flower
vine
Alsobia
dianthiflora
Episcia
dianthiflora
low-growing
creeping
perennial
of
Central
America
having
deeply
fringed
white
flowers,
sometimes
placed
in
genus
Episcia
wild
carrot
Queen
Anne's
lace
Daucus
carota
a
widely
naturalized
Eurasian
herb
with
finely
cut
foliage
and
white
compound
umbels
of
small
white
or
yellowish
flowers
and
thin
yellowish
roots
lace
fern
Cheilanthes
gracillima
small
tufted
fern
of
northwestern
America
pina
cloth
a
fine
cloth
made
from
pineapple
fibers
emery
cloth
cloth
covered
with
powdered
emery
spike
lace
fortify
add
alcohol
to
(beverages),
the
punch
is
spiked!
lam
into
tear
into
lace
into
pitch
into
lay
into
hit
violently,
as
in
an
attack
intertwine
twine
entwine
enlace
interlace
lace
spin,wind,
or
twist
together,
intertwine
the
ribbons,
Twine
the
threads
into
a
rope,
intertwined
hearts
lace
lace
up
draw
through
eyes
or
holes,
lace
the
shoelaces
lace
do
lacework,
The
Flemish
women
were
lacing
in
front
of
the
cathedral
braid
lace
plait
make
by
braiding
or
interlacing,
lace
a
tablecloth
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.