Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Stand {m} eines Wettkampfes
Deutsch Englisch Übersetzung
Stand
m
eines Wettkampfes
score
Spielstand
m
; Punktestand
m
; Punktzahl
f
; Stand
m
eines Wettkampfes
sport
Spielstände
pl
; Punktestände
pl
; Punktzahlen
pl
Punkte zählen
Punkte geben; werten
Es steht zwei zu eins (für jdn).
Zur Halbzeit steht es zwei zu eins für …
beim Stand von null zu null
Wie steht das Spiel?; Wie steht es?
score; scoring
scores; scorings
to keep score; to keep the score
to give a score
The score is two to one (in favour of sb.).
The half-time score is two one in favour of …; The score at half-time is two one in favour of …
with the score at nil all
What's the score?
Spielstand
m
; Punktestand
m
; Punktzahl
f
; Stand
m
eines Wettkampfes
sport
Spielstände
pl
; Punktestände
pl
; Punktzahlen
pl
Punkte zählen
Punkte geben; werten
Es steht zwei zu eins (für jdn).
Zur Halbzeit steht es zwei zu eins für ...
beim Stand von null zu null
Und wie steht's? (Spiel Wettkampf)
score; scoring
scores; scorings
to keep score; to keep the score
to give a score
The score is two to one (in favour of sb.).
The half-time score is two one in favour of ...; The score at half-time is two one in favour of ...
with the score at nil all
And what's the score?
Deutsche
Stand {m} eines Wettkampfes Synonyme
stand
Messestand
ÂStand
Flohmarktstand
ÂStand
ÂVerkaufsstand
Bude
ÂKiosk
ÂStand
ÂTrinkhalle
in
Stand
halten
Âinstandhalten
Âpflegen
Konstitution
ÂStand
ÂStatus
ÂVerfassung
ÂZustand
aktualisieren
Âauf
den
neuesten
Stand
bringen
Âupdaten
(umgangssprachlich)
Ebene
ÂHöhe
ÂLevel
ÂNiveau
ÂPegel
ÂSchicht
ÂStand
ÂStufe
Gesellschaftsschicht
ÂGruppe
ÂKaste
ÂKlasse
ÂKohorte
ÂPersonenkreis
ÂSchicht
ÂStand
in
Schuss
bringen
(umgangssprachlich)
Âin
Stand
setzen
Âinstandsetzen
Ârenovieren
Âreparieren
Dame
Âelegante
Frau
ÂFrau
von
Stand
ÂLady
Amtsinhaber
ÂInhaber
eines
Amtes
Auflösung
ÂAusgang
(eines
Konfliktes)
Rollen
(eines
Schiffes)
ÂSchlingern
Folie
(eines
Geschehens)
ÂHintergrund
Obmann
eines
Vereines
ÂVereinsobmann
Erwerb
eines
Doktortitels
ÂPromotion
Einführung
eines
Schlauches
ÂIntubation
in
Umgebung
eines
Gefäßes
Âperivaskulär
(fachsprachlich)
Jahrestag
ÂJubiläum
ÂWiederkehr
eines
Gedenktages
Entwicklung
eines
Geschwürs
ÂUlzeration
(fachsprachlich)
Entfernung
eines
Eierstockes
ÂOophorektomie
(fachsprachlich)
Prolaps
(fachsprachlich)
ÂVorfall
eines
Gewebes
Einengung
eines
Kanals
ÂStenose
(fachsprachlich)
Resektion
(fachsprachlich)
ÂTeilentfernung
eines
Organs
(scherzhafte)
Umgestaltung
(eines
Gedichts)
ÂTravestie
Stase
(fachsprachlich)
ÂStillstand
eines
Flüssigkeitsstromes
Adlerhorst
ÂAdlernest
ÂNest
eines
Adlers
anschlagen
ÂTaste
eines
Musikinstruments
drücken
Dateneinheit
ÂEntität
ÂEntity
ÂSatzinhalt
eines
Datenbanksegmentes
abgestorbenes
Teil
eines
Organs
ÂSequester
(fachsprachlich)
Abriss
(eines
Buches)
ÂAuszug
ÂExzerpt
ÂInhaltsangabe
sechzig
Minuten
ÂStunde
ÂVierundzwanzigstel
eines
Tages
Insuffizienz
(fachsprachlich)
Âungenügende
Leistung
eines
Organs
Anhang
ÂBegleitperson
ÂBegleitung
ÂGefolge
(eines
Prominenten)
Ansatzpunkt
eines
Muskels
am
Knochen
ÂInsertion
(fachsprachlich)
Aplasie
(fachsprachlich)
ÂAusbleiben
der
Entwicklung
eines
Körperteils
Aufnahme
eines
Stoffes
ÂEinverleibung
ÂInkorporation
(fachsprachlich)
Gebiss
ÂGebissstange
(eines
Pferdes)
ÂKandare
ÂTrense
Ausfällung
eines
Niederschlags
ÂAusflockung
ÂFällung
ÂPräzipitation
falscher
Gebrauch
eines
Wortes
ÂMalapropismus
ÂWortverwechslung
Bekleidung
(eines
Amtes)
ÂBesetzung
(einer
Stelle)
Bergspitze
ÂGipfel
Âhöchste
Stelle
eines
Berges
Biegung
ÂKrümmung
ÂKurve
ÂSchleife
(eines
Flusses)
Embolie
(fachsprachlich)
Âplötzlicher
Verschluss
eines
Blutgefäßes
die
Rinde
eines
Organs
betreffend
Âkortikal
(fachsprachlich)
Akku
eines
Mobiltelefons
ÂHandyakku
ÂHandybatterie
(umgangssprachlich)
ÂMobiltelefonakku
Agentur
ÂBüro
eines
Agenten
ÂGeschäftsstelle
ÂVermittlung
ÂVertretung
Retraktion
(fachsprachlich)
ÂSchrumpfen
eines
Organs
oder
Gewebes
Thromboembolie
(fachsprachlich)
ÂVerschluss
eines
Blutgefäßes
durch
einen
Blutpfropf
Abdruck
ÂAuflage
ÂAusgabe
(eines
Buches)
ÂDruck
ÂEdition
ÂFassung
Kolumne
Âregelmäßig
erscheinender
Artikel
eines
Autors
ÂSpalte
(umgangssprachlich)
Corporate
Governance
ÂSystem
zur
Kontrolle
und
Führung
eines
Unternehmens
ÂUnternehmensverfassung
Maklercourtage
ÂMaklergebühr
ÂMaklerprovision
ÂProvision
ÂProvision
eines
Maklers
ÂVermittlungsgebühr
ÂVermittlungsprovision
großes
Werk
(eines
Künstlers)
ÂKunstwerk
ÂMeisterwerk
ÂOpus
Âopus
magnum
(lat.)
Laibung
ÂLeibung
ÂUnterseite
einer
Decke
ÂUnterseite
eines
Gewölbes
über
kurz
oder
lang
Âeines
Tages
Âfrüher
oder
später
Âirgendwann
Änderung
des
Weltbilds
ÂÄnderung
eines
Blickwinkels
ÂÄnderung
von
Denkmustern
ÂParadigmenwechsel
(scherzhafte) Umgestaltung (eines Gedichts)
Travestie
Abriss (eines Buches)
Auszug
Exzerpt
Inhaltsangabe
Akku eines Mobiltelefons
Handyakku
Handybatterie (umgangssprachlich)
Mobiltelefonakku
Ansatzpunkt eines Muskels am Knochen
Insertion (fachsprachlich)
Aufnahme eines Stoffes
Einverleibung
Inkorporation (fachsprachlich)
Ausfällung eines Niederschlags
Ausflockung
Fällung
Präzipitation
Bekleidung (eines Amtes)
Besetzung (einer Stelle)
Einengung eines Kanals
Stenose (fachsprachlich)
Einführung eines Schlauches
Intubation
Entfernung eines Eierstockes
Oophorektomie (fachsprachlich)
Entwicklung eines Geschwürs
Ulzeration (fachsprachlich)
Erwerb eines Doktortitels
Promotion
Folie (eines Geschehens)
Hintergrund
Obmann eines Vereines
Vereinsobmann
Rollen (eines Schiffes)
Schlingern
abgestorbenes Teil eines Organs
Sequester (fachsprachlich)
die Rinde eines Organs betreffend
kortikal (fachsprachlich)
falscher Gebrauch eines Wortes
Malapropismus
Wortverwechslung
großes Werk (eines Künstlers)
Meisterwerk
in Stand halten
instandhalten
pflegen
in Umgebung eines Gefäßes
perivaskulär (fachsprachlich)
stand aloof
abrupt
abstain
abstain from
alienate
avoid
be stuck-up
be unmoved
be unwilling
beg off
stand apart
abrupt
alienate
be distinct
be distinguished
become an individual
cast off
cast out
clash with
conflict with
stand aside
abdicate
abrupt
alienate
be pensioned
be superannuated
cast off
cast out
cut adrift
cut off
stand behind
assure
attest
back
back up
be sponsor for
bond
certify
champion
confirm
stand by
abut
abut on
adjoin
advocate
around
aye
back
back up
be contiguous
stand down
Pax Dei
Pax Romana
Peace of God
abandon
abdicate
abeyance
armistice
back out
be pensioned
stand fast
abide
be still
be unflappable
coast
die hard
dig in
freeze
get home free
hang in
stand for
abide
abide with
advert to
affirm
allege
allude to
announce
annunciate
approach anchorage
stand in for
act for
answer for
appear for
back up
change places with
commission
crowd out
cut out
deputize
stand in the way
baffle
balk
bar
barricade
blast
block
block up
blockade
bolt
stand in
advocate
agent
alter ego
alternate
alternative
amicus curiae
analogy
assistant
attorney
stand off
bear off
decline
die away
diminish
drift away
dwindle
ebb
fade
fade away
stand on
abut on
affirm
allege
announce
annunciate
argue
assert
assever
asseverate
stand out
aller sans dire
amount to something
appear
balk
be evident
be featured
be manifest
be no secret
be noticeable
stand over
adjourn
administer
administrate
be master
boss
captain
chair
command
continue
stand pat
ante
ante up
back
balk
be conservative
be unflappable
bet
bet on
call
stand still
abide
be conservative
be still
coast
do nothing
freeze
keep quiet
leave alone
let alone
stand together
accord
act in concert
act together
affiliate
agree
ally
amalgamate
answer to
assent
stand up for
advocate
allege in support
answer
argue for
assert
assure
attest
back
be sponsor for
stand up to
affront
beard
bell the cat
bite the bullet
brave
brazen
brazen out
challenge
complain
stand up
answer
arise
ascend
avail
be consistent
be equal to
be erect
be proof against
be the case
stand
Anschauung
abide
abide by
abide with
accept
adhere to
advocate
affirm
affirmance
Weitere Ergebnisse für
Stand Synonym
nachschlagen
Englische
score Synonyme
score
L
Nachtmusik
Sexagesima
Vandyke
absolute music
accompaniment
accomplish
account
account current
account for
account rendered
account stated
accounts payable
accounts receivable
achieve
acquire
adapt
adaptation
add
aggregate
air varie
aleatory
aleatory music
algebraize
alphabet
ambition
amount
amount due
armies
army
arrange
arrangement
arrive
art
aspiration
attain
autolithograph
avenge
bad debts
bag
balance
band
bar
basis
be a printmaker
be seized of
be successful
bevy
bezel
bill
bill of account
bill of lading
bills
birthmark
blaze
blaze a trail
blemish
blotch
blueprint
book
borrowing
box
score
boxcar
boxcars
brand
brass tacks
break the bank
burr
calculate
calendar
calling
canal
canalize
capture
carve
cash account
cast
caste mark
castigate
catalog
catch
cause
chalk
chalk up
chamber music
chamber orchestra
chamfer
channel
character
charactering
characterization
charge
charges
chart
chase
check
check off
checkmark
chink
chisel
chiseling
chits
chop
choreography
chump
cicatrix
cicatrize
cipher
cleft
cloud
come by
come in for
come into
compose
composition
compute
condition
consideration
continuity
contract
control account
conventional representation
copy
corral
corrugate
corrugation
cost
count
count for
crack
cranny
crease
crena
crenellate
crenulate
cribble
crimp
cross-hatching
crosshatch
crowd
cue
cut
dado
damage
dance notation
dapple
dash
debt
deface
define
delimit
delineation
demarcate
demitint
demonstration
depiction
depictment
depression
derive
descant
diagonal
diagram
difference
dike
discolor
discoloration
ditch
divide
dope out
dot
dotted line
dozen
dozens
draft
drag down
drama
draw
drawing
due
dues
dun
duodecimo
dupe
earmark
earn
edition
eighty
electronic music
eleven
enchase
engrave
engravement
engraving
enroll
enter
enter into possession
enumerate
essential facts
score
board
bulletin board
card
catalog card
disc
file
filing card
film
index card
library catalog
magnetic tape
microcard
microdot
microfiche
microfilm
motion-picture film
phonograph record
platter
score
card
score
sheet
slip
tape
ticker tape
videotape
score
d
battlemented
canaliculate
canaliculated
chamfered
channeled
chopped
corduroy
corduroyed
corrugate
corrugated
costate
crenate
crenated
crenellated
crenulate
crimped
cut
dadoed
dentate
dentated
embrasured
engraved
erose
fluted
furrowed
gashed
goffered
gouged
grooved
incised
indented
jagged
jaggy
lacerate
lacerated
nicked
notched
pleated
rabbeted
ribbed
rifled
rutted
rutty
saw-toothed
sawlike
scalloped
scratched
serrate
serrated
serrulated
slit
striated
sulcate
sulcated
toothed
troughed
wrinkled
score
r
accountant
amanuensis
archivist
arranger
ballad maker
balladeer
balladist
balladmonger
bookkeeper
clerk
composer
contrapuntist
documentalist
engraver
ethnomusicologist
filing clerk
harmonist
harmonizer
hymnist
hymnographer
hymnologist
librarian
librettist
madrigalist
marker
melodist
melodizer
musicographer
musicologist
notary
notary public
orchestrator
prothonotary
record clerk
recorder
recordist
register
registrar
score
keeper
scribe
scrivener
secretary
song writer
songsmith
stenographer
stonecutter
symphonist
timekeeper
tone poet
tunesmith
score
s
a mass of
a world of
army
bevy
bunch
cloud
clutter
covey
flight
flock
flocks
hail
hive
host
jam
large amount
legion
lots
many
masses of
mob
muchness
multitude
nest
numbers
pack
plurality
quantities
quite a few
rout
ruck
shoal
swarm
throng
tidy sum
worlds of
Stand {m} eines Wettkampfes Definition
Score
(
n.
)
A
notch
or
incision
Score
(
n.
)
An
account
or
reckoning
Score
(
n.
)
Account
Score
(
n.
)
The
number
twenty,
as
being
marked
off
by
a
special
score
or
tally
Score
(
n.
)
A
distance
of
twenty
yards
Score
(
n.
)
A
weight
of
twenty
pounds.
Score
(
n.
)
The
number
of
points
gained
by
the
contestants,
or
either
of
them,
in
any
game,
as
in
cards
or
cricket.
Score
(
n.
)
A
line
drawn
Score
(
n.
)
The
original
and
entire
draught,
or
its
transcript,
of
a
composition,
with
the
parts
for
all
the
different
instruments
or
voices
written
on
staves
one
above
another,
so
that
they
can
be
read
at
a
glance
Score
(
v.
t.)
To
mark
with
lines,
scratches,
or
notches
Score
(
v.
t.)
Especially,
to
mark
with
significant
lines
or
notches,
for
indicating
or
keeping
account
of
something
Score
(
v.
t.)
To
mark
or
signify
by
lines
or
notches
Score
(
v.
t.)
To
engrave,
as
upon
a
shield.
Score
(
v.
t.)
To
make
a
score
of,
as
points,
runs,
etc.,
in
a
game.
Score
(
v.
t.)
To
write
down
in
proper
order
and
arrangement
Score
(
n.
)
To
mark
with
parallel
lines
or
scratches
Three-
score
(
a.
)
Thrice
twenty
score Bedeutung
sexual
conquest
score
a
seduction
culminating
in
sexual
intercourse,
calling
his
seduction
of
the
girl
a
`
score
'
was
a
typical
example
of
male
slang
score
the
act
of
scoring
in
a
game
or
sport,
the
winning
score
came
with
less
than
a
minute
left
to
play
bowling
score
the
score
in
a
bowling
match
football
score
the
score
in
a
football
game
baseball
score
the
score
of
a
baseball
game
basketball
score
the
score
in
a
basketball
game
mark
grade
score
a
number
or
letter
indicating
quality
(especially
of
a
student's
performance),
she
made
good
marks
in
algebra,
grade
A
milk,
what
was
your
score
on
your
homework?
Apgar
score
an
assessment
of
the
physical
condition
of
a
newborn
infant,
involves
heart
rate
and
muscle
tone
and
respiratory
effort
and
color
and
reflex
responsiveness
score
the
facts
about
an
actual
situation,
he
didn't
know
the
score
line
score
a
summary
of
the
scoring
in
a
game
(usually
in
tabular
form)
score
musical
score
a
written
form
of
a
musical
composition,
parts
for
different
instruments
appear
on
separate
staves
on
large
pages,
he
studied
the
score
of
the
sonata
grudge
score
grievance
a
resentment
strong
enough
to
justify
retaliation,
holding
a
grudge,
settling
a
score
score
a
set
of
twenty
members,
a
score
were
sent
out
but
only
one
returned
score
account
grounds,
don't
do
it
on
my
account,
the
paper
was
rejected
on
account
of
its
length,
he
tried
to
blame
the
victim
but
his
success
on
that
score
was
doubtful
score
a
number
that
expresses
the
accomplishment
of
a
team
or
an
individual
in
a
game
or
contest,
the
score
was
to
score
scotch
a
slight
surface
cut
(especially
a
notch
that
is
made
to
keep
a
tally)
score
an
amount
due
(as
at
a
restaurant
or
bar),
add
it
to
my
score
and
I'll
settle
later
music
paper
score
paper
paper
with
lines
appropriate
for
writing
music
know
the
score
be
with
it
be
on
the
ball
know
what's
going
on
know
what's
what
be
well-informed
grade
score
mark
assign
a
grade
or
rank
to,
according
to
one's
evaluation,
grade
tests,
score
the
SAT
essays,
mark
homework
score
mark
make
underscoring
marks
score
hit
tally
rack
up
gain
points
in
a
game,
The
home
team
score
d
many
times,
He
hit
a
home
run,
He
hit
.in
the
past
season
score
get
a
certain
number
or
letter
indicating
quality
or
performance,
She
score
d
high
on
the
SAT,
He
score
d
score
nock
mark
make
small
marks
into
the
surface
of,
score
the
clay
before
firing
it
seduce
score
make
d
induce
to
have
sex,
Harry
finally
seduced
Sally,
Did
you
score
last
night?,
Harry
made
Sally
erase
rub
out
score
out
efface
wipe
off
remove
by
or
as
if
by
rubbing
or
erasing,
Please
erase
the
formula
on
the
blackboard--it
is
wrong!
score
write
a
musical
score
for
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.