Stange {f} Deutsch Englisch bar Übersetzung Synonym

Stange	bar
Pfahl, Stange	pole
jdm. die Stange halten	to stand up for sb.; to support sb.
jdm. die Stange halten v	to stand up for sb.; to support sb.
jdn. bei der Stange halten	to bring sb. up to scratch
Stange f, Sitzstange f	perch
Stange und Schnecke techn.	rack and worm
bei der Stange bleiben übtr.	to keep at it; to stick to it
jdn. bei der Stange halten v	to bring sb. up to scratch
bei der Stange bleiben übtr.	to keep at it, to stick to it
von der Stange, gebrauchsfertig	ready-made
bei der Stange bleiben v übtr.	to keep at it; to stick to it
Drehriegelverschluss m mit Stange	cabinet bolt
von der Stange; serienmäßig produziert	off-the-shelf; off the shelf
Barren, Stange, Schranke, Bar, Gericht	bar
von der Stange, serienmäßig produziert	off-the-shelf, off the shelf
Stangentanz m; Tanz an der Stange m	pole dancing (activity); pole dance (set of movements)
Bohrer m (mit Stange und Spitze) min.	steel
Hühnerstange f; Stange f auf der Stange	hen-roost; perch at roost
Hühnerstange f, Stange f auf der Stange	hen-roost, perch at roost

Stab m; Stange f Stäbe pl; Stangen pl	rod rods
Stange f; Stab m Stangen pl; Stäbe pl	stick sticks
Stange f, Stab m Stangen pl, Stäbe pl	stick sticks
Stab m, Stange f Stäbe pl, Stangen pl	rod rods
Konfektions…; von der Stange ugs. adj textil.	ready-made; ready-to-wear
identisch; gewöhnlich adj; Serien…; von der Stange	cookie-cutter
Konfektions...; von der Stange ugs. adj textil.	ready-made; ready-to-wear
Nachschieben m der Stange (Stauchverfahren) techn.	axial feeding (upset forging)
Stange f; Sitzstange f Stangen pl; Sitzstangen pl	perch perches
Stange f Stangen pl an der Stange abgelängte Stangen	bar bars at the bar cut bars
Banner n; Panier n obs. (Hoheitszeichen an einer Stange) hist.	banner (standard on a pole)
von der Stange; Konfektions… von der Stange kaufen Anzug m von der Stange	off the peg; off-the-peg; off-the-rack; off the rack; ready-to-wear to buy off the peg off-the-peg suit
von der Stange; Konfektions... von der Stange kaufen Anzug m von der Stange	off the peg; off-the-peg; off-the-rack; off the rack; ready-to-wear to buy off the peg off-the-peg suit
immer weitermachen; unermüdlich unbeirrt weitermachen; bei der Stange bleiben v	to soldier on
von der Stange, Konfektions... von der Stange kaufen Anzug m von der Stange	off the peg, off-the-peg, off-the-rack, off the rack, ready-to-wear to buy off the peg off-the-peg suit
Schwefel m S chem. Schwefel in Stangen; Stangenschwefel m eine Stange Schwefel	sulphur; sulfur Am.; brimstone former name roll sulphur; roll brimstone former name a cane of sulphur
(dekoratives) Endstück n einer Stange (Gardinenstange; Fahnenstange, Geländerpfosten, Zaun etc.)	finial (ornament at the end of a rod, rail, pole, fence etc.)
Banner n; Panier n obs. (Hoheitszeichen an einer Stange) hist. das Banner einer Sache hochhalten	banner (standard on a pole) to hold high the banner of sth.
Stabilisationsstange f; Stabi-Stange f ugs. techn. Stabilisationsstangen pl; Stabi-Stangen pl	stabilizer bar; stabiliser bar Br. stabilizer bars; stabiliser bars

kleines Bier n; Seidel Bier n; Seitel Bier n Ös.; Seiterl Bier n Ös.; Stange Bier f Schw. cook.	half a pint of beer Br.; half of beer Br.
Pfosten m, Pfahl m, Stab m, Stange f, Mast m Pfosten pl, Pfähle pl, Stäbe pl, Stangen pl, Masten pl	pole poles
(auf der Stange) schlafen, sich zum Schlafen niederlassen schlafend, sich zum Schlafen niederlassend geschlafen, sich zum Schlafen niedergelassen	to roost roosting roosted
Pfosten m; Pfahl m; Stangenholz n; (lange) Stange f Pfosten pl; Pfähle pl; Stangenholzen pl; Stangen pl unteres Ende; Fuß eines Pfostens	pole poles butt (end) of a pole
(auf einer Stange Strebe) schlafen; sich zum Schlafen (auf einer Stange Strebe) niederlassen (Vögel Fledermäuse) zool. schlafend; sich zum Schlafen niederlassend geschlafen; sich zum Schlafen niedergelassen	to roost roosting roosted
Torpfosten m; Pfosten m; Torstange f Ös.; Stange f Ös. (Ballsport) sport Torpfosten pl; Pfosten pl; Torstangen pl; Stangen pl zwischen den Pfosten stehen kurzer Pfosten langer Pfosten	goalpost; post (ballsports) goalposts; posts to stand between the sticks coll. near post far post
(auf einer Stange Strebe) schlafen; sich zum Schlafen (auf einer Stange Strebe) niederlassen v (Vögel, Fledermäuse) zool. schlafend; sich zum Schlafen niederlassend geschlafen; sich zum Schlafen niedergelassen	to roost roosting roosted
Zigarette f Zigaretten pl filterlose Zigarette elektrische Zigarette; E-Zigarette Rauchen von E-Zigaretten eine Schachtel Zigaretten eine Stange Zigaretten sich seine eigenen Zigaretten drehen eine Zigarette ausdrücken; eine Zigarette austreten Bitte nehmen Sie eine Zigarette!	cigarette cigarettes unfiltered cigarette; filterless cigarette; no-filter cigarette electronic cigarette; e-cigarette; electronic vaping device vaping a package Br. pack Am. of cigarettes a carton of cigarettes to roll one's own cigarettes to gind out () a cigarette A cigarette please?; Won't you try one of mine?
Zigarette f Zigaretten pl filterlose Zigarette elektrische Zigarette; E-Zigarette Rauchen von E-Zigaretten; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen eine Schachtel ein Päckchen Ös. Zigaretten eine Stange Zigaretten sich eine Zigarette anzünden sich seine eigenen Zigaretten drehen eine Zigarette im Aschenbecher ausdrücken ausdämpfen Ös. eine Zigarette ausmachen eine Zigarette (am Boden) austreten Bitte, nehmen Sie eine Zigarette!	cigarette cigarettes unfiltered cigarette; filterless cigarette; no-filter cigarette electronic cigarette; e-cigarette; electronic vaping device vaping of e-cigarettes; vaping (vape) a packet Br. pack Am. of cigarettes a carton of cigarettes to light a cigarette; to light up a cigarette to roll your own cigarettes to stub out a cigarette in the ashtray to put out () a cigarette to crush a cigarette with your foot A cigarette, please?; Won't you try one of mine?

Stange {f} Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Stange {f} Synonyme

Englische bar Synonyme

Stange {f} Definition

bar Bedeutung