Steuerarmatur {f} (in einer Rohrleitung) Deutsch Englisch piping Übersetzung Synonym

Steuerarmatur f (in einer Rohrleitung) Steuerarmaturen pl	control device (in a pipeline) control devices
Ablauf einer Frist	expiration of a time limit
Ablauf einer Frist	lapse of time
Abnutzung einer Münze	abrasion of coin
Abschluss einer Vereinbarung	conclusion of an agreement
Abtretbarkeit einer Forderung	transferability of a claim
Abtretung einer Forderung	assignment of a claim
Abtretung einer Forderung	assignment of a debt
Abtretung einer Forderung	subrogation
Abtretung einer Hypothek	mortgage assignment
Akzept unter einer Bedingung	conditional acceptance
Amtszeit, Innehaben einer Anstellung	tenure
an einer Konferenz teilnehmen	attend a meeting
Änderung einer Forderung, einer Klage	amendment of a claim
Anfang einer Schicht	beginning of a shift
Anforderung einer Preisliste, Bitte um eine	request for a price-list
Anmeldung einer Forderung	filing of a claim
Annahme einer Dienstleistung	acceptance of a service
Annahme einer Entscheidung	endorsement of a decision
Anschlag einer Taste	keystroke

Anteil an einer oHG	share in a partnership
Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung	action for an injunction
Anwendung einer Methode	application of a method
Anwendung einer Theorie	application of a theory
Art einer Bewegung	nature of a motion
aufgrund einer solchen Unstimmigkeit	in respect od such discrepancy
Aufhebung einer Ehe	annulment of a marriage
Aufhebung einer Verordnung	suspension of a regulation
Auflösung einer Gesellschaft	liquidation
Auflösung einer oHG	dissolution of a partnership
Aufstellung einer Maschine	installation of a machine
Aufwertung einer Währung	revaluation
Ausgabe einer Anleihe	issue of a loan
Ausgleich einer Differenz	adjustment of a difference
Ausgleich einer Rechnung	settlement of an account
Auswahlsatz einer Stichprobe	sampling fraction
Auswahlsatz einer Stichprobe	sampling ratio
Baubeschränkungen in einer	zoning restrictions
Bedienung einer Maschine	operating of a machine

Bedingungen einer Vereinbarung	terms of an agreement
Begleichung einer Rechnung	settlement of an account
Begleichung einer Schuld	discharge of a debt
bei einer Geschwindigkeit von	at a speed of
bei einer Prüfung durchfallen	fail an examination
Beilagen zu einer Zeitung	inserts
Beilegung einer Streitigkeit	dispute settlement
Beilegung einer Streitigkeit	settlement of a dispute
belastet mit einer Grunddienstbarkeit	subject to an easement
Beleihung einer Police	policy loan
Beleihungswert einer Versicherungspolice	loan value
Bewegung, Antrag bei einer Sitzung	motion
Bewertung einer Tätigkeit, Einstufung	job grading
Bezahlung einer Schuld	settlement of a debt
Bonität einer Firma	reliability of a company
das Vermögen einer Firma	assets of a company
die Ehemaligen einer Schule	alumni
die gefährliche Eigenart einer Ware	the dangerous nature of a good
die Spur verfolgen, einer Spur nachgehen	keep track
Dienstleistungen einer Bank	services of a bank
durch die Benennung einer Bank	by nominating a bank
durch Ermächtigung einer Bank zu handeln	by authorizing a bank to act
durch Ersuchen einer Bank zu handeln	by requesting a bank to act
Echtheit einer Unterschrift	genuineness of a signature
Ehemaliger einer Schule	alumnus
Eigentum an einer Ware	property in goods
Einberufung einer Versammlung	calling of a meeting
einer Anregung folgen	act on a suggestion
einer Frage ausweichen	evade a question
einer Person aus dem Weg gehen	evade a person
einer Person Vollmacht geben	give a person full powers
einer Spur nachgehen, ausfindig machen	trace
einer Verbindlichkeit entheben	discharge from liability
einer Verpflichtung nachkommen	fulfill an obligation
einer von beiden	either of them
einer Ware zugeordnetes Material	direct materials
Einführung einer neuen Methode	introduction of a new method
Einhaltung einer Frist	adherence to a time limit
Einstellung einer Klage	abandonment of an action
Einstufung einer Tätigkeit	job ranking
Eintragung einer Firma	incorporation of a company
Empfänger einer Lizenz, Lizenznehmer	licensee
Empfänger einer Medaille	recipient of a medal
Empfänger einer Pension	holder of a pension
Entschädigung in einer runden Summe	lump-sum settlement
Erforschung der Einstellung zu einer Sache	attitude survey
Erfüllung einer Verpflichtung	performance of an obligation
Erklärung einer Absicht, Willenserklärung	declaration of intention
Erlass einer Gebühr	waiver of a fee
Erlass einer Schuld	release of a debt
Erlös aus einer Erfindung	benefit of an invention
Ernüchterung, Befreiung von einer Illusion	disillusion
Erwartung von einer Laufbahn	career expectation
Erwerb einer Beteiligung	acquisition of an interest
Erwerbung einer Routine	habit formation
Geld bei einer Bank anlegen	place money with a bank
Geschäftsgründung, Gründung einer Firma	formation of a company
Gewährer einer Lizenz	licensor
Gewährung einer Lizenz	granting of a license
Grundelement einer Tätigkeit	basic element of an activity
Grundlage einer Vereinbarung	basis of an agreement
Gründungsurkunde einer Gesellschaft	articles of incorporation
gutgläubiger Erwerber einer Hypothek	bona fide mortgagee
Guthaben bei einer Bank	credit at a bank
Herstellung einer Geschäftsverbindung	establishment of a business connection
Hinterlegung einer Eingabe	filing of a petition
Hinterlegung einer Sicherheit	deposit of a security
Höhe einer Forderung	amount of a claim
ideeller Wert einer Firma	goodwill of a company
in Ablösung einer Schuld	in discharge of a debt
in Befolgung einer Regel	in compliance with a rule
in Begleichung einer Schuld	in payment of a debt
in der Angabe einer bestimmten Anzahl	in terms of a stated number
in einer Datei oder Akte ablegen	file
in einer Firma angestellt sein	serve in a business
in einer früheren Version	in a previous version
in Erfüllung einer Bedingung, Übereinstimmung	in compliance with a condition
in Zeiten einer Warenschwemme	in times of glut
Inhaber einer Aktie	holder of a share
Inhaber einer Fabrik, Eigentümer einer Fabrik	owner of a factory
Inhaber einer Firma, Firmeninhaber	owner of a firm
Inhaber einer Lizenz	holder of a licence
Inhaber einer Obligation	bondholder
Inhaber einer Obligation	holder of a Bond
Inhaber einer Schuldverschreibung	debenture holder
Inhaber einer Versicherungspolice	policy holder
Inhaber einer Versicherungspolice	policyholder
innerhalb einer angemessenen Frist	within a reasonable time
Kaufkraft einer Währung	purchasing power of a currency
kleinste Einheit einer Bewegung	basic motion
kleinste Einheit einer Bewegung	micromotion
Kopf einer Liste	head of a list
Kündigung einer Hypothek	notice of redemption
Ladung zu einer Konferenz	notice of meeting
Lebensdauer einer Maschine	natural life of a machine
Leiter einer Vertretung (US)	chief of an agency
Leitung einer Firma	direction of a company
Löschung einer Eintragung	cancellation of an entry
Löschung einer Hypothek	cancellation of a mortgage
Löschung einer Hypothek	liquidation of a mortgage
Löschung einer Schuld	extinction of a debt
mangels einer solchen Benennung	in the absence of such nomination
Markt in einer Markthalle	covered market
Maschinenausstattung einer Fabrik	equipment of a plant
mit einer Antwort dienen	serve with an answer
mit einer Hypothek belasten	encumber with a mortgage
mit einer Mindestverkaufsfläche von	with a minimum selling area of
nach Wahl einer anderen Bank	of another bank's choice
Nennwert einer Aktie	face amount of a share
Nennwert einer Banknote	denomination of a bank note
Nennwert einer Obligation	face amount of a bond
Nichteinhaltung einer Bedingung	breach of condition

capture gaining control seizure	the act of forcibly dispossessing an owner of property
fire control	preparation for the delivery of shellfire on a target
device gimmick twist	any clever maneuver, he would stoop to any device to win a point, it was a great sales gimmick, a cheap promotions gimmick for greedy businessmen
inventory control	supervision of the supply and storage and accessibility of items in order to insure an adequate supply without excessive oversupply
control	the activity of managing or exerting control over something, the control of the mob by the police was admirable
crowd control	activity of controlling a crowd
damage control	an effort to minimize or curtail damage or loss
flight control	control from ground stations of airplanes in flight by means of messages transmitted to the pilot electronically
flood control	(engineering) the art or technique of trying to control rivers with dams etc in order to minimize the occurrence of floods
gun control	efforts to regulate or control sales of guns
internal control	an accounting procedure or system designed to promote efficiency or assure the implementation of a policy or safeguard assets or avoid fraud and error etc.
management control	an internal control performed by one or more managers
quality control	maintenance of standards of quality of manufactured goods
arms control	a limitation on the size and armament of the armed forces of a country
riot control riot control operation	the measures taken to control a riot
control	(physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc, the timing and control of his movements were unimpaired, he had lost control of his sphincters
motor control	control of muscles
birth control birth prevention family planning	limiting the number of children born
rhythm method of birth control rhythm method rhythm calendar method of birth control calendar method	natural family planning in which ovulation is assumed to occur days before the onset of a period (the fertile period would be assumed to extend from daythrough day of her cycle)
projective test projective device projective technique	any personality test designed to yield information about someone's personality on the basis of their unrestricted response to ambiguous objects or situations
traffic control	control of the flow of traffic in a building or a city
social control	control exerted (actively or passively) by group action
population control	control over the growth of population, a government program
occupation military control	the control of a country by military forces of a foreign power
acoustic device	a device for amplifying or transmitting sound
airfoil aerofoil control surface surface	a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air, can lift or control a plane in flight
alarm warning device alarm system	a device that signals the occurrence of some undesirable event
Alaskan pipeline trans-Alaska pipeline	an oil pipeline that runs miles from wells at Prudhoe Bay to the port of Valdez
breathing device breathing apparatus breathing machine ventilator	a device that facilitates breathing in cases of respiratory failure
cleaning implement cleaning device cleaning equipment	any of a large class of implements used for cleaning
computer computing machine computing device data processor electronic computer information processing system	a machine for performing calculations automatically
contraceptive preventive preventative contraceptive device prophylactic device birth control device	an agent or device intended to prevent conception
control controller	a mechanism that controls the operation of a machine, the speed controller on his turntable was not working properly, I turned the controls over to her
control center	the operational center for a group of related activities, the general in command never left the control center
control circuit negative feedback circuit	a feedback circuit that subtracts from the input
control key command key	(computer science) the key on a computer keyboard that is used (in combination with some other key) to type control characters
control panel instrument panel control board board panel	electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices, he checked the instrument panel, suddenly the board lit up like a Christmas tree
control rod	a steel or aluminum rod that can be moved up or down to control the rate of the nuclear reaction
control room	a room housing control equipment (as in a recording studio)
control system	a system for controlling the operation of another system
control tower	a tower with an elevated workspace enclosed in glass for the visual observation of aircraft around an airport
cruise control	control mechanism for keeping an automobile at a set speed
data input device input device	a device that can be used to insert data into a computer or other computational device
detonator detonating device cap	a mechanical or electrical explosive device or a small amount of explosive, can be used to initiate the reaction of a disrupting explosive
device	an instrumentality invented for a particular purpose, the device is small enough to wear on your wrist, a device intended to conserve water
device	an emblematic design (especially in heraldry), he was recognized by the device on his shield
device	any ornamental pattern or design (as in embroidery)
elastic device	any flexible device that will return to its original shape when stretched
electrical device	a device that produces or is powered by electricity
electromechanical device	a mechanical device that is operated by electricity

Steuerarmatur {f} (in einer Rohrleitung) Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Steuerarmatur {f} (in einer Rohrleitung) Synonyme

Englische control device Synonyme

Steuerarmatur {f} (in einer Rohrleitung) Definition

control device (in a pipeline) / control devices Bedeutung