Stippen {pl} (Fehler) [textil] Deutsch Englisch Übersetzung

Stippen pl (Fehler) textil.	pricks (defect)
absoluter Fehler	absolute error
Defekt, Mangel, Fehler	defect
einen Fehler finden	find a fault
Fehler bei der Übermittlung	errors arising in the transmission of message
Fehler bei der Übersetzung	errors in the translation
Fehler finden	locate errors
Fehler, Fabrikationsfehler	flaw
Fehler, Fehlgriff, Irrtum	mistake
Fehler, Mangel	defect
Fehler, Verschulden	fault
formaler Fehler	lack of form
geringerer Fehler	minor defect
größerer Fehler	major defect
Irrtum, Fehler	error
Lapsus, Fehler	lapse
mutmaßlicher Fehler	probable error
offenkundiger Fehler	flagrant error
schwerer Fehler	great mistake
sich wiederholende Fehler	recurring errors

überkommener Fehler	inherited error
verborgener Fehler	latent defect
versteckter Fehler, Mangel	hidden fault
zulässiger Fehler	tolerated error
Ablaufphase-Fehler m Ablaufphase-Fehler pl	runtime error runtime errors
Abnäher m, Bundfalte f textil. Abnäher pl, Bundfalten pl	tuck tucks
Ätzdruck m textil.	discharge
Alpaka n, Alpakastoff m textil.	alpaca
Alpakawolle f textil.	alpaca wool
Appretbrecher m textil.	finish breaker
Ausrüstung f textil. Ausrüstung im Schlauch	finishing tubular finishing
Batik m, f textil.	batik
Batik-Effekt m textil.	batik effect
Baumwolldrillich m textil. Baumwolldrilliche pl	denim denims
Baumwolle f agr. textil. reine Baumwolle	cotton pure cotton
Baumwollfaser f textil. Baumwollfasern pl	cotton fiber Am., cotton fibre Br. cotton fibers, cotton fibres
Baumwollflanell n textil.	flannelette
Baumwollgarn n textil.	sewing cotton, cotton, cotton yarn, cotton thread Am.
Baumwollhalbstoff m textil.	cotton rag pulp, cotton pulp

Baumwollhemd n textil. Baumwollhemden pl	cotton shirt cotton shirts
Baumwollgewebe n textil. reines Baumwollgewebe n	cotton fabric, cotton cloth, cotton all-cotton cloth
Baumwollhose f, Baumwollhosen pl textil.	cotton pants Am., cotton trousers
Baumwollpullover m, Baumwollpulli m textil. Baumwollpullover pl, Baumwollpullis pl	cotton sweater Am., cotton jumper Br., cotton jersey cotton sweaters, cotton jumpers, cotton jerseys
Baumwollsamt m textil.	velveteen
Baumwollsatin m textil.	sateen
Baumwollstoff m textil.	scrim
Baumwollstreichgarn n textil.	condenser cotton yarn
Baumwolltuch n textil. Baumwolltücher pl	cotton cloth cotton clothes
Bedeutungsfehler m, logischer Fehler	semantic error
Beflockung f textil.	flocking
Bias n, systematischer Fehler	bias
Biese f textil. Biesen pl	tuck tucks
Biesen nähen textil.	to tuck, to put tucks in
Breitausrüstung f textil.	open finishing
Breiteneinstellung f textil.	tentering
Chemischreinigungsechtheit f textil.	fastness to dry-cleaning
Chintz m textil.	chintzing
Dekatieren n textil.	decatizing
Einwalken n textil.	fulling
Entschlichtung f textil.	desizing
Fachen n textil.	doubling-folding
Fadenlauf m textil.	grain (of the cloth), run of thread, weave
Färbung f auf Spinnkuchen textil.	spinning cake dyeing
Fehler m Fehler pl einen Fehler machen Fehler über Fehler machen auf einen Fehler hinweisen einen Fehler korrigieren mit Fehlern gespickt absoluter Fehler additiver Fehler aktiver Fehler behebbarer Fehler gefährlicher Fehler nicht zu behebender Fehler absoluter Fehler math. passiver Fehler relativer Fehler math. sprachlicher Fehler systematischer Fehler ungefährlicher Fehler vorübergehender Fehler zufälliger Fehler	mistake, error, fault mistakes, errors, faults to make a mistake to make mistake after mistake to point out a mistake to fix (up) an error peppered with mistakes absolute error accumulated error active fault correctable error dangerous fault unrecoverable error absolute error passive fault relative error language mistake systematic error harmless fault transient error random error
Fehler m (Mangel) Fehler pl mit Fehlern behaftet sein	fault, defect, flaw faults, defects, flaws to contain defects
Fehler aufzeigen	to flaw
(sprachlicher) Fehler m, Fauxpas m, Schnitzer m (sprachliche) Fehler pl, Fauxpase pl, Schnitzer pl	solecism solecisms
Fehler m, Flüchtigkeitsfehler m, Schnitzer m, Lapsus m Freudscher Fehler	slip Freudian slip
Fehler m, Programmfehler m (in Computerprogrammen) comp. Fehler pl, Programmfehler pl	bug, programm error bugs, programm errors
Fehler m, Schwäche f	demerit
Fehler m, Ausrutscher m	boo boo, booboo coll.
Fehlverhalten n, ungünstige Eigenschaft f, systematischer Fehler	misfeature
häufiger Fehler (insb. bei Programmierung)	gotcha
Filmdruck m textil.	screen printing
Flachdruck m textil.	flat screen printing
Flachkettenwirkmaschine f textil.	flat warp knitting machine
Flock- und Kammzugfärbung f textil.	tops and stock dyeing
Flor m textil.	nap
Garnfärbung f textil.	yarn dyeing
Gewebe n, Stoff m textil. Stoffe pl angenehm anzufühlender Stoff gummiertes Gewebe, Gummistoff m	(woven) fabric fabrics a tactile fabric rubberised fabric
Gewichtsreduktion f textil.	barking
Gingham n, Gingan n (Baumwollstoff) textil.	gingham
Gleitfähigkeit f beim Nähen textil.	seam slippage
Halbleinen n textil.	half cloth, half linen
Hardware-Fehler m comp.	hardware failure
Irrtum m, Fehler m, Versehen n Irrtümer pl, Fehler pl	error errors
Jersey m textil.	jersey
Makel m, Fehler m ohne einen (einzigen) Makel mit einem Makel behaftet	flaw, blemish without a (single) flaw marked with a blemish
Mangeln n textil.	mangling
Markenkleidung f textil.	designer clothes
Merzerisierung f, Mercerisierung f textil. Foulard-Mercerisierung f	mercerization, mercerizing Padder mercerizing
Moirieren n textil.	moireing
Moleskin n textil. (Baumwollgewebe)	moleskin (cotton)
Netzgewebe n textil.	net
Nichtübereinstimmung f, Fehler m	nonconformance
Noppengarn n textil.	knop yarn, bouclé
Pillingfestigkeit f textil.	pilling resistance
Planieren n textil.	opening-flattening
Plissee n textil.	pleats, pleating
Reiben n textil.	crumpling
Rips m textil.	rep, repp
Rohseide f textil.	raw silk, wild silk
Rotationsdruck m textil.	rotary screen printing
Rückwärtsanalyse f (Fehler) math.	backward error analysis
Sanforisieren n textil.	sanforization
Schlichte f, Beschichtung f textil.	sizing, size
Schmirgeln n textil.	grinding
Schnitzer m, Fauxpas m, grober Fehler, Missgriff m ein häufig gemachter Fehler	blunder, boob Br. a common boob
Schnitzer m, grober Fehler Schnitzer pl, grobe Fehler grober Schnitzer, schwerwiegender Fehler	boner, blooper, fuckup coll. boners, bloopers, fuckups major fuckup
Schuss m, Schussfaden m textil.	weft
Schwäche f, Fehler m, Mangel m	failing
Schweiß transportierend, Schweiß transportierendes Material textil.	wicking
Seidenatlas m textil.	silk satin
Seidenstoff m textil. fester Seidenstoff	silk spun silk
grob geripptes Seidentuch textil.	grosgrain
Seidentuch n, seidenes Tuch textil. Seidentücher pl, seidene Tücher	foulard foulards
Software-Fehler, der die Weiterentwicklung verhindert comp.	showstopper
Spezialausrüstung f textil.	special finishing
Spulenfärbung f textil.	package dyeing
Stilblüte f, Schnitzer m, grober Fehler einen Bock schießen übtr.	bloomer to make a bloomer
Stoffmuster n textil.	pattern of cloth
Strangfärbung f textil.	hank dyeing
Stückfärbung f textil.	garment dyeing
Textil...	textile
Transferdruck m textil.	transfer printing
Tweed m textil.	tweed
Verfehlung f, Fehler m, Fehltritt m einen Fehler begehen, etwas falsch machen	lapse to lapse
Vorwärtsanalyse f (Fehler) math.	forward error analysis
Webkette f textil.	warp
Webpelz m, Fleece n textil.	fleece
Webwarenfärbung f textil.	woven fabric dyeing
Wirkwarenfärbung f textil.	knitted fabric dyeing
Wollgewebe n textil.	tweed
Wollstoff m Wollstoffe pl Wollstoff mit Schottenmuster textil.	woollen cloth, woollen material, woolen woollen materials plaid
(Fehler) aufzeigen v aufzeigend aufgezeigt zeigt auf zeigte auf	to point out pointing out pointed out points out pointed out
ausflecken, Fehler in der Vergrösserung wegretuschieren	to dodge
etw. auszusetzen haben (an), einen Fehler finden (an) an jdm. etw. auszusetzen haben an etw. etw. auszusetzen haben Was hast du daran auszusetzen? Daran ist nichts auszusetzen.	to fault, to find fault (with) to find fault with sb. to find fault with sth. What don't you like about it?, What's wrong with it? There is nothing wrong with it.
austesten, Fehler beseitigen, von Fehlern befreien comp. austestend, Fehler beseitigend, von Fehlern befreiend ausgetestet, von Fehlern befreit testet aus testete aus	to debug debugging debugged debugs debugged
begegnen, treffen auf (Fehler, Schwierigkeiten), stoßen auf v begegnend, treffend, stoßend begegnet, getroffen, gestoßen begegnet begegnete Ich stieß auf verschiedene Probleme.	to encounter {vi} encountering encountered encounters encountered I encountered various problems.
eklatant (Fehler) adj	blatant, glaring
fatal, schwerwiegend, verhängnisvoll, kapital adj fataler, schwerwiegender, verhängnisvoller am fatalsten, am schwerwiegendsten, am verhängnisvollsten fataler Fehler, schwerwiegender Fehler	fatal more fatal most fatal fatal error
seinen Fehler eingestehen	to confess
patchen, Fehler beheben comp. patchend, Fehler behebend gepatcht, Fehler behoben	to patch patching patched
plissieren (Falte) textil. plissierend plissiert	to pleat pleating pleated
schlichten, beschichten v textil. schlichtend, beschichtend geschlichtet, beschichtet	to size sizing sized
schrinken, schrumpfen lassen v textil. schrinkend geschrinkt	to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken} shrinking shrunk, shrunken
stippen stippend gestippt stippt stippte	to dip in dipping in dipped in dips in dipped in
stonewashed adj, mit Steinen ausgewaschen textil.	stonewashed
(Fehler absichtlich) übersehen	to turn a blind eye to
verhängnisvoll adj ein verhängnisvoller Fehler	capital a capital mistake
sich vertun, einen Fehler machen Du hast einen Fehler gemacht. er sie hat hatte sich vertan	to make a mistake, to mistake {mistook, mistaken} You made a mistake. he she has had made a mistake, he she has had mistaken

blemish defect mar	a mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body), a facial blemish
defect shortcoming	a failing or deficiency, that interpretation is an unfortunate defect of our lack of information
mass defect mass deficiency	the amount by which the mass of an atomic nucleus is less than the sum of the masses of its constituent particles
genetic disease genetic disorder genetic abnormality genetic defect congenital disease inherited disease inherited disorder hereditary disease hereditary condition	a disease or disorder that is inherited genetically
autosomal recessive disease autosomal recessive defect	a disease caused by the presence of two recessive mutant genes on an autosome
speech disorder speech defect defect of speech	a disorder of oral speech
defect	an imperfection in a bodily system, visual defects, this device permits detection of defects in the lungs
defect fault flaw	an imperfection in an object or machine, a flaw caused the crystal to shatter, if there are any defects you should send it back to the manufacturer
birth defect congenital anomaly congenital defect congenital disorder congenital abnormality	a defect that is present at birth
congenital heart defect	a birth defect involving the heart
septal defect	a congenital abnormality in the septum between the left and right sides of the heart
atrial septal defect	an abnormal opening between the left and right atria of the heart
ventricular septal defect	a common congenital heart defect, an abnormal opening in the septum dividing the ventricles allows blood to pass directly from the left to the right ventricle, large openings may cause congestive heart failure
visual impairment visual defect vision defect visual disorder	impairment of the sense of sight
defect desert	desert (a cause, a country or an army), often in order to join the opposing cause, country, or army, If soldiers deserted Hitler's army, they were shot

Stippen {pl} (Fehler) [textil] Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Stippen {pl} (Fehler) [textil] Synonyme

Englische pricks Synonyme

Stippen {pl} (Fehler) [textil] Definition

pricks (defect) Bedeutung