Suche

Stulpe {f} (am Stiefel) Deutsch Englisch Übersetzung



Stulpe f (am Stiefel)
bucket-top; turn-down
Stulpe f (am Stiefel)
bucket-top, turn-down
Stiefel m
Stiefel pl
schwere Stiefel
boot
boots
boondockers Am. coll.
Stulpe f (am Stiefel)
bucket-top, turn-down
Stulpe f (am Ärmel)
turn-up cuff
Stiefel
boot
Stiefel, Kofferraum, einen Fusstritt geben, obendrein
boot
Muldenwarenspeicher m; J-Stiefel m textil. techn.
J-box
Stiefel m; Bogen m; Doppelloch n (Blasinstrument) mus.
butt; double joint (wind instrument)
Stulpe f (am Stiefel)
bucket-top; turn-down
Stulpe f; Hosenaufschlag m textil.
(trouser) turn-up; (pant) cuff Am.
Stulpmanschette f; Stulpe f; Stulp m (Pumpe)
Stulpmanschetten pl; Stulpen pl
sleeve packing; sleeve (pump)
sleeve packings; sleeves
dicht; dick; schwer; kompakt; intensiv adj
dichter Nebel Rauch
ein dichter Bart
dicke Luft
eine dicke Hornbrille
schwere Stiefel
schwere Samtvorhänge
ein schweres Parfum
ein schwerer Lehmboden
schwere Wolken
ein kräftig gebauter Mann
heavy (dense thick compact intense)
heavy fog smoke
a heavy beard
heavy air
heavy horn-rimmed glasses
heavy boots
heavy velvet curtains
a heavy perfume
heavy clay soil
heavy clouds
a man with a heavy build
kurz (Rock Mantel); schenkellang; übers Knie reichend (Stiefel) adj
thigh-length
langen; reichen; sich erstrecken (nach); gehen bis zu
langend; reichend; sich erstreckend
gelangt; gereicht; sich erstreckt
langt; reicht
langte; reichte
bis an etw. langen
Das Kabel reicht nicht ganz bis zur Steckdose.
Die Haare reichten ihr bis zu den Hüften.
Die Stiefel reichten ihm bis zu den Knien.
to reach (for)
reaching
reached
reaches
reached
to reach sth.
The lead doesn't quite reach to the plug.
Her hair reached down to her waist.
The boots reached up to his knees.
verschieden (von) adj
grundverschieden adj
Das sind zwei Paar zwei verschiedene (Paar) zweierlei (Paar) Schuhe Stiefel. übtr.
different (from)
entirely different
They are two completely different things.
Handschuhstulpe f; Stulpe f textil.
Handschuhstulpen pl; Stulpen pl
gauntlet (of a glove)
gauntlets
Nagelstiefel pl; genagelte Stiefel pl mil.
hobnailed jackboots; jackboots
Stiefel m
Stiefel pl
Gummistiefel pl
Jagdstiefel pl
kniehohe Gummistiefel pl
Kampfstiefel pl; Kampfschuhe pl; Militärstiefel pl
kniehohe Kampfstiefel
geschnürte Militärstiefel; Springerstiefel pl
Schaftstiefel pl
Stulpenstiefel pl
schwere Stiefel
Westernstiefel pl
wetterfeste Stiefel; Allwetterstiefel pl
Winterstiefel pl
boot
boots
rubber boots
hunting boots; shooting boots
knee-length rubber boots; wellington boots Br.; wellingtons Br.; gumboots Br. dated
combat boots; military boots; army boots
jackboots
jump boots
high boots
bucket top boots
boondockers Am. coll.
western boots
rain boots
winter boots
Stiefelschlaufe f (Anziehhilfe hinten am Stiefel)
durch eigene Anstrengungen hochkommen
bootstrap (put-on aid at the back of a boot)
to rise by your own bootstraps fig.
Stulpe f; Hosenaufschlag m textil.
trouser turn-up Br.; turn-up Br.; pant cuff Am.; cuff Am.
dicht; dick; schwer; kompakt; intensiv adj
dichter Nebel Rauch
ein dichter Bart
dicke Luft
eine dicke Hornbrille
schwere Stiefel
schwere Samtvorhänge
ein schweres Parfum
ein schwerer Lehmboden
schwere Wolken
ein kräftig gebauter Mann
heavy (dense, thick, compact, intense)
heavy fog smoke
a heavy beard
heavy air
heavy horn-rimmed glasses
heavy boots
heavy velvet curtains
a heavy perfume
heavy clay soil
heavy clouds
a man with a heavy build
sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen v geogr.
sich erstreckend; Ort reichend; gehend
sich erstreckt; gereicht; gegangen
Die Getreidefelder reichen so weit das Auge reicht.
Der Wald erstreckt sich kilometerlang nach Westen.
Das Grundstück reicht bis zum Fluss.
Beim Sitzen reichen ihre Beine nicht bis zum Boden.
Der Rock geht ihr langt ihr selten bis unter die Knie.
Die Schnur reicht nicht.; Die Schnur ist nicht lang genug.
Das Kabel reicht nicht ganz bis zur Steckdose.
Die Haare reichten ihr bis zu den Hüften.
Die Stiefel reichten ihm bis zu den Knien.
to reach a place; to extend; to stretch; to reach to a place as far as a place
reaching; extending; stretching
reached a place; extended; stretched
The cornfields stretch as far as the eye can see.
The forest extends stretches for miles to the west.
The land reaches the river.; The land reaches to the river.; The land reaches as far as the river.
When she is sitting, her feet don't reach the ground.
The skirt reaches (down) below her knees.
The cord doesn't reach.
The lead doesn't quite reach the plug.
Her hair reached down to her waist.
The boots reached up to his knees.
gepolstert adj
dick gefütterte Handschuhe Stiefel
padded
heavily padded gloves boots
kurz (Rock, Mantel); schenkellang; übers Knie reichend (Stiefel) adj
thigh-length
etw. (physisch) tauschen; austauschen v (ohne kommerziellen Hintergrund)
tauschend; austauschend
getauscht; ausgetauscht
mit jdm. etw. tauschen
etw. gegen etw. tauschen eintauschen
mit jdm. Platz die Plätze tauschen
Rezepte Geschichten austauschen
Er hat mit seiner Schwester den Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.
Ich tausche mein Brot gegen dein Popcorn.
Sie wollte beim Fenster sitzen, also haben wir Platz getauscht.
Sollen wir Ponys tauschen?; Wollen wir Ponys tauschen?
Drinnen tauschte ich meine Stiefel gegen ein Paar Turnschuhe.
to swap; to swop Br. sth. (physically exchange without commercial motivation)
swaping; swoping
swapped; swopped
to swap sth. with sb.
to swap sth. for sth.
to swap places seats with sb.
to swap recipes stories; to exchange recipes stories
He swapped desserts with his sister.; He and his sister swapped desserts.
I'll swap my sandwich for your popcorn.; I'll swap you my sandwich for your popcorn.
She wanted the window seat, so we swapped swapped over. Br.
Do you want to swap ponies?
Inside I swapped my boots for a pair of training shoes.
verschieden (von) adj
grundverschieden adj
Das sind zwei Paar zwei verschiedene (Paar) zweierlei (Paar) Schuhe Stiefel. übtr.
different (from)
entirely different
They are two completely different things.

Deutsche Stulpe {f} (am Stiefel) Synonyme

stiefel  

Englische bucket-top; turn-down Synonyme

Stulpe {f} (am Stiefel) Definition

Bucket
(n.) A vessel for drawing up water from a well, or for catching, holding, or carrying water, sap, or other liquids.
Bucket
(n.) A vessel (as a tub or scoop) for hoisting and conveying coal, ore, grain, etc.
Bucket
(n.) One of the receptacles on the rim of a water wheel into which the water rushes, causing the wheel to revolve
Bucket
(n.) The valved piston of a lifting pump.
Bucket shop
() An office or a place where facilities are given for betting small sums on current prices of stocks, petroleum, etc.
Re-turn
(v. t. & i.) To turn again.
Sea turn
() A breeze, gale, or mist from the sea.
Turn
(v. t.) To cause to move upon a center, or as if upon a center
Turn
(v. t.) To cause to present a different side uppermost or outmost
Turn
(v. t.) To give another direction, tendency, or inclination to
Turn
(v. t.) To change from a given use or office
Turn
(v. t.) To change the form, quality, aspect, or effect of
Turn
(v. t.) To form in a lathe
Turn
(v. t.) Hence, to give form to
Turn
(v. t.) To translate
Turn
(v. t.) To make acid or sour
Turn
(v. t.) To sicken
Turn
(v. i.) To move round
Turn
(v. i.) Hence, to revolve as if upon a point of support
Turn
(v. i.) To result or terminate
Turn
(v. i.) To be deflected
Turn
(v. i.) To be changed, altered, or transformed
Turn
(v. i.) To undergo the process of turning on a lathe
Turn
(v. i.) To become acid
Turn
(v. i.) To become giddy
Turn
(v. i.) To be nauseated
Turn
(v. i.) To become inclined in the other direction
Turn
(v. i.) To change from ebb to flow, or from flow to ebb
Turn
(v. i.) To bring down the feet of a child in the womb, in order to facilitate delivery.
Turn
(v. i.) To invert a type of the same thickness, as temporary substitute for any sort which is exhausted.
Turn
(n.) The act of turning
Turn
(n.) Change of direction, course, or tendency
Turn
(n.) One of the successive portions of a course, or of a series of occurrences, reckoning from change to change
Turn
(n.) A circuitous walk, or a walk to and fro, ending where it began
Turn
(n.) Successive course
Turn
(n.) Incidental or opportune deed or office
Turn
(n.) Convenience
Turn
(n.) Form
Turn
(n.) A change of condition
Turn
(n.) A fall off the ladder at the gallows
Turn
(n.) A round of a rope or cord in order to secure it, as about a pin or a cleat.
Turn
(n.) A pit sunk in some part of a drift.
Turn
(n.) A court of record, held by the sheriff twice a year in every hundred within his county.
Turn
(n.) Monthly courses
Turn
(n.) An embellishment or grace (marked thus, /), commonly consisting of the principal note, or that on which the turn is made, with the note above, and the semitone below, the note above being sounded first, the principal note next, and the semitone below last, the three being performed quickly, as a triplet preceding the marked note. The turn may be inverted so as to begin with the lower note, in which case the sign is either placed on end thus /, or drawn thus /.
Turn-buckle
(n.) A loop or sleeve with a screw thread at one end and a swivel at the other, -- used for tightening a rod, stay, etc.
Turn-buckle
(n.) A gravitating catch, as for fastening a shutter, the end of a chain, or a hasp.
Turn-outs
(pl. ) of Turn-out
Turn-out
(n.) The act of coming forth
Turn-out
(n.) A short side track on a railroad, which may be occupied by one train while another is passing on a main track

bucket-top; turn-down Bedeutung

turn taking a short walk out and back, we took a turn in the park
twist turn turning or twisting around (in place), with a quick twist of his head he surveyed the room
turn the act of turning away or in the opposite direction, he made an abrupt turn away from her
about-face about turn act of pivotingdegrees, especially in a military formation
u-turn complete reversal of direction of travel
turn turning the act of changing or reversing the direction of the course, he took a turn to the right
kick turn a standing turn made in skiing, one ski is raised to the vertical and pivoted backward to become parallel with the other ski but headed in the opposite direction and then the other ski is aligned with the first
stem turn
stem
a turn made in skiing, the back of one ski is forced outward and the other ski is brought parallel to it
turn play (game) the activity of doing something in an agreed succession, it is my turn, it is still my play
disservice
ill service
ill turn
an act intended to help that turns out badly, he did them a disservice
turn good turn a favor for someone, he did me a good turn
three-point turn the act of turning a vehicle around in a limited space by moving in a series of back and forward arcs
bucket
pail
a roughly cylindrical vessel that is open at the top
bucket seat a low single seat as in cars or planes
bucket shop (formerly) a cheap saloon selling liquor by the bucket
dinner pail
dinner bucket
a pail in which a workman carries his lunch or dinner
dredging bucket a bucket for lifting material from a channel or riverbed
wine bucket
wine cooler
a bucket of ice used to chill a bottle of wine
turn-on something causing excitement or stimulating interest
act routine number turn
bit
a short theatrical performance that is part of a longer program, he did his act three times every evening, she had a catchy little routine, it was one of the best numbers he ever did
turn of phrase
turn of expression
a distinctive spoken or written expression, John's succinct turn of phrase persuaded her that it would not be a good idea
blinker
turn signal
turn indicator
trafficator
a blinking light on a motor vehicle that indicates the direction in which the vehicle is about to turn
turning
turn
a movement in a new direction, the turning of the wind
reversal
turn around
turning in an opposite direction or position, the reversal of the image in the lens
turn turn of events
twist
an unforeseen development, events suddenly took an awkward turn
bucket shop an unethical or overly aggressive brokerage firm
ampere-turn a unit of magnetomotive force equal to the magnetomotive force produced by the passage of ampere through complete turn of a coil, equal to . gilberts
bucket
bucketful
the quantity contained in a bucket
bend crook
twist turn
a circular segment of a curve, a bend in the road, a crook in the path
turn
bout
round
(sports) a division during which one team is on the offensive
turn of the century the period from about ten years before to ten years after a new century
go
spell
tour
turn
a time for working (after which you will be relieved by someone else), it's my go, a spell of work
a go to bed
turn in
bed
crawl in
kip down
hit the hay
hit the sack
sack out
go to sleep retire
prepare for sleep, I usually turn in at midnight, He goes to bed at the crack of dawn
get up
turn out
arise
uprise
rise
get up and out of bed, I get up at A.M. every day, They rose early, He uprose at night
twist
sprain
wrench
turn
wrick
rick
twist suddenly so as to sprain, wrench one's ankle, The wrestler twisted his shoulder, the hikers sprained their ankles when they fell, I turned my ankle and couldn't walk for several days
turn grow pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute, become, The weather turned nasty, She grew angry
change by reversal
turn
reverse
change to the contrary, The trend was reversed, the tides turned against him, public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a White House intern
turn the tables
turn the tide
cause a complete reversal of the circumstances, The tables are turned now that the Republicans are in power!
change state
turn
undergo a transformation or a change of position or action, We turned from Socialism to Capitalism, The people turned against the President when he stole the election
turn around
pick up
improve significantly, go from bad to good, Her performance in school picked up
turn around c improve dramatically, The new strategy turned around sales, The tutor turned around my son's performance in math
turn e become officially one year older, She is turning this year
turn down
lower
lour
make lower or quieter, turn down the volume of a radio
turn change color, In Vermont, the leaves turn early
die
decease
perish
go
exit
pass away
expire
pass b kick the bucket
cash in one's chips
buy the farm
conk
give-up the ghost
drop dead
pop off
choke croak
snuff it
pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, She died from cancer, The children perished in the fire, The patient went peacefully, The old guy kicked the bucket at the age of
turn back invert
reverse
turn inside out or upside down
revert
return
retrovert
regress turn back
go back to a previous state, We reverted to the old rules
come on come out
turn up
surface
show up
appear or become visible, make a showing, She turned up at the funeral, I hope the list key is going to surface again
turn out come, usually in answer to an invitation or summons, How many people turned out that evening?
sour turn ferment
work d
go sour or spoil, The milk has soured, The wine worked, The cream has turned--we have to throw it out
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.