Sumpfmeise {f} (Poecile palustris) [ornith] Deutsch Englisch Übersetzung

Sumpfmeise f (Poecile palustris) ornith.	marsh tit
Poecile-Meisen pl (Poecile) (zoologische Gattung) ornith. Carolinameise f (Poecile carolinensis) Davidmeise f (Poecile davidi) Gambelmeise f (Poecile gambeli) Grauflankenmeise f (Poecile sclateri) Hudsonmeise f (Poecile hudsonicus) Lapplandmeise f (Poecile cinctus) Rotrückenmeise f (Poecile rufescens) Sumpfmeise f; Nonnenmeise f (Poecile palustris) Schwarzkopfmeise f (Poecile atricapillus) Trauermeise f (Poecile lugubris) Weidenmeise f; Mönchsmeise f (Poecile montanus)	poecile tits (zoological genus) Carolina chickadee rusty-breasted tit; Père David's tit mountain chickadee Mexican chickadee boreal chickadee Siberian tit; grey-headed chickadee chestnut-backed chickadee marsh tit black-capped chickadee sombre tit willow tit
Adler m ornith. Adler pl	eagle eagles
Ammer f ornith.	bunting
Amsel f, Schwarzdrossel f ornith. Amseln pl, Schwarzdrosseln pl	blackbird blackbirds
Auerhuhn n, Auerhahn m ornith. Auerhühner pl, Auerhähne pl	wood grouse wood grouses
Bachstelze f ornith. Bachstelzen pl	wagtail wagtails
Bussard m ornith. Bussarde pl	buzzard buzzards
Distelfink m ornith. Distelfinken pl	goldfinch goldfinches
Dronte f ornith.	dodo
Drossel f ornith. Drosseln pl	thrush thrushes
Eichelhäher m ornith. Eichelhäher pl	jay jays
Eisvogel m ornith. Eisvögel pl	kingfisher, halcyon kingfishers
Elster f ornith. Elstern pl	magpie, madge magpies
Ente f ornith. Enten pl	duck ducks
Erpel m ornith. (männliche Ente) Erpel pl	drake drakes
Eule f ornith. Eulen pl Eulen nach Athen tragen Sprw.	owl owls to carry coals to Newcastle prov.
Exoten pl ornith.	exotic birds
Falke m ornith. Falken pl	falcon falcons
Falke m ornith. Falken pl	hawk hawks

Fasan m ornith. Fasane pl	pheasant pheasants
Fink m ornith. Finken pl	finch finches
Fischreiher m ornith.	heron
Flussuferläufer m ornith.	sandpiper
Gans f ornith. Gänse pl Gänserich m, Ganter m, Ganser m	goose geese gander
Gefieder n, Federkleid n ornith.	feathering, feathers, plumage
Glucke f, brütender Vogel ornith.	sitter
Habicht m ornith. Habichte pl	goshawk goshawks
Hahn m, Gockel m (männlicher Vogel) ornith. Hähne pl der Hahn im Korbe	cock cocks the cock of the walk
Häher m ornith.	jay
Hähnchen n, junger Hahn ornith. junges Hähnchen	cockerel spring chicken
Hahn m, männliches Haushuhn ornith.	rooster
Haubentaucher m, Seetaucher m, ...taucher ornith.	loon
Haushuhn n ornith.	Domestic fowl
Henne f, Huhn n ornith. Hennen pl	hen hens
Jäger m, Raubmöwe f ornith.	jaeger, skua
Kakadu m ornith. Kakadus pl	cockatoo cockatoes
Kanarienvogel m ornith. Kanarienvögel pl	canary, canary bird canaries
Kapaun m ornith.	capon

Kasuar m (Laufvogel in Papua-Neuguinea und Teilen Australiens) ornith.	cassowary
Kauz m, Käuzchen n ornith.	screech owl
Kernbeißer m ornith. Kernbeißer pl	grosbeak grosbeaks
Kiebitz m, Kibitz m ornith.	lapwing, peewit, plover
Kolibri m ornith.	hummingbird
Kolibri m ornith. Kolibris pl	snowcap snowcaps
Kondor m ornith.	condor
Krähe f ornith. Krähen pl	crow crows
Kralle f (Raubvogel) ornith. Krallen pl	talon talons
Kranich m ornith. Kraniche pl	crane cranes
Krickente f ornith. Krickenten pl	teal, Common Teal teals
Kropftaube f ornith. Kropftauben pl	pouter, pouter pigeon pouters, pouter pigeons
Kuckuck m ornith.	cuckoo
Laufvogel m ornith. Laufvögel pl	ratite, ratite bird ratites, ratite birds
Lerche f ornith. Lerchen pl	lark, skylark larks, skylarks
Meise f ornith. Meisen pl	tit tits
Möwe f ornith. Möwen pl	gull gulls
Nachtigall f ornith. Nachtigallen pl	nightingale nightingales
Nackenfeder f, Nackengefieder n ornith.	hackle
Papagei m ornith. Papageien pl	parrot parrots
Pelikan m ornith. Pelikane pl	pelican pelicans
Perlhuhn n ornith. Perlhühner pl	guinea fowl, guinea hen guinea fowls, guinea hens
Pfau m ornith. Pfauen pl junger Pfau	peacock, Common Peafowl peacocks, Common Peafowls peachick
Pinguin m ornith. Pinguine pl	penguin penguins
Rabe m ornith. Raben pl	raven ravens
Raubvogel m ornith. Raubvögel pl	bird of prey birds of prey
Raubvogel m, Greifvogel m ornith. Raubvögel pl, Greifvögel pl	raptor raptors
Rebhuhn n ornith. Rebhühner pl	partridge partridges
Regenpfeifer m ornith.	plover
Reiher m ornith. Reiher pl	heron herons
Rotkehlchen n ornith. Rotkehlchen pl	redbreast, robin redbreasts, robins
Ruderente f ornith. Ruderenten pl	ruddy duck, mud dipper ruddy ducks, mud dippers
Schleiereule f ornith. Schleiereulen pl	barn owl barn owls
Schneehuhn n ornith. Schneehühner pl	snow grouse snow grouses
Schnepfe f ornith. Schnepfen pl	snipe snipes
Schwalbe f ornith. Schwalben pl	swallow swallows
Schwan m ornith. Schwäne pl männlicher Schwan männliche Schwäne junger Schwan	swan swans cob cobs cygnet
Schwimmvogel m ornith. Schwimmvögel pl	swimming bird swimming birds
Seemöwe f ornith. Seemöwen pl	sea gull, seagull sea gulls, seagulls
Seeschwalbe f ornith. Seeschwalben pl	sea swallow sea swallows
Singvogel m ornith. Singvögel pl	songbird, singing bird songbirds, singing birds
Sittich m ornith.	parakeet
Spatz m, Sperling m ornith. Spatzen pl, Sperlinge pl	sparrow sparrows
Specht m ornith. Spechte pl	woodpecker woodpeckers
Sperber m ornith. Sperber pl	sparrowhawk sparrowhawks
Spottdrossel f, Drossel f ornith.	mockingbird
Star m ornith. Stare pl	starling starlings
Storch m ornith. Störche pl	stork storks
Strandläufer m ornith.	stint
Strauß m ornith. Strauße pl wie der Vogel Strauß	ostrich ostriches like an ostrich
Sturmvogel m ornith.	petrel
Sumpfhuhn n ornith.	crake
Sumpfvogel m ornith.	marsh-bird
Taube f ornith. Tauben pl	pigeon pigeons
Tukan m ornith.	toucan
Trappe f ornith. Trappen pl	bustard bustards
Uhu m, Eule f ornith. Uhus pl, Eulen pl	eagle owl eagle owls
Vogelzug m ornith.	bird migration
Wachtel f ornith. Wachteln pl	quail quails
Waldhuhn n ornith. Waldhühner pl	woodhen woodhens
Wandervogel m ornith. Wandervögel pl	bird of passage birds of passage
Wasserhuhn n ornith. Wasserhühner pl	coot coots
Wasservogel m ornith. Wasservögel pl	water bird water birds
Wasservogel m ornith. Wasservögel pl	waterfowl waterfowls
Watvogel m, Stelzvogel m ornith. Watvögel pl, Stelzvögel pl	wader waders
Wellensittich m ornith. Wellensittiche pl	budgerigar, budgie coll. budgies
Wiedehopf m ornith. Wiedehopfe pl	hoopoe hoopoes
Wildente f ornith. Wildenten pl	wild duck wild ducks
Wildgans f ornith.	brant, wild goose
Zaunkönig m ornith. Zaunkönige pl	wren wrens
Zwerghuhn n ornith. Zwerghühner pl	bantam bantams
flügge adj ornith.	fully fledged, full-fledged
Adlerbussard m ornith.	Long-legged Buzzard (Buteo rufinus)
Alpenbirkenzeisig m ornith.	Lesser Redpoll (Carduelis cabaret)
Alpenbraunelle f ornith.	Alpine Accentor (Prunella collaris)
Alpendohle f ornith.	Yellow-billed Chough (Pyrrhocorax graculus), alpine chough
Alpenkrähe f ornith.	Red-billed Chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax)
Alpenschneehuhn n ornith.	Rock Ptarmigan (Lagopus mutus)
Alpensegler m ornith.	Alpine Swift (Tachymarptis melba)
Alpenstrandläufer m ornith.	Dunlin (Calidris alpina)
Amsel f ornith.	Eurasian Blackbird (Turdus merula)
Auerhuhn n ornith.	Western Capercaillie (Tetrao urogallus)
Austernfischer m ornith.	Eurasian Oystercatcher (Haematopus ostralegus)
Aztekenmöwe f ornith.	Laughing Gull (Larus atricilla)
Bachstelze f ornith.	White Wagtail (Motacilla alba), Pied Wagtail
Bairdstrandläufer m ornith.	Baird's Sandpiper (Calidris bairdii)
Balearensturmtaucher m ornith.	Balearic Shearwater (Puffinus mauretanicus)
Bartlaubsänger m ornith.	Radde's Warbler (Phylloscopus schwarzi)
Bartmeise f ornith.	Bearded Tit (Panurus biarmicus), Bearede Reedling
Baßtölpel m ornith.	Northern Gannet (Morus bassanus)
Baumfalke m ornith.	Eurasian Hobby (Falco subbuteo)
Baumpieper m ornith.	Tree Pipit (Anthus trivialis), olive-backed pipit
Bechsteindrossel f ornith.	Dark-throated Thrush (Turdus ruficollis), Black-throated Thrush
Bekassine f ornith.	Common Snipe (Gallinago gallinago)
Bergente f ornith.	Greater Scaup (Aythya marila)
Bergfink m ornith.	Brambling (Fringilla montifringilla)
Berghänfling m ornith.	Twite (Carduelis flavirostris)
Bergkalanderlerche f ornith.	Bimaculated Lark (Melanocorypha bimaculata)
Berglaubsänger m ornith.	(Western) Bonelli's Warbler (Phylloscopus bonelli)
Bergpieper m ornith.	Water Pipit (Anthus spinoletta)
Beutelmeise f ornith.	(Eurasian) Penduline Tit (Remiz pendulinus)
Bienenfresser m ornith.	European Bee-eater (Merops apiaster)
Bindenkreuzschnabel m ornith.	Two-barred Crossbill (Loxia leucoptera)
Bindentaucher m ornith.	Pied-billed Grebe (Podilymbus podiceps)
Birkenzeisig m ornith.	Common Redpoll (Carduelis flammea)
Birkhuhn n ornith.	Black Grouse (Tetrao tetrix)
Bläßgans f ornith.	Greater White-fronted Goose (Anser albifrons)
Bläßhuhn n ornith.	Eurasian Coot (Fulica atra), Coot, Black Coot
Blaßspötter m ornith.	Eastern Olivaceous Warbler (Hippolais pallida)
Blauflügelente f ornith.	Blue-winged Teal (Anas discors)
Blaukehlchen n ornith.	Bluethroat (Luscinia svecica)
Blaumeise f ornith.	Blue Tit (Cyanistes caeruleus)
Blaumerle f ornith.	Blue Rock Thrush (Monticola solitarius)

marsh wren	a wren of the genus Cistothorus that frequents marshes
long-billed marsh wren Cistothorus palustris	American wren that inhabits tall reed beds
sedge wren short-billed marsh wren Cistothorus platensis	small American wren inhabiting wet sedgy meadows
marsh harrier Circus Aeruginosus	Old World harrier frequenting marshy regions
marsh hawk northern harrier hen harrier Circus cyaneus	common harrier of North America and Europe, nests in marshes and open land
gallinule marsh hen water hen swamphen	any of various small aquatic birds of the genus Gallinula distinguished from rails by a frontal shield and a resemblance to domestic hens
American coot marsh hen mud hen water hen Fulica americana	a coot found in North America
marsh hare swamp rabbit Sylvilagus palustris	a wood rabbit of marshy coastal areas from North Carolina to Florida
swamp buggy marsh buggy	an amphibious vehicle typically having four-wheel drive and a raised body
marsh marshland fen fenland	low-lying wet land with grassy vegetation, usually is a transition zone between land and water, thousands of acres of marshland, the fens of eastern England
salt marsh	low-lying wet land that is frequently flooded with saltwater
Marsh Ngaio Marsh	New Zealand writer of detective stories (-)
Marsh Reginald Marsh	United States painter (-)
marsh marigold kingcup meadow bright May blob cowslip water dragon Caltha palustris	swamp plant of Europe and North America having bright yellow flowers resembling buttercups
blue jasmine blue jessamine curly clematis marsh clematis Clematis crispa	climber of southern United States having bluish-purple flowers
marsh cress yellow watercress Rorippa islandica	annual or biennial cress growing in damp places sometimes used in salads or as a potherb, troublesome weed in some localities
annual salt-marsh aster	a variety of aster
perennial salt marsh aster	a variety of aster
Joe-Pye weed purple boneset trumpet weed marsh milkweed Eupatorium purpureum	North American herb having whorled leaves and terminal clusters of flowers spotted with purple
marsh elder iva	any of various coarse shrubby plants of the genus Iva with small greenish flowers, common in moist areas (as coastal salt marshes) of eastern and central North America
burweed marsh elder false ragweed Iva xanthifolia	tall annual marsh elder common in moist rich soil in central North America that can cause contact dermatitis, produces much pollen that is a major cause of hay fever
marsh bellflower Campanula aparinoides	bellflower common in marshes of eastern North America having lanceolate linear leaves and small whitish flowers
marsh orchid	any of several orchids of the genus Dactylorhiza having fingerlike tuberous roots, Europe and Mediterranean region
sea lavender marsh rosemary statice	any of various plants of the genus Limonium of temperate salt marshes having spikes of white or mauve flowers
marsh mallow white mallow Althea officinalis	European perennial plant naturalized in United States having triangular ovate leaves and lilac-pink flowers
salt marsh mallow Kosteletzya virginica	subshrub of southeastern United States to New York
marsh andromeda common bog rosemary Andromeda polifolia	erect to procumbent evergreen shrub having pendent clusters of white or pink flowers, of sphagnum peat bogs and other wet acidic areas in northern Europe
wild rosemary marsh tea Ledum palustre	bog shrub of northern and central Europe and eastern Siberia to Korea and Japan
marsh gentian calathian violet Gentiana pneumonanthe	perennial Eurasian gentian with sky-blue funnel-shaped flowers of damp open heaths
marsh pink rose pink bitter floom American centaury Sabbatia stellaris Sabbatia Angularis	any of several pink-flowered marsh plant of the eastern United States resembling a true centaury
marsh felwort Swertia perennia	perennial of damp places in mountains of Eurasia and North America having dullolored blue or violet flowers
marsh St-John's wort Hypericum virginianum	perennial marsh herb with pink to mauve flowers, southeastern United States
water shamrock buckbean bogbean bog myrtle marsh trefoil Menyanthes trifoliata	perennial plant of Europe and America having racemes of white or purplish flowers and intensely bitter trifoliate leaves, often rooting at water margin and spreading across the surface
marsh pea Lathyrus palustris	scrambling perennial of damp or marshy areas of Eurasia and North America with purplish flowers
marsh plant bog plant swamp plant	a semiaquatic plant that grows in soft wet land, most are monocots: sedge, sphagnum, grasses, cattails, etc, possibly heath
marsh horsetail Equisetum palustre	scouringush horsetail widely distributed in wet or boggy areas of northern hemisphere
marsh fern Thelypteris palustris Dryopteris thelypteris	fern having pinnatifid fronds and growing in wet places, cosmopolitan in north temperate regions
marsh gas	methane gas produced when vegetation decomposes in water

Sumpfmeise {f} (Poecile palustris) [ornith] Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Sumpfmeise {f} (Poecile palustris) [ornith] Synonyme

Englische marsh tit Synonyme

Sumpfmeise {f} (Poecile palustris) [ornith] Definition

marsh tit Bedeutung