Suche

Szene {f} (bestimmtes Milieu) [soc] Deutsch Englisch Übersetzung



Szene f (bestimmtes Milieu) soc.
Szenen pl
Jazzszene f
ein Informant aus der Szene
Er ist eine bekannte Figur in der Motorradszene.
scene
scenes
jazz scene
an informer from within the scene
He is a well-known figure in the motorcycle scene.
bestimmtes Ereignis
definite event
eine Szene proben
rehearse a scene
kein bestimmtes Lagerhaus
no particular warehouse
Szene, Bühne
scene
Bild n, Szene f
tableau
Diorama n, mit Figuren nachgestellte Szene (im Museum)
diorama, custom action figure scenery
Essen n, Mahl n, Mahlzeit f
Essen mit fünf Gängen
das Essen fertig machen
Essen auf Rädern
essen gehen
ein bestimmtes Essen, ein bestimmtes Gericht
meal
five-course meal
fix the meal
meals on wheels
to go for a meal
a certain meal, a particular meal
Folge f (eines Romans, Films), die in der spannendsten Szene abbricht
cliffhanger
Integral n math.
bestimmtes Integral math.
mehrfaches Integral math.
unbestimmtes Integral math.
integral
definite integral
multiple integral
antiderivative
Milieu n
häusliches Milieu
environment, social background, surroundings
family background
Milieu n
Milieus pl
ambience, ambiance
ambiences, ambiances
Milieu n, soziale Umgebung f, Umfeld n
milieu
Rampenlicht n
in Rampenlicht übtr., im Mittelpunkt des Interesses
im Rampenlicht stehen
jdn.
etw. in Szene setzen
limelight
in the limelight fig.
to be in the limelight
to put sb.
sth. in the limelight
Szene f, Auftritt m, Vorgang m
Szenen pl, Auftritte pl, Vorgänge pl
scene
scenes
Umgebung f, Milieu n, Situation f
setting
Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein.
She must always play the gallery and be the center of interest.
Buehne, Schauplatz, Szene, Vorgang
scene
Szene
scene
Szene, Schauplatz
scene
Angst Furcht Sorge es könnte etwas Bestimmtes geschehen
ständige Angst er könnte die Wahrheit erfahren
Sorge sie könnte auf dem Heimweg überfallen werden
Sie hielt inne aus Furcht zu viel zu sagen.
Er machte sich Sorgen dass man ihn für schuldig halten könnte.
fear worry concern lest sth. should happen sth. happen (subjunctive) Br. (formal)
constant fear lest he should learn the truth
worry lest she be attacked on the way home
She paused afraid lest she say too much.
He was concerned lest anyone should think anyone think Br. that he was guilty.
Aufnahme f; Einstellung f; Szene f (Foto Film TV)
Aufnahme von unten
shot; take
low-angle shot; tilt-up
Bild n; Szenerie f; Szene f art
Bilder pl; Szenerien pl; Szenen pl
tableau
tableaux
Eingeweihter m; Insider m; Kenner m der Szene des Betriebs der Verhältnisse soc.
Eingeweihte pl; Insider pl; Kenner pl
insider; person in the know
insiders; those in the know
Folge f (eines Romans Films) die in der spannendsten Szene abbricht
cliffhanger
Integral n math.
bestimmtes Integral
mehrfaches Integral
unbestimmtes Integral
unbestimmtes Integral; Stammfunktion f
Abel'sches Integral
Airy'sches Integral
integral
definite integral
multiple integral
indefinite integral; antiderivative
indefinite primitive integral; antiderivative
Abelian integral
Airy's integral
Mahlzeit f; Essen n; Mahl n geh. cook.
Mahlzeiten pl; Essen pl; Mahle pl
eine warme Mahlzeit
Essen mit fünf Gängen
vor den Mahlzeiten med. pharm.
nach den Mahlzeiten med. pharm.
das Essen fertig machen
Essen auf Rädern
essen gehen
chinesisch griechisch indisch essen gehen
eine Mahlzeit einnehmen
ein bestimmtes Essen; ein bestimmtes Gericht
meal; repast (formal)
meals; repasts
a hot meal
five-course meal
before meals; ante cibum a.c.
after meals; post cibum p.c.
fix the meal
Meals on Wheels
to go for a meal
to go for a Chinese Greek an Indian meal; to go for a Chinese Greek an Indian
to have a meal
a certain meal; a particular meal
Milieu n
Milieus pl
ambience; ambiance
ambiences; ambiances
Rampenlicht n
in Rampenlicht übtr.; im Mittelpunkt des Interesses
im Rampenlicht stehen
jdn. etw. in Szene setzen
... steht momentan im Rampenlicht
limelight; klieglight
in the limelight fig.
to be in the limelight
to put sb. sth. in the limelight
Klieg lights are shining on ...
Revitalisierung f; Revitalisation f; Stärkung f med.
Zell- und Milieu-Revitalisierung ZMR
revitalization; revitalisation Br.
cell and milieu revitalization CMR
der gefeierte Star; der neue Liebling (eines Ortes einer Szene) m soc.
Die Aufführung machte sie zum gefeierten Star des Festivals.
Er ist der neue Liebling der Society.
the toast (of a place scene)
The performance made her the toast of the festival.
He's the toast of society.
Szene f; Abschnitt m art
Szenen pl; Abschnitte pl
in der zweiten Szene des dritten Akts (Theater)
Szenen aus dem Leben eines Genies
scene
scenes
In the second scene of act three (theatre)
scenes from the life of a genius
Szene f (bestimmtes Millieu) soc.
Szenen pl
Er ist eine bekannte Figur in der Motorradszene.
scene
scenes
He is a well-known figure in the motorcycle scene.
Szene f; soziales Geschehen n; theatralischer Auftritt m
Heute gab es eine unschöne Szene im Büro.
jdm. eine Szene machen
scene
There was an ugly scene in the office today.
to make a scene for sb.'s benefit
Szene f am Fluss; Flussszene f (Malerei) art
riverside scene; riverscape (painting)
sich in Szene setzen v
sich in Szene setzend
sich in Szene gesetzt
to attitudinize; to attitudinise Br.
attitudinizing; attitudinising
attitudinized; attitudinised
sich billig in Szene setzen v
to ham it up coll.
Umfeld n; Milieu n soc.
häusliches Umfeld Milieu
milieu; social setting background environment
family background
(in bestimmter Weise) angezogen bekleidet geh. gekleidet geh. sein; etwas (Bestimmtes) anhaben ugs. textil.
leger gekleidet sein
sportlich gekleidet sein
dick warm angezogen sein
auffallend angezogen gekleidet geh. sein
Sie war mit einer Jeanshose bekleidet.; Sie hatte Jeans an. ugs.
to be dressed (wear clothes in a particular way)
to be dressed casually
to be dressed in sports wear
to be heavily warmly dressed
to be loudly dressed
She was dressed in jeans.
bestimmt; konkret adj
zu bestimmten Zeiten
zu einer bestimmten Zeit
bestimmte Umstände; gewisse Umstände
Ich suche ein bestimmtes Buch.
Ich frage aus einem ganz bestimmten Grund.
certain; particular; specific
at specific times
at a specific time
certain circumstances
I'm looking for a particular book.
I am asking for a (particular) reason.
etw. durchgehen v
durchgehend
durchgegangen
Gehen wir die erste Szene noch einmal durch.
Ich geht nur noch das Programm für morgen durch.
to run through sth.
running through
run through
Let's run through the first scene again.
I'll just run through the schedule for tomorrow.
gigantisch; exorbitant; monumental; opulent; Riesen... adj
Riesenappetit m
Riesenportion f
opulentes Frühstück
monumentale Szene
pantagruelian; Pantagruelian
pantagruelian appetite
pantagruelian portion
Pantagruelian breakfast
Pantagruelian scene
etw. herausstreichen (Text); etw. herausschneiden (Video) v (aus etw.)
herausstreichend; herausschneidend
hergeausstrichen; herausgeschnitten
Schreib ganz frei. Du kannst später immer noch etwas streichen.
Sie haben die Szene herausgeschnitten.
to edit sth. out (of sth.)
editing out
edited out
Write freely. You can always edit things out later.
They edited out the scene.
innerer Kreis m; innerer Zirkel m; Clique f; Szene f soc.
In der Schule habe ich nie dazugehört.
in-crowd; crowd
I was never one of the in-crowd at school.
linke Szene f pol.
(extreme) left-wing scene; far-left extremist scene
etw. nachstellen v (imitieren)
nachstellend
nachgestellt
eine Szene nachstellen
eine nachgestellte Szene
to re-enact sth.
re-enacting
re-enacted
to re-enact a scene
a re-enacted scene
rechte Szene f pol.
(extreme) right-wing scene; far-right extremist scene
(eine Figur Szene) spielen; darstellen v art
spielend; darstellend
gespielt; dargestellt
to play out; to enact (a character scene)
playing out; enacting
played out; enacted
etw. (auf ein bestimmtes Datum) vorausdatieren; vordatieren v (mit einem späteren Datum als dem aktuellen versehen) adm.
vorausdatierend; vordatierend
vorausdatiert; vordatiert
vordatiertes Geschäft
to date ahead () sth.; to forward-date sth.; to post-date sth. (to a certain date) (mark with a date later than the actual one)
dating ahead; forward-dating; post-dating
dated ahead; forward-dated; post-dated
predated transaction
vorbehaltlich einer Sache; abhängig von etw.; wenn nicht etw. Bestimmtes eintritt adj adm.
vorbehaltlich einer Bestätigung
vorbehaltlich Änderungen
unter diesem Vorbehalt
vorbehaltlich des Art. 10
subject to
subject to confirmation
subject to correction
subject to this
subject to Art. 10
etw. (auf ein bestimmtes Datum) zurückdatieren; rückdatieren v (mit einem früheren Datum als dem aktuellen versehen) adm.
zurückdatierend; rückdatierend
zurückdatiert; rückdatiert
to backdate sth. (to a certain date) (mark with a date earlier than the actual one)
backdating
backdated
Sie muss sich immer in Szene setzen und im Mittelpunkt stehen.
She will always play to the gallery and be the centre Br. center Am. of interest.
Nachstellen Nachspielen n (einer Szene Situation)
reenactment
etw. nachdrehen (Szene Film...)
etw. nachdrehen (Szene Film...)
to retake sth.
to reshoot sth.
Akzeptanz f in der Szene soc.
street credibility; street cred slang; cred slang
Angst Furcht Sorge, es könnte etwas Bestimmtes geschehen
ständige Angst, er könnte die Wahrheit erfahren
Sorge, sie könnte auf dem Heimweg überfallen werden
Sie hielt inne, aus Furcht, zu viel zu sagen.
Er machte sich Sorgen, dass man ihn für schuldig halten könnte.
fear worry concern lest sth. should happen sth. happen (subjunctive) Br. formal
constant fear lest he should learn the truth
worry lest she be attacked on the way home
She paused, afraid lest she say too much.
He was concerned lest anyone should think anyone think Br. that he was guilty.
Aufnahme f; Einstellung f; Szene f (Foto, Film, TV)
subjektive Kameraeinstellung; subjektive Einstellung; subjektive Kamera; Subjektive f
Aufnahme von unten
Fahraufnahme f; Aufnahme mit der Kameraschiene
shot; take
point-of-view shot; POV shot
low-angle shot; tilt-up
travelling shot; tracking shot
Auftreten n; Benehmen n soc.
sicheres Auftreten
verbindliches Auftreten
professionelles Auftreten
ein ruhiges, aber bestimmtes Auftreten haben an den Tag legen; ruhig, aber bestimmt auftreten
demeanour Br.; demeanor Am.; presence
confident demeanour presence
courteous demeanour presence
professional demeanour presence
to display a calm but authoritative presence
Bildszene f; Szene f (Film, TV, Video)
Bildszenen pl; Szenen pl
visual scene; scene (film, TV, video)
visual scenes; scenes
einen groben Entwurf von etw. machen; ein grobes Konzept von etw. entwerfen; etw. grob entwerfen; etw. grob umreißen v
einen groben Entwurf machend; ein grobes Konzept entwerfend; grob entwerfend; grob umreißend
einen groben Entwurf gemacht; ein grobes Konzept entworfen; grob entworfen; grob umrissen
eine Szene für das Drehbuch grob entwerfen
to rough out () sth. fig.
roughing out
roughed out
to rough out a scene for the script
freie Erfindung f; erfundene Geschichte f; konstruierte Szene f
freie Erfindungen pl; erfundene Geschichten pl; konstruierte Szenen pl
Das ist frei erfunden.
pure invention; fabrication; concoction, piece of fiction
pure inventions; fabrications; concoction, pieces of fiction
This is (a) pure fabrication.
Halbwelt f; zwielichtiges Milieu n soc.
im anrüchigen Milieu des Waffenhandels
demi-monde; demimonde
in the demi-monde of arms deals
Integral n math.
bestimmtes Integral
mehrfaches Integral
unbestimmtes Integral
unbestimmtes Integral; Stammfunktion f
Abel'sches Integral
Airy'sches Integral
Fehlerintegal n; Gauß'sches Integral; Gauß'sche Fehlerfunktion
integral
definite integral
multiple integral
indefinite integral; antiderivative
indefinite primitive integral; antiderivative
Abelian integral
Airy's integral
error integral; Gaussian integral; Euler-Poisson integral
Lichtschein m; Schein m; Licht n (aus einer bestimmten Lichtquelle)
Effektlicht n
greller Schein
ein bestimmtes Licht verbreiten
Der Mond die Lampe warf ein zartes Licht auf die Szenerie.
light
practical light
glaring light; garish light; dazzling light
to shed a particular light
The moon the lamp shed (a) tender light on the scene.
Mahlzeit f; Essen n; Mahl n geh. cook.
Mahlzeiten pl; Essen pl; Mahle pl
Hauptmahlzeit f
Spätmahlzeit f
eine ausgiebige Mahlzeit; eine opulente Mahlzeit
eine warme Mahlzeit
Essen mit fünf Gängen
vor den Mahlzeiten med. pharm.
nach den Mahlzeiten med. pharm.
eine Mahlzeit zu sich nehmen; einnehmen
das Essen fertig machen
Essen auf Rädern
essen gehen
ausländisch essen
chinesisch griechisch indisch essen gehen
ein bestimmtes Essen; ein bestimmtes Gericht
meal; repast formal
meals; repasts
main meal
late meal
a large meal
a hot meal; a cooked meal
five-course meal
before meals; ante cibum a.c.
after meals; post cibum p.c.
to have a meal; to partake of a repast formal
fix the meal
Meals on Wheels
to go for a meal
to go for an ethnic meal
to go for a Chinese Greek an Indian meal; to go for a Chinese Greek an Indian
a certain meal; a particular meal
Rampenlicht n
im Rampenlicht stehen
jdn. etw. in Szene setzen
… steht momentan im Rampenlicht
limelight; klieg light
to be in the limelight
to put sb. sth. in the limelight
Klieg lights are shining on …
Recht n; Lex n (in Zusammensetzungen) (ein bestimmtes Rechtsgebiet) jur.
geltendes Recht
Gesellschaftsrecht n
kodizifiertes Recht; gesetztes Recht
nichtkodifiziertes Recht; gewachsenes Recht (Gewohnheitsrecht und Judikatur)
materielles Recht
subsidiär geltendes Recht
nach geltendem Recht
nach deutschem Recht
Richterrecht n
Umweltrecht n
universelles Recht; allgemeines Recht
Vereinsrecht n
Zivilrecht n; bürgerliches Recht
internationales Recht
kanonisches Recht
totes Recht
nach deutschem Recht
von Rechts wegen
Recht des Gerichtsorts (Recht, das am Gerichtsort gilt)
Recht des Handlungsorts (eines Rechtsakts)
Recht des Erfüllungsortes Vertragsortes
Recht des Tatorts (einer unerlaubten Handlung)
Recht des Arbeitsortes
Recht der Währung (einer Schuld)
Recht des Belegenheitsortes (einer Sache)
Recht des Erfüllungsortes
Recht des Eheschließungsortes
Recht des Kfz-Abstellortes
Recht der Staatsangehörigkeit
das angemessenerweise anzuwendende Recht
law; lex (in compounds) (a particular legal area)
applicable law
company law; corporate law
statute law; statutory law; lex scripta
common law; lex non scripta
substantive law
subsidiary law
as the law stands
in German law; under German law
case law
environmental law
universal law; general law
associations law
civil law
international law
canon law
dead letter; dead letter law
under German law
by law; by rights
lex fori
lex actus
lex contractus
lex delicti
lex laboris
lex monetae
lex rei sitae; lex situs
lex solutionis
lex loci celebrations
law of the garage; lex loci stabuli
the law of the nationality; lex patriae
the proper law; lex propria
Referat n; Abteilung f (kleinere Organisationseinheit, die ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) adm.
Referate pl; Abteilungen pl
die Auslandsabteilung
die Betrugsabteilung
die Sportredaktion der Zeitung
die Derivateabteilung; der Derivatehandel (in einer Bank)
desk (smaller organizational unit dealing with a particular subject)
desks
the foreign desk
the fraud desk
the newspaper's sports desk
the derivatives trading desk; the derivatives unit; the derivatives sales (at a bank)
Revitalisierung f; Revitalisation f; Stärkung f med.
Zell- und Milieu-Revitalisierung ZMR
revitalization; revitalisation Br.
cell and milieu revitalization CMR
der gefeierte Star; der neue Liebling m (eines Ortes einer Szene) soc.
Die Aufführung machte sie zum gefeierten Star des Festivals.
Er ist der neue Liebling der Society.
the toast (of a place scene)
The performance made her the toast of the festival.
He's the toast of society.
Szene f (bestimmtes Milieu) soc.
Szenen pl
Jazzszene f
ein Informant aus der Szene
Er ist eine bekannte Figur in der Motorradszene.
scene
scenes
jazz scene
an informer from within the scene
He is a well-known figure in the motorcycle scene.
Szene f; soziales Geschehen n; theatralischer Auftritt m
Heute gab es eine unschöne Szene im Büro.
jdm. vor jdm. eine Szene machen
zum Gaudium der Gäste wegen etw. eine Szene machen
scene
There was an ugly scene in the office today.
to make a scene in front of sb.
to make a scene about over sth. for the benefit of the guests
(Szene) 4, die zweite! (Vorlesen des Filmklappentexts bei Dreharbeiten)
Scene 4, take 2! (reading out the clapperboard text on a film set)
Veröffentlichungsmaterial n; (zur Veröffentlichung bestimmtes) Material n; Veröffentlichungstexte pl; Texte pl; Stoff m für die Medien
Werbetexte verfassen
Alle Texte Beiträge für die Veröffentlichung müssen bis 17 Uhr eingereicht werden.
Skandale liefern geben immer Stoff für die Medien.
copy (for publication)
to write advertising copy
All copy must be submitted by 5 p.m.
Scandals make good copy.
Vertrauensperson f VP ; V-Person f; Vertrauensmann m; Verbindungsmann m; V-Mann m; Konfident m Ös. (ständiger Informant der Behörden aus der kriminellen Szene)
Vertrauenspersonen pl; V-Personen pl; Vertrauensmänner pl; Verbindungsmänner pl; V-Männer pl; Konfidenten pl
confidential informant; criminal informant CI ; confidential human source CHS Am.
confidential informants; criminal informants; confidential human sources
ein Vorzeichen für etw. sein; auf ein bestimmtes Ergebnis hindeuten; etw. verheißen poet. v
ein Vorzeichen seiend; auf ein bestimmtes Ergebnis hindeutend; verheißend
ein Vorzeichen gewesen; auf ein bestimmtes Ergebnis hingedeutet; verheißen
to augur; to bode a certain outcome
auguring; boding a certain outcome
augured; boded a certain outcome
(in bestimmter Weise) angezogen bekleidet geh. gekleidet geh. sein v; etwas (Bestimmtes) anhaben ugs. textil.
leger gekleidet sein
sportlich gekleidet sein
dick warm angezogen sein
auffallend angezogen gekleidet geh. sein
kaum bekleidet; halb bekleidet
Sie war mit einer Jeanshose bekleidet.; Sie hatte Jeans an. ugs.
to be dressed (wear clothes in a particular way)
to be dressed casually
to be dressed in sports wear
to be heavily warmly dressed
to be loudly dressed
in a state of undress
She was dressed in jeans.
bestimmtes Gebiet n; bestimmte Gegend f; bestimmter Bereich n
Bestimmte Gegenden des Landes haben eine schlechte Internetanbindung.
Jeder der verschiedenen Bereiche der Stadt hat seinen eigenen Charme.
Die wirtschaftliche Lage verbessert sich nur in bestimmten Bereichen.
pocket
There are pockets of the country that suffer from a poor Internet service.
The different pockets of the city have their individual charms.
Only pockets of the economy are improving.
bestimmt; konkret adj
zu bestimmten Zeiten
zu einer bestimmten Zeit
im konkreten Fall
bestimmte Umstände; gewisse Umstände
Ich suche ein bestimmtes Buch.
Ich frage aus einem ganz bestimmten Grund.
certain; particular; specific
at specific times
at a specific time
in this particular case; in this particular instance
certain circumstances
I'm looking for a particular book.
I am asking for a (particular) reason.
eine wahre Geschichte dramaturgisch bearbeiten verarbeiten; in Szene setzen; ins Bild setzen; fiktionalisieren geh. v art
eine wahre Geschichte dramaturgisch bearbeitend verarbeitend; in Szene setzend; ins Bild setzend; fiktionalisierend
eine wahre Geschichte dramaturgisch bearbeitet verarbeitet; in Szene gesetzt; ins Bild gesetzt; fiktionalisiert
to fictionalize fictionalise Br. a true story
fictionalizing fictionalising a true story
fictionalized fictionalised a true story
gestellt adj (Szene)
Es ist nicht klar, ob die Szene gestellt ist oder nicht.
staged (scene)
It is unclear whether the scene is staged or not.
gigantisch; exorbitant; monumental; opulent; Riesen… adj
Riesenappetit m
Riesenportion f
opulentes Frühstück
monumentale Szene
pantagruelian; Pantagruelian
pantagruelian appetite
pantagruelian portion
Pantagruelian breakfast
Pantagruelian scene
etwas (Bestimmtes) an sich haben v (Sache)
Die Landschaft hat etwas Mythisches an sich.
have the attributes of sth.; to have the qualities of sth.; to partake of sth. formal (of a thing)
The landscape partakes of the mythic.
etw. herausstreichen (Text); etw. herausschneiden (Video) v (aus etw.)
herausstreichend; herausschneidend
herausgestrichen; herausgeschnitten
Schreib ganz frei. Du kannst später immer noch etwas streichen.
Sie haben die Szene herausgeschnitten.
to edit sth. out (of sth.)
editing out
edited out
Write freely. You can always edit things out later.
They edited out the scene.
etw. inszenieren; in Szene setzen; zelebrieren v
inszenierend; in Szene setzend; zelebrierend
inszeniert; in Szene gesetzt; zelebriert
Das Ritual des Parteitags wird jedes Jahr auf die gleiche Weise zelebriert.
to act out () sth.
acting out
acted out
The ritual of the party conference is acted out in the same way every year.
markante Szene f; klassische Szene f art
set piece
eine Szene pantomimisch darstellen v art
to mime a scene
plötzlich etw. werden v (ein bestimmtes Gefühl bekommen) (Person)
plötzlich ganz nervös werden
Dann wurde mir plötzlich schwindelig.
Er wird immer ganz schüchtern, wenn er sie trifft.
Wenn Ihnen dann plötzlich wehmütig zumute wird, gehen Sie ausländisch essen.
to come over sth. Br. coll. (suddenly start to feel a specified way) (person)
to come over all nervous
Then I came over giddy.
He comes over all shy whenever he meets her.
If you come over all nostalgic, go for an ethnic meal.
Nachstellen, Nachspielen n (einer Szene, Situation)
reenactment

Deutsche Szene {f} (bestimmtes Milieu) [soc] Synonyme

Milieu  soziale  Umgebung  Szene  Umwelt  
milieu  
Milieu  Peripherie  Umfeld  Umgebung  
szene  
in  ein  bestimmtes  System  einordnend  taxonom  (fachsprachlich)  taxonomisch  (fachsprachlich)  
Bühne  Podium  Szene  
Akt  Auftritt  Aufzug  Darbietung  Darstellung  Szene  
aufführen  darbieten  in  Szene  setzen  inszenieren  vorführen  
Milieu  Peripherie  Umfeld  Umgebung  
Milieu  soziale Umgebung  Szene  Umwelt  
in ein bestimmtes System einordnend  taxonom (fachsprachlich)  taxonomisch (fachsprachlich)  
juste milieu  abnegation  abstinence  average  balance  calm  calmness  center  conservatism  constraint  
milieu  agora  air  airspace  alentours  ambiance  ambience  ambient  ambit  amphitheater  
Weitere Ergebnisse für Szene Synonym nachschlagen

Englische scene Synonyme

scene  access  act  act drop  action  afterpiece  agora  airscape  altercation  amphitheater  appear  area  arena  argument  asbestos  asbestos board  athletic field  auditorium  back  backdrop  background  batten  bear garden  behind the scenes  bit  blaze of temper  blowup  border  bowl  boxing ring  brouhaha  bull ring  burst  campus  canvas  chapter  chaser  circus  cityscape  cloth  cloudscape  cockpit  coliseum  colosseum  commotion  confidentially  coulisse  counterweight  course  curtain  curtain board  curtain call  curtain raiser  cyclorama  decor  diorama  display  distance  disturbance  divertimento  divertissement  drop  drop curtain  epilogue  episode  eruption  exhibition  exode  exodus  explosion  expository scene  exterior  farmscape  field  finale  fire curtain  flare-up  flat  flipper  floor  forum  get about  get around  go out  ground  gym  gymnasium  hall  hanging  high words  hinterland  hippodrome  hoke act  incident  interior  interlude  intermezzo  intermission  introduction  landscape  lists  locale  locality  location  lookout  make the scene  marketplace  mat  milieu  mise-en-scene  number  open forum  outburst  outlook  palaestra  panorama  parade ground  part  participate  pastoral  perspective  picture  pit  place  platform  precinct  privately  prize ring  prologue  prospect  public square  purlieu  rag  range  rear  ring  riverscape  routine  row  scape  scene of action  scenery  scenic view  screen  seapiece  seascape  secretly  section  segment  set  setting  shtick  side scene  sight  site  sketch  skit  skyscape  snowscape  socialize  song and dance  sphere  spot  squared circle  stadium  stage  stage screw  stage set  stage setting  stand-up comedy act  storm  striptease  surreptitiously  sweep  tab  tableau  tantrum  teaser  terrain  theater  tilting ground  tiltyard  tormentor  townscape  transformation  transformation scene  turn  upset  view  vista  walk  waterscape  whereabouts  wing  wingcut  woodcut  wrestling ring  
scenery  act drop  agora  airscape  amphitheater  arena  asbestos  asbestos board  athletic field  auditorium  backdrop  background  batten  bear garden  border  bowl  boxing ring  bull ring  campus  canvas  circus  cityscape  cloth  cloudscape  cockpit  coliseum  colosseum  coulisse  counterweight  course  curtain  curtain board  cyclorama  decor  drop  drop curtain  field  fire curtain  flat  flipper  floor  forum  ground  gym  gymnasium  hall  hanging  hippodrome  landscape  lists  locale  lookout  marketplace  mat  milieu  mise-en-scene  open forum  outlook  palaestra  panorama  parade ground  perspective  pit  place  platform  precinct  prize ring  props  prospect  public square  purlieu  rag  range  ring  riverscape  scape  scene  scene of action  scenic view  screen  seascape  set  setting  side scene  sight  site  skyscape  sphere  squared circle  stadium  stage  stage screw  stage set  stage setting  sweep  tab  tableau  teaser  terrain  theater  tilting ground  tiltyard  tormentor  townscape  transformation  transformation scene  view  vista  walk  waterscape  wing  wingcut  woodcut  wrestling ring  

Szene {f} (bestimmtes Milieu) [soc] Definition

Figure
(n.) The form of anything
Figure
(n.) The representation of any form, as by drawing, painting, modeling, carving, embroidering, etc.
Figure
(n.) A pattern in cloth, paper, or other manufactured article
Figure
(n.) A diagram or drawing
Figure
(n.) The appearance or impression made by the conduct or carrer of a person
Figure
(n.) Distinguished appearance
Figure
(n.) A character or symbol representing a number
Figure
(n.) Value, as expressed in numbers
Figure
(n.) A person, thing, or action, conceived of as analogous to another person, thing, or action, of which it thus becomes a type or representative.
Figure
(n.) A mode of expressing abstract or immaterial ideas by words which suggest pictures or images from the physical world
Figure
(n.) The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.
Figure
(n.) Any one of the several regular steps or movements made by a dancer.
Figure
(n.) A horoscope
Figure
(n.) Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.
Figure
(n.) A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage
Figure
(n.) To represent by a figure, as to form or mold
Figure
(n.) To embellish with design
Figure
(n.) To indicate by numerals
Figure
(n.) To represent by a metaphor
Figure
(n.) To prefigure
Figure
(n.) To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords.
Figure
(n.) To embellish.
Figure
(v. t.) To make a figure
Figure
(v. t.) To calculate
Informer
(v.) One who informs, animates, or inspires.
Informer
(v.) One who informs, or imparts knowledge or news.
Informer
(v.) One who informs a magistrate of violations of law
Scene
(n.) The structure on which a spectacle or play is exhibited
Scene
(n.) The decorations and fittings of a stage, representing the place in which the action is supposed to go on
Scene
(n.) So much of a play as passes without change of locality or time, or important change of character
Scene
(n.) The place, time, circumstance, etc., in which anything occurs, or in which the action of a story, play, or the like, is laid
Scene
(n.) An assemblage of objects presented to the view at once
Scene
(n.) A landscape, or part of a landscape
Scene
(n.) An exhibition of passionate or strong feeling before others
Scene
(v. t.) To exhibit as a scene

scene / scenes / jazz scene / an informer from within the scene / He is a well-known figure in the motorcycle scene. Bedeutung

figure skating ice skating where the skates trace outlines of selected figures
jazz festival a festival that features performances by jazz artists
figure a predetermined set of movements in dancing or skating, she made the best score on compulsory figures
figure eight a skating figure that carves an in the ice
arena
scene of action
a playing field where sports events take place
design
pattern
figure
a decorative or artistic work, the coach had a design on the doors
figure a model of a bodily form (especially of a person), he made a figure of Santa Claus
figure eight
figure of eight
a knot having the shape of the numeral , tied in a rope that has been passed through a hole or pulley and that prevents the rope from coming loose
figure loom
figured-fabric loom
a loom for weaving figured fabrics
figure skate an ice skate worn for figure skating, has a slightly curved blade and a row of jagged points at the front of the blade
lay figure dummy in the form of an artist's jointed model of the human body
mise en scene
stage setting
setting
arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted
motorcycle
bike
a motor vehicle with two wheels and a strong frame
scene view graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept, he painted scenes from everyday life, figure shows photographic and schematic views of the equipment
scenery
scene
the painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale, they worked all night painting the scenery
stick figure drawing of a human or animal that represents the head by a circle and the rest of the body by straight lines
terminus terminal figure
term
(architecture) a statue or a human bust or an animal carved out of the top of a square pillar, originally used as a boundary marker in ancient Rome
waxwork
wax figure
an effigy (usually of a famous person) made of wax
figure the impression produced by a person, he cut a fine figure, a heroic figure
number
figure
the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals, he had a number of chores to do, the number of parameters is small, the figure was about a thousand
informer's privilege the right of the government to refuse to reveal the identity of an informer
e human body
physical body
material body
soma
build
figure
physique
anatomy
shape
bod
chassis
frame form
flesh
alternative names for the body of a human being, Leonardo studied the human body, he has a strong physique, the spirit is willing but the flesh is weak
figure a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
view aspect prospect
scene
vista
panorama
the visual percept of a region, the most desirable feature of the park are the beautiful views
scene shot a consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film
figure
fig
a diagram or picture illustrating textual material, the area covered can be seen from Figure
scene a subdivision of an act of a play, the first act has three scenes
jazz a style of dance music popular in the s, similar to New Orleans jazz but played by large bands
jazz a genre of popular music that originated in New Orleans around and developed through increasingly complex styles
cool jazz jazz that is restrained and fluid and marked by intricate harmonic structures often lagging slightly behind the beat
hot jazz jazz that is emotionally charged and intense and marked by strong rhythms and improvisation
modern jazz
new jazz
neo jazz
any of various styles of jazz that appeared after
trope
figure of speech
figure image
language used in a figurative or nonliteral sense
wind malarkey
malarky
idle words
jazz nothingness
empty rhetoric or insincere or exaggerated talk, that's a lot of wind, don't give me any of that jazz
scene an incident (real or imaginary), their parting was a sad scene
jazz band
jazz group
combo
a small band of jazz musicians
setting
scene
the context and environment in which something is set, the perfect setting for a ghost story
scene the place where some action occurs, the police returned to the scene of the crime
authority figure someone who is regarded as an authority by someone else
father figure
father surrogate
a man who takes over all the functions of the real father
father-figure a man (often a powerful or influential man) who arouses emotions usually felt for your real father and with whom you identify psychologically
informer
betrayer rat squealer
blabber d
one who reveals confidential information in return for money
jazz musician
jazzman
a musician who plays or composes jazz music
mother figure a woman who evokes the feelings usually reserved for a mother
motorcycle cop
motorcycle policeman
speed cop
a policeman who rides a motorcycle (and who checks the speeds of motorists)
name
figure
public figure
a well-known or notable person, they studied all the great names in the history of France, she is an important figure in modern music
scene painter a painter of theatrical scenery
scene-stealer an actor who draws more attention than other actors in the same scene, babies are natural scene-stealers
scenic artist
scene painter
an artist specializing in scenic subjects
figure an amount of money expressed numerically, a figure of $ was suggested
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: