Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Tasmanerddrossel {f} [ornith]
Deutsch Englisch Übersetzung
Tasmanerddrossel
f
ornith.
Australian Ground Thrush
Adler
m
ornith.
Adler
pl
eagle
eagles
Ammer
f
ornith.
bunting
Amsel
f
, Schwarzdrossel
f
ornith.
Amseln
pl
, Schwarzdrosseln
pl
blackbird
blackbirds
Auerhuhn
n
, Auerhahn
m
ornith.
AuerhĂŒhner
pl
, AuerhÀhne
pl
wood grouse
wood grouses
Bachstelze
f
ornith.
Bachstelzen
pl
wagtail
wagtails
Bussard
m
ornith.
Bussarde
pl
buzzard
buzzards
Distelfink
m
ornith.
Distelfinken
pl
goldfinch
goldfinches
Dronte
f
ornith.
dodo
Drossel
f
ornith.
Drosseln
pl
thrush
thrushes
EichelhÀher
m
ornith.
EichelhÀher
pl
jay
jays
Eisvogel
m
ornith.
Eisvögel
pl
kingfisher, halcyon
kingfishers
Elster
f
ornith.
Elstern
pl
magpie, madge
magpies
Ente
f
ornith.
Enten
pl
duck
ducks
Erpel
m
ornith.
(mÀnnliche Ente)
Erpel
pl
drake
drakes
Eule
f
ornith.
Eulen
pl
Eulen nach Athen tragen
Sprw.
owl
owls
to carry coals to Newcastle
prov.
Exoten
pl
ornith.
exotic birds
Falke
m
ornith.
Falken
pl
falcon
falcons
Falke
m
ornith.
Falken
pl
hawk
hawks
Fasan
m
ornith.
Fasane
pl
pheasant
pheasants
Fink
m
ornith.
Finken
pl
finch
finches
Fischreiher
m
ornith.
heron
FlussuferlÀufer
m
ornith.
sandpiper
Gans
f
ornith.
GĂ€nse
pl
GĂ€nserich
m
, Ganter
m
, Ganser
m
goose
geese
gander
Gefieder
n
, Federkleid
n
ornith.
feathering, feathers, plumage
Glucke
f
, brĂŒtender Vogel
ornith.
sitter
Habicht
m
ornith.
Habichte
pl
goshawk
goshawks
Hahn
m
, Gockel
m
(mÀnnlicher Vogel)
ornith.
HĂ€hne
pl
der Hahn im Korbe
cock
cocks
the cock of the walk
HĂ€her
m
ornith.
jay
HĂ€hnchen
n
, junger Hahn
ornith.
junges HĂ€hnchen
cockerel
spring chicken
Hahn
m
, mÀnnliches Haushuhn
ornith.
rooster
Haubentaucher
m
, Seetaucher
m
, ...taucher
ornith.
loon
Haushuhn
n
ornith.
Domestic fowl
Henne
f
, Huhn
n
ornith.
Hennen
pl
hen
hens
JĂ€ger
m
, Raubmöwe
f
ornith.
jaeger, skua
Kakadu
m
ornith.
Kakadus
pl
cockatoo
cockatoes
Kanarienvogel
m
ornith.
Kanarienvögel
pl
canary, canary bird
canaries
Kapaun
m
ornith.
capon
Kasuar
m
(Laufvogel in Papua-Neuguinea und Teilen Australiens)
ornith.
cassowary
Kauz
m
, KĂ€uzchen
n
ornith.
screech owl
KernbeiĂer
m
ornith.
KernbeiĂer
pl
grosbeak
grosbeaks
Kiebitz
m
, Kibitz
m
ornith.
lapwing, peewit, plover
Kolibri
m
ornith.
hummingbird
Kolibri
m
ornith.
Kolibris
pl
snowcap
snowcaps
Kondor
m
ornith.
condor
KrÀhe
f
ornith.
KrÀhen
pl
crow
crows
Kralle
f
(Raubvogel)
ornith.
Krallen
pl
talon
talons
Kranich
m
ornith.
Kraniche
pl
crane
cranes
Krickente
f
ornith.
Krickenten
pl
teal, Common Teal
teals
Kropftaube
f
ornith.
Kropftauben
pl
pouter, pouter pigeon
pouters, pouter pigeons
Kuckuck
m
ornith.
cuckoo
Laufvogel
m
ornith.
Laufvögel
pl
ratite, ratite bird
ratites, ratite birds
Lerche
f
ornith.
Lerchen
pl
lark, skylark
larks, skylarks
Meise
f
ornith.
Meisen
pl
tit
tits
Möwe
f
ornith.
Möwen
pl
gull
gulls
Nachtigall
f
ornith.
Nachtigallen
pl
nightingale
nightingales
Nackenfeder
f
, Nackengefieder
n
ornith.
hackle
Papagei
m
ornith.
Papageien
pl
parrot
parrots
Pelikan
m
ornith.
Pelikane
pl
pelican
pelicans
Perlhuhn
n
ornith.
PerlhĂŒhner
pl
guinea fowl, guinea hen
guinea fowls, guinea hens
Pfau
m
ornith.
Pfauen
pl
junger Pfau
peacock, Common Peafowl
peacocks, Common Peafowls
peachick
Pinguin
m
ornith.
Pinguine
pl
penguin
penguins
Rabe
m
ornith.
Raben
pl
raven
ravens
Raubvogel
m
ornith.
Raubvögel
pl
bird of prey
birds of prey
Raubvogel
m
, Greifvogel
m
ornith.
Raubvögel
pl
, Greifvögel
pl
raptor
raptors
Rebhuhn
n
ornith.
RebhĂŒhner
pl
partridge
partridges
Regenpfeifer
m
ornith.
plover
Reiher
m
ornith.
Reiher
pl
heron
herons
Rotkehlchen
n
ornith.
Rotkehlchen
pl
redbreast, robin
redbreasts, robins
Ruderente
f
ornith.
Ruderenten
pl
ruddy duck, mud dipper
ruddy ducks, mud dippers
Schleiereule
f
ornith.
Schleiereulen
pl
barn owl
barn owls
Schneehuhn
n
ornith.
SchneehĂŒhner
pl
snow grouse
snow grouses
Schnepfe
f
ornith.
Schnepfen
pl
snipe
snipes
Schwalbe
f
ornith.
Schwalben
pl
swallow
swallows
Schwan
m
ornith.
SchwÀne
pl
mÀnnlicher Schwan
mÀnnliche SchwÀne
junger Schwan
swan
swans
cob
cobs
cygnet
Schwimmvogel
m
ornith.
Schwimmvögel
pl
swimming bird
swimming birds
Seemöwe
f
ornith.
Seemöwen
pl
sea gull, seagull
sea gulls, seagulls
Seeschwalbe
f
ornith.
Seeschwalben
pl
sea swallow
sea swallows
Singvogel
m
ornith.
Singvögel
pl
songbird, singing bird
songbirds, singing birds
Sittich
m
ornith.
parakeet
Spatz
m
, Sperling
m
ornith.
Spatzen
pl
, Sperlinge
pl
sparrow
sparrows
Specht
m
ornith.
Spechte
pl
woodpecker
woodpeckers
Sperber
m
ornith.
Sperber
pl
sparrowhawk
sparrowhawks
Spottdrossel
f
, Drossel
f
ornith.
mockingbird
Star
m
ornith.
Stare
pl
starling
starlings
Storch
m
ornith.
Störche
pl
stork
storks
StrandlÀufer
m
ornith.
stint
StrauĂ
m
ornith.
StrauĂe
pl
wie der Vogel StrauĂ
ostrich
ostriches
like an ostrich
Sturmvogel
m
ornith.
petrel
Sumpfhuhn
n
ornith.
crake
Sumpfvogel
m
ornith.
marsh-bird
Taube
f
ornith.
Tauben
pl
pigeon
pigeons
Tukan
m
ornith.
toucan
Trappe
f
ornith.
Trappen
pl
bustard
bustards
Uhu
m
, Eule
f
ornith.
Uhus
pl
, Eulen
pl
eagle owl
eagle owls
Vogelzug
m
ornith.
bird migration
Wachtel
f
ornith.
Wachteln
pl
quail
quails
Waldhuhn
n
ornith.
WaldhĂŒhner
pl
woodhen
woodhens
Wandervogel
m
ornith.
Wandervögel
pl
bird of passage
birds of passage
Wasserhuhn
n
ornith.
WasserhĂŒhner
pl
coot
coots
Wasservogel
m
ornith.
Wasservögel
pl
water bird
water birds
Wasservogel
m
ornith.
Wasservögel
pl
waterfowl
waterfowls
Watvogel
m
, Stelzvogel
m
ornith.
Watvögel
pl
, Stelzvögel
pl
wader
waders
Wellensittich
m
ornith.
Wellensittiche
pl
budgerigar, budgie
coll.
budgies
Wiedehopf
m
ornith.
Wiedehopfe
pl
hoopoe
hoopoes
Wildente
f
ornith.
Wildenten
pl
wild duck
wild ducks
Wildgans
f
ornith.
brant, wild goose
Zaunkönig
m
ornith.
Zaunkönige
pl
wren
wrens
Zwerghuhn
n
ornith.
ZwerghĂŒhner
pl
bantam
bantams
flĂŒgge
adj
ornith.
fully fledged, full-fledged
Adlerbussard
m
ornith.
Long-legged Buzzard (Buteo rufinus)
Alpenbirkenzeisig
m
ornith.
Lesser Redpoll (Carduelis cabaret)
Alpenbraunelle
f
ornith.
Alpine Accentor (Prunella collaris)
Alpendohle
f
ornith.
Yellow-billed Chough (Pyrrhocorax graculus), alpine chough
AlpenkrÀhe
f
ornith.
Red-billed Chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax)
Alpenschneehuhn
n
ornith.
Rock Ptarmigan (Lagopus mutus)
Alpensegler
m
ornith.
Alpine Swift (Tachymarptis melba)
AlpenstrandlÀufer
m
ornith.
Dunlin (Calidris alpina)
Amsel
f
ornith.
Eurasian Blackbird (Turdus merula)
Auerhuhn
n
ornith.
Western Capercaillie (Tetrao urogallus)
Austernfischer
m
ornith.
Eurasian Oystercatcher (Haematopus ostralegus)
Aztekenmöwe
f
ornith.
Laughing Gull (Larus atricilla)
Bachstelze
f
ornith.
White Wagtail (Motacilla alba), Pied Wagtail
BairdstrandlÀufer
m
ornith.
Baird's Sandpiper (Calidris bairdii)
Balearensturmtaucher
m
ornith.
Balearic Shearwater (Puffinus mauretanicus)
BartlaubsÀnger
m
ornith.
Radde's Warbler (Phylloscopus schwarzi)
Bartmeise
f
ornith.
Bearded Tit (Panurus biarmicus), Bearede Reedling
BaĂtölpel
m
ornith.
Northern Gannet (Morus bassanus)
Baumfalke
m
ornith.
Eurasian Hobby (Falco subbuteo)
Baumpieper
m
ornith.
Tree Pipit (Anthus trivialis), olive-backed pipit
Bechsteindrossel
f
ornith.
Dark-throated Thrush (Turdus ruficollis), Black-throated Thrush
Bekassine
f
ornith.
Common Snipe (Gallinago gallinago)
Bergente
f
ornith.
Greater Scaup (Aythya marila)
Bergfink
m
ornith.
Brambling (Fringilla montifringilla)
BerghÀnfling
m
ornith.
Twite (Carduelis flavirostris)
Bergkalanderlerche
f
ornith.
Bimaculated Lark (Melanocorypha bimaculata)
BerglaubsÀnger
m
ornith.
(Western) Bonelli's Warbler (Phylloscopus bonelli)
Bergpieper
m
ornith.
Water Pipit (Anthus spinoletta)
Beutelmeise
f
ornith.
(Eurasian) Penduline Tit (Remiz pendulinus)
Bienenfresser
m
ornith.
European Bee-eater (Merops apiaster)
Bindenkreuzschnabel
m
ornith.
Two-barred Crossbill (Loxia leucoptera)
Bindentaucher
m
ornith.
Pied-billed Grebe (Podilymbus podiceps)
Birkenzeisig
m
ornith.
Common Redpoll (Carduelis flammea)
Birkhuhn
n
ornith.
Black Grouse (Tetrao tetrix)
BlĂ€Ăgans
f
ornith.
Greater White-fronted Goose (Anser albifrons)
BlĂ€Ăhuhn
n
ornith.
Eurasian Coot (Fulica atra), Coot, Black Coot
BlaĂspötter
m
ornith.
Eastern Olivaceous Warbler (Hippolais pallida)
BlauflĂŒgelente
f
ornith.
Blue-winged Teal (Anas discors)
Blaukehlchen
n
ornith.
Bluethroat (Luscinia svecica)
Blaumeise
f
ornith.
Blue Tit (Cyanistes caeruleus)
Blaumerle
f
ornith.
Blue Rock Thrush (Monticola solitarius)
Deutsche
Tasmanerddrossel {f} [ornith] Synonyme
Englische
Australian Ground Thrush Synonyme
Tasmanerddrossel {f} [ornith] Definition
Ant
thrush
(
)
One
of
several
species
of
tropical
birds,
of
the
Old
World,
of
the
genus
Pitta,
somewhat
resembling
the
thrushes,
and
feeding
chiefly
on
ants.
Ant
thrush
(
)
See
Ant
bird,
under
Ant.
Australian
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
Australia.
Australian
(
n.
)
A
native
or
an
inhabitant
of
Australia.
Brown
thrush
(
)
A
common
American
singing
bird
(Harporhynchus
rufus),
allied
to
the
mocking
bird
Burying
ground
(
)
Alt.
of
Burying
place
Ground
(
imp.
&
p.
p.)
of
Grind
Ground
(
n.
)
The
surface
of
the
earth
Ground
(
n.
)
A
floor
or
pavement
supposed
to
rest
upon
the
earth.
Ground
(
n.
)
Any
definite
portion
of
the
earth's
surface
Ground
(
n.
)
Land
Ground
(
n.
)
The
basis
on
which
anything
rests
Ground
(
n.
)
That
surface
upon
which
the
figures
of
a
composition
are
set,
and
which
relieves
them
by
its
plainness,
being
either
of
one
tint
or
of
tints
but
slightly
contrasted
with
one
another
Ground
(
n.
)
In
sculpture,
a
flat
surface
upon
which
figures
are
raised
in
relief.
Ground
(
n.
)
In
point
lace,
the
net
of
small
meshes
upon
which
the
embroidered
pattern
is
applied
Ground
(
n.
)
A
gummy
composition
spread
over
the
surface
of
a
metal
to
be
etched,
to
prevent
the
acid
from
eating
except
where
an
opening
is
made
by
the
needle.
Ground
(
n.
)
One
of
the
pieces
of
wood,
flush
with
the
plastering,
to
which
moldings,
etc.,
are
attached
Ground
(
n.
)
A
composition
in
which
the
bass,
consisting
of
a
few
bars
of
independent
notes,
is
continually
repeated
to
a
varying
melody.
Ground
(
n.
)
The
tune
on
which
descants
are
raised
Ground
(
n.
)
A
conducting
connection
with
the
earth,
whereby
the
earth
is
made
part
of
an
electrical
circuit.
Ground
(
n.
)
Sediment
at
the
bottom
of
liquors
or
liquids
Ground
(
n.
)
The
pit
of
a
theater.
Ground
(
v.
t.)
To
lay,
set,
or
run,
on
the
ground.
Ground
(
v.
t.)
To
found
Ground
(
v.
t.)
To
instruct
in
elements
or
first
principles.
Ground
(
v.
t.)
To
connect
with
the
ground
so
as
to
make
the
earth
a
part
of
an
electrical
circuit.
Ground
(
v.
t.)
To
cover
with
a
ground,
as
a
copper
plate
for
etching
(see
Ground,
n.,
5)
Ground
(
v.
i.)
To
run
aground
Ground
(
)
imp.
&
p.
p.
of
Grind.
Middle-ground
(
n.
)
That
part
of
a
picture
between
the
foreground
and
the
background.
Thrush
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
singing
birds
belonging
to
Turdus
and
allied
genera.
They
are
noted
for
the
sweetness
of
their
songs.
Thrush
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
singing
birds
more
or
less
resembling
the
true
thrushes
in
appearance
or
habits
Thrush
(
n.
)
An
affection
of
the
mouth,
fauces,
etc.,
common
in
newly
born
children,
characterized
by
minute
ulcers
called
aphthae.
See
Aphthae.
Thrush
(
n.
)
An
inflammatory
and
suppurative
affection
of
the
feet
in
certain
animals.
In
the
horse
it
is
in
the
frog.
Water
thrush
(
)
A
North
American
bird
of
the
genus
Seiurus,
belonging
to
the
Warbler
family,
especially
the
common
species
(S.
Noveboracensis).
Water
thrush
(
)
The
European
water
ousel.
Water
thrush
(
)
The
pied
wagtail.
Winter-ground
(
v.
t.)
To
coved
over
in
the
season
of
winter,
as
for
protection
or
shelter
Australian Ground Thrush Bedeutung
grounder
ground
ball
groundball
hopper
(baseball)
a
hit
that
travels
along
the
ground
ground
stroke
a
tennis
return
made
by
hitting
the
ball
after
it
has
bounced
once
crawl
front
crawl
Australian
crawl
a
swimming
stroke,
arms
are
moved
alternately
overhead
accompanied
by
a
flutter
kick
dark
ground
illumination
dark
field
illumination
a
form
of
microscopic
examination
of
living
material
by
scattered
light,
specimens
appear
luminous
against
a
dark
background
ground
attack
an
attack
by
ground
troops
ant
thrush
a
kind
of
antbird
thrush
songbirds
characteristically
having
brownish
upper
plumage
with
a
spotted
breast
missel
thrush
mistle
thrush
mistletoe
thrush
Turdus
viscivorus
large
European
thrush
that
feeds
on
mistletoe
berries
song
thrush
mavis
throstle
Turdus
philomelos
common
Old
World
thrush
noted
for
its
song
ring
ouzel
ring
blackbird
ring
thrush
Turdus
torquatus
European
thrush
common
in
rocky
areas,
the
male
has
blackish
plumage
with
a
white
band
around
the
neck
hermit
thrush
Hylocichla
guttata
North
American
thrush
noted
for
its
complex
and
appealing
song
veery
Wilson's
thrush
Hylocichla
fuscescens
tawny
brown
North
American
thrush
noted
for
its
song
wood
thrush
Hylocichla
mustelina
large
thrush
common
in
eastern
American
woodlands,
noted
for
its
melodious
song
thrush
nightingale
Luscinia
luscinia
large
nightingale
of
eastern
Europe
water
thrush
brownish
North
American
warbler
found
near
streams
Australian
magpie
black-and-white
oscine
birds
that
resemble
magpies
thrasher
mocking
thrush
thrush-like
American
songbird
able
to
mimic
other
birdsongs
brown
thrasher
brown
thrush
Toxostoma
rufums
common
large
songbird
of
eastern
United
States
having
reddish-brown
plumage
ground-shaker
seismosaur
huge
herbivorous
dinosaur
of
the
Cretaceous
found
in
western
North
America
ground
snake
Sonora
semiannulata
small
shy
brightlyinged
terrestrial
snake
of
arid
or
semiarid
areas
of
western
North
America
eastern
ground
snake
Potamophis
striatula
Haldea
striatula
in
some
classifications
placed
in
genus
Haldea,
small
reddish-grey
snake
of
eastern
North
America
Australian
coral
snake
Rhynchoelaps
australis
small
venomous
but
harmless
snake
marked
with
black-and-white
on
red
Australian
blacksnake
Pseudechis
porphyriacus
large
semiaquatic
snake
of
Australia,
black
above
with
red
belly
ground
rattler
massasauga
Sistrurus
miliaris
small
pygmy
rattlesnake
Australian
turtledove
turtledove
Stictopelia
cuneata
small
Australian
dove
ground
roller
Madagascan
roller
with
terrestrial
and
crepuscular
habits
that
feeds
on
e.g.
insects
and
worms
stilt
Australian
stilt
long-legged
three-toed
wading
bird
of
brackish
marshes
of
Australia
Australian
sea
lion
Zalophus
lobatus
a
variety
of
sea
lion
found
in
Australia
Australian
terrier
small
greyish
wire-haired
breed
of
terrier
from
Australia
similar
to
the
cairn
ground
beetle
carabid
beetle
predacious
shining
black
or
metallic
terrestrial
beetle
that
destroys
many
injurious
insects
Australian
cockroach
Periplaneta
australasiae
widely
distributed
in
warm
countries
ground
squirrel
gopher
spermophile
any
of
various
terrestrial
burrowing
rodents
of
Old
and
New
Worlds,
often
destroy
crops
mantled
ground
squirrel
Citellus
lateralis
common
black-striped
reddish-brown
ground
squirrel
of
western
North
America,
resembles
a
large
chipmunk
flickertail
Richardson
ground
squirrel
Citellus
richardsoni
of
sagebrush
and
grassland
areas
of
western
United
States
and
Canada
Arctic
ground
squirrel
parka
squirrel
Citellus
parryi
large
ground
squirrel
of
the
North
American
far
north
eastern
chipmunk
hackee
striped
squirrel
ground
squirrel
Tamias
striatus
small
striped
semiterrestrial
eastern
American
squirrel
with
cheek
pouches
barren
ground
caribou
Rangifer
arcticus
of
tundra
of
northern
Canada,
in
some
classifications
included
in
the
species
Rangifer
tarandus
ground
sloth
megathere
gigantic
extinct
terrestrial
sloth-like
mammal
of
the
Pliocene
and
Pleistocene
in
America
Australian
lungfish
Queensland
lungfish
Neoceratodus
forsteri
an
endangered
species
of
lungfish
found
in
rivers
in
Queensland
Australian
arowana
Dawson
River
salmon
saratoga
spotted
barramundi
spotted
bonytongue
Scleropages
leichardti
a
species
of
large
fish
found
in
Australian
rivers
Australian
bonytongue
northern
barramundi
Scleropages
jardinii
a
species
of
large
fish
found
in
Australian
rivers
air-to-ground
missile
air-to-surface
missile
a
missile
designed
to
be
launched
from
an
airplane
at
a
target
on
the
ground
anchor
ground
tackle
a
mechanical
device
that
prevents
a
vessel
from
moving
flat
coat
ground
primer
priming
primer
coat
priming
coat
undercoat
the
first
or
preliminary
coat
of
paint
or
size
applied
to
a
surface
ground
(art)
the
surface
(as
a
wall
or
canvas)
prepared
to
take
the
paint
for
a
painting
ground
earth
a
connection
between
an
electrical
device
and
a
large
conducting
body,
such
as
the
earth
(which
is
taken
to
be
at
zero
voltage)
ground
bait
bait
scattered
on
the
water
to
attract
fish
ground
cable
a
mooring
cable,
runs
from
a
buoy
to
a
mooring
anchor
ground
control
a
communication
system
for
sending
continuous
radio
messages
to
an
airplane
pilot
who
is
making
a
groundontrolled
approach
to
landing
ground
floor
first
floor
ground
level
the
floor
of
a
building
that
is
at
or
nearest
to
the
level
of
the
ground
around
the
building
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.