Teig Deutsch Englisch Übersetzung

Teig	dough
Teig m cook.	dough
mürbe machen (Teig)	to shorten
gehen lassen (Teig)	to prove (dough)
gehen, aufgehen (Teig)	to prove (dough)
mürbe machen v (Teig)	to shorten
Würstchen im Teig cook.	toad-in-the-hole
Rührteig m; Teig m cook.	batter; sponge mixture
Teig gehen lassen v cook.	to prove dough
Rührteig m, Teig m cook.	batter, sponge mixture
Teig m; Kuchenteig m cook.	paste
Teig m, Kuchenteig m cook.	paste
Teigrolle f, Rolle aus Teig cook.	roll of dough
Rührteig m; Teig m cook. Den Teig glattrühren.	batter; sponge mixture Stir the batter until smooth.
Masse f cook. die Masse zu einem handfesten Teig formen	mixture to form the mixture into a manageable dough
Teig kneten v Teig knetend Teig geknetet knetet knetete	to knead dough kneading dough kneaded dough kneads kneaded
Gebäckteig m; Teig m cook. Blätterteig m Strudelteig m	pastry dough; pastry puff pastry; flaky pastry filo pastry; phyllo pastry
gehen; aufgehen v (Teig) gehend; aufgehend gegangen; aufgegangen	to prove (dough) proving proven; proved
Teigrolle f; Rolle aus Teig cook. Teigrollen pl; Rollen aus Teig	roll of dough rolls of dough
Teig m cook. Hefeteig m; Germteig m Bayr. Ös. Plunderteig m	dough leavened dough; yeast dough Danish pastry

etw. in einen Behälter leeren; füllen; gießen; schütten v den Teig in eine große Schüssel füllen	to pour sth. into a container; to tip sth. into a container Br. to pour tip the batter into a large bowl
Brot Teig gehen lassen; Brot säuern (lassen) v säuernd gesäuert säuert säuerte ungesäuert	to leaven leavening leavened leavens leavened unleavened
etw. in einen Behälter leeren; gießen; kippen; schütten v den Teig in eine große Schüssel füllen	to pour sth. into a container; to tip sth. into a container Br. to pour tip the batter into a large bowl
rühren; umrühren v cook. rührend; umrührend gerührt; umgerührt rührt; rührt um rührte; rührte um gut umrühren Vor Gebrauch umrühren. Der Teig muss 10 Minuten lang gerührt werden.	to stir stiring; stirring stirred stirs stirred to stir well Stir before using. The dough must be stirred for 10 minutes.
Wurst f cook. Würste pl Würstchen n Würstchen pl im Schlafrock Würstchen im Teig Wiener Würstchen pl; Frankfurter Würstchen pl; Wiener pl; Frankfurter pl; Wienerle pl Südwestdt.; Saiten pl Südwestdt.; Würstel pl Ös.; Wienerli pl Schw.; Frankfurterli pl Schw. cook. Wiener Frankfurter Würstchen n; Würstchen n; Wienerle n Südwestdt.; Saitenwurst f Südwestdt.; Würstel n Ös.; Wienerli n Schw.; Frankfurterli n Schw. cook. Hotdog n; Hot Dog n (Wiener Würstchen im Brötchen) cook. warme Würstchen; heiße Würstchen cook. Null.; Absolut nichts.	sausage; wurst sausages little sausage pigs in a blanket Am. toad-in-the-hole frankfurters; franks Am.; wieners Am.; wienies Am.; weenies Am. hot dog hot dog bun hot dogs; hot sausages No not a sausage. (old-fashioned) Br. coll.
Würstchen n; Wurst f cook. Würstchen pl Würstchen pl im Schlafrock Würstchen im Teig Knackwurst f Dt. Ös.; Knacker f Dt. Ös. ugs.; Schübling m Vorarlberg; Schüblig m Schw.; Cervelat m Schw.; Klöpfer m Schw. Rostbratwurst f; Roster f Weißwurst f Wiener Würstchen pl; Frankfurter Würstchen pl; Wiener pl; Frankfurter pl; Wienerle pl Südwestdt.; Saiten pl Südwestdt.; Würstel pl Ös.; Wienerli pl Schw.; Frankfurterli pl Schw. cook. Wiener Frankfurter Würstchen n; Würstchen n; Wienerle n Südwestdt.; Saitenwurst f Südwestdt.; Würstel n Ös.; Wienerli n Schw.; Frankfurterli n Schw. cook. Hotdog m,n; Hot Dog m,n (Wiener Würstchen im Brötchen) cook. warme Würstchen; heiße Würstchen cook. Null.; Absolut nichts.	little sausage; sausage link Am. little sausages; sausage links pigs in a blanket Am. toad-in-the-hole saveloy Br. Austr.; knackwurst Am.; knockwurst Am. barbecue sausage veal sausage frankfurters; franks Am.; wieners Am.; wienies Am.; weenies Am. hot dog hot dog bun hot dogs; hot sausages No, not a sausage. dated Br. coll.

Deutsche Teig Synonyme

Weitere Ergebnisse für Teig Synonym nachschlagen

Englische dough Synonyme

dough albumen batter blubber blunt bonnyclabber boodle brass bread breeze bucks butter cabbage cash chips clabber clay coin cornstarch cream curd currency cushion dinero down egg white eiderdown feather bed feathers fleece floss flue fluff foam gaum gel gelatin gelt gilt glair glop glue gluten goo gook goop grease green green stuff greenbacks gruel gumbo gunk jack jam jell jelly kale kapok legal tender loblolly mazuma molasses moolah mopus mucilage mucus oil of palms ointment oof ooftish pap paste pillow plush porridge pudding puff pulp puree putty rhino rob rocks rubber satin scratch semifluid semiliquid shekels silk simoleons size soup spondulics starch sticky mess sugar swansdown syrup the needful thistledown tin treacle velvet wampum wax wool zephyr

doughboy Anzac Aussie Boche Fritz GI Heinie Hun Jerry Johnny Kraut Tommy Tommy Atkins Yank askari digger jock poilu redcoat sepoy swaddy

doughy adhesive amylaceous ashen ashy baccate blanched clabbered clammy clayey clotted coagulated colorless curdled flabby fleshy gaumy gelatinous glairy gluelike gluey glutenous glutinose glutinous gooey grumous gumbo gumbolike gumlike gummous gummy heavy inspissated jelled jellied jellylike livid loamy lurid macerated masticated mucilaginous mushy pallid pasty pithy pulpal pulpar pulped pulplike pulpy ropy slabby slimy slithery soft spongy squashy squelchy squishy starchy sticky stodgy stringy succulent syrupy tacky tenacious thick thickened tough tremelloid tremellose viscid viscose viscous waxen

Teig Definition

Dough
(n.) Paste of bread

Dough
(n.) Anything of the consistency of such paste.

Dough-baked
(a.) Imperfectly baked

Dough-faced
(a.) Easily molded

Dough-kneaded
(a.) Like dough

dough Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

110 Bewertungen 5

pastry pastry dough	a dough of flour and water and shortening
dough	a flour mixture stiff enough to knead or roll
bread dough	any of various doughs for bread
boodle bread cabbage clams dinero dough gelt kale lettuce lolly lucre loot moolah pelf scratch shekels simoleons sugar wampum	informal terms for money