Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Teilung
Deutsch Englisch Übersetzung
Teilung
division
Teilung
severance
Teilung
devide
Teilung
f
divide
Teilung
, Ab
teilung
division
Teilung
f
math.
partition
Teilung
der Eins
math.
partition of unity
Teilung
, Unter
teilung
, Ab
teilung
division
Spaltung
f
;
Teilung
f
; Spalt
m
cleavage
Spaltung
f
,
Teilung
f
, Spalt
m
cleavage
Teilung
, Trennung, Abtrennung, Trennwand
partition
Entzweiung
f
; Trennung
f
;
Teilung
f
divisiveness
Entzweiung
f
, Trennung
f
,
Teilung
f
divisiveness
Teilung
f
; Ein
teilung
f
; Ver
teilung
f
division
Teilung
f
, Ein
teilung
f
, Ver
teilung
f
division
Teil
m n
;
Teilung
f
; Aufteil
n
Teile
pl
partition
partitions
Teil
m,n
;
Teilung
f
; Aufteil
n
Teile
pl
partition
partitions
Teil
m, n
,
Teilung
f
, Aufteil
n
Teile
pl
partition
partitions
sich durch
Teilung
vermehrend; fissipar
adj
biol.
fissiparous
Teil,
Teilung
, Abteil, Trennwand, Zwischenwand, Aufteil
partition
mitotisch
adj
biol.
mitotische
Teilung
f
; Kern
teilung
f
mitotic
mitotic division
Zahn
teilung
f
;
Teilung
Abstand der Zahnspitzen (Zahnrad Säge)
techn.
tooth tip spacing; tooth tip space (gearwheel saw)
Zahn
teilung
f
;
Teilung
Abstand der Zahnspitzen (Zahnrad, Säge)
techn.
tooth tip spacing; tooth tip space (gearwheel, saw)
Spaltung
f
;
Teilung
f
; Spalt
m
Spaltungen
pl
;
Teilung
en
pl
; Spalten
pl
cleavage
cleavages
Teilung
f
; Ein
teilung
f
; Ver
teilung
f
Teilung
en
pl
; Ein
teilung
en
pl
; Ver
teilung
en
pl
division
divisions
Division
f
;
Teilung
f
math.
Division durch null
Division mit Bildung eines positiven Restes
division
division by zero
restoring division
Zell
teilung
f
; Fission
f
biol.
Zell
teilung
en
pl
; Fissionen
pl
sich durch
Teilung
vermehrend; fissipar
adj
fission
fissions
fissiparous
Zell
teilung
f
, Fission
f
biol.
Zell
teilung
en
pl
, Fissionen
pl
sich durch
Teilung
vermehrend, fissipar
adj
fission
fissions
fissiparous
Abstand
m
; Zwischenraum
m
;
Teilung
f
; Raster
n
techn.
Abstände
pl
; Zwischenräume
pl
;
Teilung
en
pl
; Raster
pl
pitch
pitches
Teilung
f
biol.
Teilung
en
pl
Zwei
teilung
f
; binäre
Teilung
; Fission
f
; Schizotomie
f
Mehrfach
teilung
f
; Vielfach
teilung
f
fission
fissions
binary fission
multiple fission
Abstufung
f
; stufenartige Ein
teilung
f
; stufenartige
Teilung
f
; Staffelung
f
; Graduierung
geh.
(von etw.)
diskontinuierliche Abstufung
stepping; grading; graduation
gap grading (of grains)
Skalenein
teilung
f
; Maßein
teilung
f
; Ein
teilung
Teilung
f
(in Zusammensetzungen) (auf einer Anzeigeskala)
Gradein
teilung
f
Kreis
teilung
f
Strichein
teilung
f
graduation (on a visual scale)
graduation in degrees; degree graduation
circle graduation
linear graduation
Verantwortlichkeit
f
; Verantwortung
f
Verantwortlichkeiten
pl
die volle Verantwortung für etw. übernehmen
zur Verantwortung ziehen
jdm. die Verantwortung für etw. übertragen
Teilung
der Verantwortlichkeit
soziale Verantwortung eines Unternehmens; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung
Die Verantwortung liegt bei Ihnen.
Das nehme ich auf meine Kappe.
responsibility
responsibilities
to take full responsibility for sth.
to call to account
to put the responsibility for sth. on sb.
division of responsibility
corporate social responsibility CSR
The responsibility lies with you.
I'll take the responsibility for that.
Verantwortlichkeit
f
; Verantwortung
f
(für etw.)
Verantwortlichkeiten
pl
Verantwortung übernehmen
die volle Verantwortung für etw. übernehmen
jdn. zur Verantwortung ziehen
jdm. die Verantwortung für etw. übertragen
Teilung
der Verantwortlichkeit
soziale Verantwortung eines Unternehmens; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung
Die Verantwortung liegt bei Ihnen.
Das nehme ich auf meine Kappe.
responsibility; responsibleness (for sth.)
responsibilities
to assume responsibility
to take full responsibility for sth.
to call sb. to account; to hold sb. to account
to put the responsibility for sth. on sb.
division of responsibility
corporate social responsibility CSR
The responsibility lies with you.
I'll take the responsibility for that.
Schild
teilung
f
; Schildauf
teilung
f
(Wappenkunde)
waagrechte
Teilung
; Balken
teilung
f
senkrechte Spaltung; Spaltung
f
Schräg
teilung
von rechts; Schrägrechts
teilung
f
Schräg
teilung
von links; Schräglinks
teilung
f
Kreuz
teilung
f
; Geviert
n
Kreuz
teilung
Geviert mit Mittelschild
Schragenkreuz
teilung
f
; Schräggeviert
n
; Schrägquadrierung
f
Ständerung
f
Teilung
im Sparrenschnitt; Sparren
teilung
f
Teilung
im Deichselschnitt; Deichsel
teilung
f
division of shield; shield division; division of field; field division; shield partition; shield partitioning (heraldry)
(party) per fess division; division per fess
(party) per pale division; division per pale
(party) per bend (dexter) division; division per bend (dexter)
(party) per bend sinister division; division per bend sinister
(party) per cross division; division per cross; quarterly partition
quarterly division with an inescutcheon over all
(party) per saltire division; division per saltire
gyronny division
(party) per chevron division; division per chevron; chevronny division
(party) per pall division; division per pall
Deutsche
Teilung Synonyme
teilung
Aufspaltung
Aufsplittung
Spaltung
Teilung
Trennung
Klonung
Mitose
(i.e.S.
Zellteilung)
(fachsprachlich)
Teilung
Verdoppelung
deutsche
Wiedervereinigung
Ende
der
deutschen
Teilung
Wende
Wiedervereinigung
Weitere Ergebnisse für
Teilung Synonym
nachschlagen
Englische
division Synonyme
division
Australian ballot
Hare system
Jim Crow
KP
Naval Construction Battalion
RN
Royal Navy
Seabees
USN
United States Navy
aberration
abstraction
addition
adjunct
affiliate
affiliation
age group
agreement to disagree
airspace
alien
alienation
allotment
alteration
anacrusis
analysis
analyzation
anatomization
anatomizing
anatomy
apartheid
apportioning
apportionment
approximation
area
argosy
arm
armada
army
army group
arrangement
assay
assaying
atomization
aye
ballot
band
barrier
bass passage
battalion
battery
battle group
belt
bevy
bifidity
bifurcation
bipartition
bisection
blood
body
border
borderline
boundary line
bourdon
bracket
branch
branch office
branching
brattice
breach
breach of friendship
break
breakaway group
breakdown
breaking down
breaking up
breakup
bridge
brigade
budgeting
buffer
buffer state
bulkhead
bumper
bunch
burden
by two
cabal
cadence
cadre
camp
canvass
canvassing
cast
caste
casting vote
cataloging
categorization
category
caucus
census
centrifugence
change
chapter
chorus
church
clan
class
classification
cleavage
cleft
clique
cloison
cloture
coast guard
coda
codification
cohort
collision mat
color bar
column
combat command
combat team
committee consideration
communion
community
company
compartment
complement
component
composition
confines
conflict
constituents
content
contents
continental shelf
contingent
contradistinction
corps
corridor
coterie
counting heads
country
covey
crew
cross section
cross-purposes
crowd
cumulative voting
cushion
cut
cutting
cutting in two
cutting the pie
debate
decentralization
deciding vote
deliberation
demarcation
denomination
department
deployment
desynonymization
detachment
detail
development
deviation
diaphragm
dichotomy
difference
difference of opinion
differencing
differentiation
difficulty
dimidiation
disaccord
disaffection
disagreement
division
al
categorical
characteristic
classificational
classificatory
defining
denominative
differential
distinctive
division
ary
ordinal
particular
peculiar
special
specific
sub
division
al
taxonomic
typal
typical
Teilung Definition
Division
(
n.
)
The
act
or
process
of
diving
anything
into
parts,
or
the
state
of
being
so
divided
Division
(
n.
)
That
which
divides
or
keeps
apart
Division
(
n.
)
The
portion
separated
by
the
divining
of
a
mass
or
body
Division
(
n.
)
Disunion
Division
(
n.
)
Difference
of
condition
Division
(
n.
)
Separation
of
the
members
of
a
deliberative
body,
esp.
of
the
Houses
of
Parliament,
to
ascertain
the
vote.
Division
(
n.
)
The
process
of
finding
how
many
times
one
number
or
quantity
is
contained
in
another
Division
(
n.
)
The
separation
of
a
genus
into
its
constituent
species.
Division
(
n.
)
Two
or
more
brigades
under
the
command
of
a
general
officer.
Division
(
n.
)
Two
companies
of
infantry
maneuvering
as
one
sub
division
of
a
battalion.
Division
(
n.
)
One
of
the
larger
districts
into
which
a
country
is
divided
for
administering
military
affairs.
Division
(
n.
)
One
of
the
groups
into
which
a
fleet
is
divided.
Division
(
n.
)
A
course
of
notes
so
running
into
each
other
as
to
form
one
series
or
chain,
to
be
sung
in
one
breath
to
one
syllable.
Division
(
n.
)
The
distribution
of
a
discourse
into
parts
Division
(
n.
)
A
grade
or
rank
in
classification
division Bedeutung
division
the
act
or
process
of
dividing
word
division
hyphenation
division
of
a
word
especially
at
the
end
of
a
line
on
a
page
division
partition
partitioning
segmentation
sectionalization
sectionalisation
the
act
of
dividing
or
partitioning,
separation
by
the
creation
of
a
boundary
that
divides
or
keeps
apart
division
an
arithmetic
operation
that
is
the
inverse
of
multiplication,
the
quotient
of
two
numbers
is
computed
long
division
the
operation
of
division
in
which
the
sequence
of
steps
are
indicated
in
detail
short
division
the
operation
of
division
in
which
the
sequence
of
steps
is
performed
without
writing
them
out
division
Archaebacteria
in
some
classifications
considered
a
kingdom
division
Eubacteria
oneelled
monerans
having
simple
cells
with
rigid
walls
and
(in
motile
types)
flagella
Cyanophyta
division
Cyanophyta
prokaryotic
organisms
sometimes
considered
a
class
or
phylum
or
subkingdom,
coextensive
with
the
Cyanophyceae:
cyanobacteria
(blue-green
algae)
Schizophyta
division
Schizophyta
former
term
for
the
Cyanophyta
Protista
division
Protista
eukaryotic
oneelled
living
organisms
distinct
from
multicellular
plants
and
animals:
protozoa,
slime
molds,
and
eukaryotic
algae
Heterokontophyta
division
Heterokontophyta
algae
having
chlorophyll
a
and
usually
c,
and
flagella
of
unequal
lengths,
terminology
supersedes
Chrysophyta
in
some
classifications
Chrysophyta
division
Chrysophyta
mostly
freshwater
eukaryotic
algae
having
the
chlorophyll
masked
by
brown
or
yellow
pigment,
yellow-green
and
golden-brown
algae
and
diatoms:
Xanthophyceae,
Chrysophyceae,
Bacillariophyceae,
some
classification
systems
superseded
or
subsumed
by
Heterokontophyta
Phaeophyta
division
Phaeophyta
coextensive
with
class
Phaeophyceae,
in
some
classifications
subsumed
in
the
division
Heterokontophyta
Euglenophyta
division
Euglenophyta
free-swimming
flagellate
algae
Chlorophyta
division
Chlorophyta
large
division
of
chiefly
freshwater
eukaryotic
algae
that
possess
chlorophyll
a
and
b,
store
food
as
starch,
and
cellulose
cell
walls,
classes
Chlorophyceae,
Ulvophyceae,
and
Charophyceae,
obviously
ancestral
to
land
plants
Rhodophyta
division
Rhodophyta
lower
plants,
mostly
marine
and
littoral
eukaryotic
algae
Cynodontia
division
Cynodontia
a
division
of
the
order
Therapsida
from
the
Triassic
period
comprising
small
carnivorous
tetrapod
reptiles
often
with
mammal-like
teeth
Dicynodontia
division
Dicynodontia
a
division
of
Therapsida
crosslassification
cross-
division
classification
according
to
more
than
one
attribute
at
the
same
time,
the
crosslassification
of
cases
was
done
by
age
and
sex
part
section
division
one
of
the
portions
into
which
something
is
regarded
as
divided
and
which
together
constitute
a
whole,
the
written
part
of
the
exam,
the
finance
section
of
the
company,
the
BBC's
engineering
division
division
variance
discord
that
splits
a
group
advertising
department
advertising
division
the
division
of
a
business
that
is
responsible
for
advertising
sales
department
sales
division
sales
force
the
division
of
a
business
that
is
responsible
for
selling
products
or
services
Naval
Air
Warfare
Center
Weapons
Division
NAWCWPNS
the
principal
agency
of
the
United
States
Navy
for
research
and
development
for
air
warfare
and
missile
weapon
systems
division
an
army
unit
large
enough
to
sustain
combat,
two
infantry
division
s
were
held
in
reserve
division
naval
division
a
group
of
ships
of
similar
type
division
air
division
a
unit
of
the
United
States
Air
Force
usually
comprising
two
or
more
wings
division
an
administrative
unit
in
government
or
business
division
(botany)
taxonomic
unit
of
plants
corresponding
to
a
phylum
division
(biology)
a
group
of
organisms
forming
a
sub
division
of
a
larger
category
form
division
an
artificial
taxonomic
category
for
organisms
of
which
the
true
relationships
are
obscure
class
division
a
league
ranked
by
quality,
he
played
baseball
in
class
D
for
two
years,
Princeton
is
in
the
NCAA
Division
-AA
administrative
district
administrative
division
territorial
division
a
district
defined
for
administrative
purposes
benthos
benthic
division
benthonic
zone
a
region
including
the
bottom
of
the
sea
and
the
littoral
zones
Tracheophyta
division
Tracheophyta
in
former
classifications:
comprising
plants
with
a
vascular
system
including
ferns
and
fern
allies
as
well
as
seed
plants
Bryophyta
division
Bryophyta
a
division
of
nonflowering
plants
characterized
by
rhizoids
rather
than
true
roots
and
having
little
or
no
organized
vascular
tissue
and
showing
alternation
of
generations
between
gamete-bearing
forms
and
spore-bearing
forms,
comprises
true
mosses
(Bryopsida)
and
liverworts
(Hepaticopsida)
and
hornworts
(Anthoceropsida)
Pteridophyta
division
Pteridophyta
containing
all
the
vascular
plants
that
do
not
bear
seeds:
ferns,
horsetails,
club
mosses,
and
whisk
ferns,
in
some
classifications
considered
a
sub
division
of
Tracheophyta
Spermatophyta
division
Spermatophyta
seed
plants,
comprises
the
Angiospermae
(or
Magnoliophyta)
and
Gymnospermae
(or
Gymnospermophyta),
in
some
classification
systems
Spermatophyta
is
coordinate
with
Pteridophyta
(spore
producing
plants
having
vascular
tissue
and
roots)
and
Bryophyta
(spore
producing
plants
lacking
vascular
tissue
and
roots)
Gymnospermae
class
Gymnospermae
Gymnospermophyta
division
Gymnospermophyta
plants
having
naked
seeds
not
enclosed
in
an
ovary,
in
some
systems
considered
a
class
(Gymnospermae)
and
in
others
a
division
(Gymnospermophyta),
comprises
three
sub
division
s
(or
classes):
Cycadophytina
(class
Cycadopsida)
and
Gnetophytina
(class
Gnetopsida)
and
Coniferophytina
(class
Coniferopsida),
in
some
classifications
the
Coniferophytina
are
divided
into
three
groups:
Pinophytina
(class
Pinopsida)
and
Ginkgophytina
(class
Ginkgopsida)
and
Taxophytina
(class
Taxopsida)
Angiospermae
class
Angiospermae
Magnoliophyta
division
Magnoliophyta
Anthophyta
division
Anthophyta
comprising
flowering
plants
that
produce
seeds
enclosed
in
an
ovary,
in
some
systems
considered
a
class
(Angiospermae)
and
in
others
a
division
(Magnoliophyta
or
Anthophyta)
Myxomycota
division
Myxomycota
Gymnomycota
division
Gymnomycota
slime
molds,
organisms
having
a
noncellular
and
multinucleate
creeping
vegetative
phase
and
a
propagative
spore-producing
stage:
comprises
Myxomycetes
and
Acrasiomycetes,
in
some
classifications
placed
in
the
kingdom
Protoctista
Lichenes
division
Lichenes
comprising
the
lichens
which
grow
symbiotically
with
algae,
sometimes
treated
as
an
independent
group
more
or
less
coordinate
with
algae
and
fungi
Eumycota
division
Eumycota
true
fungi,
eukaryotic
heterotrophic
walled
organisms,
distinguished
from
Myxomycota
(funguslike
slime
molds):
comprises
sub
division
s
Mastigomycotina,
Zygomycotina,
Ascomycotina,
Basidiomycotina,
Deuteromycotina
(imperfect
fungi)
cell
division
cellular
division
the
process
in
reproduction
and
growth
by
which
a
cell
divides
to
form
daughter
cells
meiosis
miosis
reduction
division
(genetics)
cell
division
that
produces
reproductive
cells
in
sexually
reproducing
organisms,
the
nucleus
divides
into
four
nuclei
each
containing
half
the
chromosome
number
(leading
to
gametes
in
animals
and
spores
in
plants)
phase
of
cell
division
a
stage
in
meiosis
or
mitosis
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Teilung steht für: