Telefonat Deutsch Englisch Übersetzung

Telefonanruf, Telefonat	telephone call
Grundpauschale f (pro Telefonat) telco. fin.	flagfall fee; connection flagfall Austr. NZ
Telefonanruf m, Telefonat n Telefonanrufe pl, Telefonate pl	telephone call telephone calls
Telefongespräch n; Telefonat n soc. Telefongespräche pl; Telefonate pl ankommende Verbindung gehaltene Verbindung	telephone conversation telephone conversations incoming call held call
Telefongespräch n; Telefonat n soc. telco. Telefongespräche pl; Telefonate pl Mobilfunkgespräch n; Handygespräch n	telephone conversation; telcon coll. telephone conversations; telcons mobile phone conversation Br.; cell phone conversation Am.
etw. bereinigen; wieder in Ordnung bringen; wieder ins Lot bringen geh.; wieder auf gleich bringen ugs. v soc. seine Ehe kitten die Sache die Dinge mit jdm. wieder in Ordnung bringen Sieh zu, dass Ihr Eure Differenzen bereinigt, bevor er wegfährt. Jede Missstimmung kann mit einem Telefonat wieder in Ordnung gebracht werden.	to patch up sth. to patch up your marriage to patch things up with sb.; to patch it up with sb. Try to patch up your differences before he leaves. Any ill feeling can be patched up with a phone call.
Telefonanruf m; Anruf m; Gespräch n telco. Telefonanrufe pl; Anrufe pl; Gespräche pl Telefonat n eingehender Anruf; eingehendes Gespräch ausgehender abgehender Anruf; ausgehendes Gespräch entgangener Anruf einen Anruf tätigen einen Anruf entgegennehmen; ein Gespräch annehmen zurückrufen Ich ruf dich so gegen fünf an. Taschenruf m; Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche	telephone call; phone call; call; ring Br.; buzz coll. telephone calls; phone calls; calls; rings; buzzs telcon coll. incoming call outgoing call missed call to make a call to take a call to return a call I'll give you a call at around five. pocket call

Deutsche Telefonat Synonyme

Anruf Telefon (schweiz.) Telefonanruf Telefonat Telefongespräch

Weitere Ergebnisse für Telefonat Synonym nachschlagen

Englische telephone call Synonyme

telephone blower buzz call call box call up carbon telephone coin telephone desk telephone dial dial telephone extension give a ring handset hang up hold the phone horn listen in make a call mouthpiece pay station phone public telephone push-button telephone radiotelephone receiver ring ring off ring up telephone booth telephone engineering telephone extension telephone mechanics telephone receiver telephonics telephony transmitter wall telephone wireless telephone

telephone book Baedeker Yellow Pages atlas bibliography business directory calendar casebook catalog catalogue raisonne checklist city directory classified catalog classified directory concordance cyclopedia diatesseron dictionary catalog directory encyclopedia finding list gazetteer guidebook handbook handlist harmony index itinerary phone book polyglot record book reference book road map roadbook source book studbook telephone directory work of reference

telephone booth call box coin telephone desk telephone dial telephone extension mouthpiece pay station phone public telephone push-button telephone receiver telephone telephone engineering telephone extension telephone mechanics telephone receiver telephonics telephony transmitter wall telephone

Telefonat Definition

Call
(v. t.) To command or request to come or be present

Call
(v. t.) To summon to the discharge of a particular duty

Call
(v. t.) To invite or command to meet

Call
(v. t.) To give name to

Call
(v. t.) To regard or characterize as of a certain kind

Call
(v. t.) To state, or estimate, approximately or loosely

Call
(v. t.) To show or disclose the class, character, or nationality of.

Call
(v. t.) To utter in a loud or distinct voice

Call
(v. t.) To invoke

Call
(v. t.) To rouse from sleep

Call
(v. i.) To speak in loud voice

Call
(v. i.) To make a demand, requirement, or request.

Call
(v. i.) To make a brief visit

Call
(n.) The act of calling

Call
(n.) A signal, as on a drum, bugle, trumpet, or pipe, to summon soldiers or sailors to duty.

Call
(n.) An invitation to take charge of or serve a church as its pastor.

Call
(n.) A requirement or appeal arising from the circumstances of the case

Call
(n.) A divine vocation or summons.

Call
(n.) Vocation

Call
(n.) A short visit

Call
(n.) A note blown on the horn to encourage the hounds.

Call
(n.) A whistle or pipe, used by the boatswain and his mate, to summon the sailors to duty.

Call
(n.) The cry of a bird

Call
(n.) A reference to, or statement of, an object, course, distance, or other matter of description in a survey or grant requiring or calling for a corresponding object, etc., on the land.

Call
(n.) The privilege to demand the delivery of stock, grain, or any commodity, at a fixed, price, at or within a certain time agreed on.

Call
(n.) See Assessment, 4.

Telephone
(n.) An instrument for reproducing sounds, especially articulate speech, at a distance.

Telephone
(v. t.) To convey or announce by telephone.

telephone call Bedeutung

close call close shave squeak squeaker narrow escape	something achieved (or escaped) by a narrow margin
call option call	the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
call	(sports) the decision made by an umpire or referee, he was ejected for protesting the call
call fire	fire delivered on a specific target in response to a request from the supported unit
roll call	calling out an official list of names
mail call	a call of names of those receiving mail
muster call	a call of the names of personnel at a military assembly
call	a visit in an official or professional capacity, the pastor's calls on his parishioners, the salesman's call on a customer
call	a brief social visit, senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers, the characters in Henry James' novels are forever paying calls on each other, usually in the parlor of some residence
telephone order	receiving orders via telephone
call-back	the recall of an employee after a layoff
service call	a trip made by a repairman to visit the location of something in need of service
call-board	a bulletin board backstage in a theater
call center call centre	a center equipped to handle a large volume of telephone calls (especially for taking orders or serving customers)
cellular telephone cellular phone cellphone cell mobile phone	a hand-held mobile radiotelephone for use in an area divided into small sections, each with its own shortange transmitter receiver
central telephone exchange exchange	a workplace that serves as a telecommunications facility where lines from telephones can be connected together to permit communication
dial telephone dial	a disc on a telephone that is rotated a fixed distance for each number called
dial telephone dial phone	a telephone with a dial for registering the number to be called
extension telephone extension extension phone	an additional telephone set that is connected to the same telephone line
handset French telephone	telephone set with the mouthpiece and earpiece mounted on a single handle
Post-Office box PO Box POB call box letter box	a numbered compartment in a post office where mail is put to be called for
radiotelephone radiophone wireless telephone	a telephone that communicates by radio waves rather than along cables
telephone phone telephone set	electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds, I talked to him on the telephone
telephone bell	electric bell that rings to signal a call
telephone booth phone booth call box telephone box telephone kiosk	booth for using a telephone
telephone cord phone cord	the telephone wire that connects to the handset
telephone jack phone jack	a jack for plugging in a telephone
telephone line phone line telephone circuit subscriber line line	a telephone connection
telephone plug phone plug	a plug for connecting a telephone
telephone pole telegraph pole telegraph post	tall pole supporting telephone wires
telephone receiver receiver	earphone that converts electrical signals into sounds
telephone system phone system	a communication system that transmits sound between distant points
telephone wire telephone line telegraph wire telegraph line	the wire that carries telegraph and telephone signals
siren call siren song	the enticing appeal of something alluring but potentially dangerous, he succumbed to the siren call of the wilderness
Call	a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course, he was disappointed that he had not heard the Call
telephone telephony	transmitting speech at a distance
call phone call telephone call	a telephone connection, she reported several anonymous calls, he placed a phone call to London, he heard the phone ringing but didn't want to take the call
call-back	a return call
collect call	a telephone call that the receiving party is asked to pay for
call forwarding	lets you transfer your incoming calls to any telephone that you can dial direct
call-in	a telephone call to a radio station or a television station in which the caller participates in the on-going program
call waiting	a way of letting you know that someone else is calling when you are using your telephone
crank call	a hostile telephone call (from a crank)
local call	a telephone call made within a local calling area
long distance long-distance call trunk call	a telephone call made outside the local calling area, I talked to her by long distance
toll call	a long-distance telephone call at charges above a local rate
conference call	a telephone call in which more than two people participate
wake-up call	a telephone call that you request be made a specific time in order to wake you up at that time (especially in hotels), she left a wake-up call for a.m.
phone message telephone message	a message transmitted by telephone
radiotelephone radiotelephony wireless telephone	telephony that uses transmission by radio rather than by wire

Ergebnisse der Bewertung:

116 Bewertungen 5