Suche

Teppichanemone {f} (Stichodactyla spp) [zool] Deutsch Englisch Übersetzung



Teppichanemone f (Stichodactyla spp.) zool.
carpet anemone
Teppichanemone f (Stichodactyla spp.) zool.
Teppichanemonen pl
carpet anemone
carpet anemones
Aasfliege f zool.
Aasfliegen pl
carrion fly, fleshfly, flesh fly
carrion flies, fleshflies, flesh flies
Allesfresser m zool.
Allesfresser pl
omnivore, omnivorous animal
omnivores, omnivorous animals
Ameise f zool.
Ameisen pl
ant
ants
Ameisenwespe f zool.
Ameisenwespen pl
velvet ant
velvet ants
Angorakaninchen n zool.
Angora rabbit
Angorakatze f zool.
Angora cat
Angoraziege f zool.
Angora goat
Antilope f zool.
Antilopen pl
antelope
antelopes
Auerochse m, Auerochs m zool.
aurochs
Bachkrebs m zool.
Bachkrebse pl
crawfish
crawfishs
Bär m zool.
Bären pl
der Große Bär astron.
der Kleine Bär astron.
bear
bears
the Great Bear, the Big Dipper Am., Ursa Major
the Little Bear, the Little Dipper Am., Ursa Minor
Bandwurm m zool.
Bandwürmer pl
tapeworm
tapeworms, cestoda
Bauchflosse f zool.
Bauchflossen pl
ventral fin, pelvic fin
ventral fins, pelvic fins
Bergziege f zool.
Bergziegen pl
mountain goat
mountain goats
Bernhardiner m, Bernhardiner-Hund m zool.
Saint Bernard dog
Beutel m zool. (z.B. von Känguru)
pouch, marsupium
Bibergeil n, Castoreum n (Drüsensekret der Analdrüse des Bibers) zool.
castoreum
Biene f zool.
Bienen pl
fleißig wie eine Biene übtr.
bee
bees
busy as a bee fig.
Bilch m, Schlafmaus f zool.
Bilche pl, Schlafmäuse pl
dormouse
dormice
Bindenwaran m zool.
water monitor (Varanus salvator)
Blaufelche f zool. (Fischart)
common whitefish
Bockkäfer m zool.
Bockkäfer pl
longhorn beetle
longhorn beetles
Brandente f, Brandgans f zool.
sheldrake
Brasse f, Brachsen m zool.
bream
Brüllaffe m zool.
howler monkey, howler
Brunst f, Brunft f, Brunstzeit f, Brunftzeit f, Paarungszeit f zool.
in der Brunst sein, in der Brunft sein
mating season, rut, rutting season, heat
to be rutting
Brustbeinfortsatz m anat. zool.
episternum
Buntwaran m zool.
lace monitor (Varanus varius)
Damwild n zool.
fallow deer
Dinosaurier m zool. hist.
Dinosauriere pl
dinosaur
dinosaurs
Döbel m, Kaulbarsch m zool.
chub
Duftmarke f zool.
scent mark
unbefruchtetes Ei zool.
ovule
Elritze f zool.
minnow
Entpuppung f zool.
eclosion
Erdmännchen n zool.
Erdmännchen pl
meerkat (Suricata suricatta)
meerkats
Essigfliege f zool.
Essigfliegen pl
vinegar fly
vinegar flies
Faultier n zool.
Faultiere pl
sloth
sloths
Fauna f, Tierwelt f zool.
fauna
Ferkel n, junges Schwein zool.
Ferkel pl
young pig, piglet, porkling
young pigs
Feuerameise pl zool.
Feuerameisen pl
Importierte Rote Feuerameise (Solenopsis invicta)
fire ant
fire ants
red imported fire ant (RIFA)
Feuerqualle f zool.
lion's mane jellyfish, lion's mane (Cyanea capillata)
Feuerwanze f zool.
Feuerwanzen pl
fire bug
fire bugs
Filzlaus f, Schamlaus f zool., Sackratte f vulg.
Filzläuse pl, Schamläuse pl, Sackratten pl
crab louse, pubic louse (Phthirus pubis)
crab lice, pubic lice
Fliege f zool.
Fliegen pl
weiße Fliege
fly
flies
whitefly, white fly
Fliegender Fisch zool.
flying fish
Fisch m zool.
Fische pl
weder Fisch noch Fleisch
die Fische füttern (Seekranker) ugs.
sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen
fish
fish, fishes
neither fish nor fowl
to feed the fishes
to feel like a fish out of water
Fischkunde f, Ichthyologie f zool.
ichthyology
Fischotter m zool.
otter
Graue Fleischfliege f zool.
Larve der Fleischfliege
flesh fly (Sarcophaga carnaria)
flesh worm
Fleischfresser m zool.
Fleischfresser pl
carnivorous animal
carnivorous animals
Floh m zool.
Flöhe pl
jdm. einen Floh ins Ohr setzen übtr.
flea
fleas
to put so. a flea in his
her ear, to put an idea into someone's head, to put a bee in the bonnet fig.
Florfliege f zool. (Insekt)
Florfliegen pl
Gemeine Florfliege f, Grüne Florfliege f, Goldauge n
lacewing, chrysopid
lacewings, chrysopids
green lacewing, stink fly
Flossenfäule f zool.
finrot
Flossenstachel m zool.
Flossenstacheln pl
fin ray
fin rays
Flusspferd n zool.
Flusspferde pl
river horse
river horses
Fransenflügler m, Thripse f, Blasenfuß m, Gewittertierchen n zool.
Fransenflügler pl, Thripsen pl, Blasenfüße pl, Gewittertierchen pl
thrips, thrip, thunderfly, thunderbug
thrips, thunderflies, thunderbugs
Fresswerkzeuge pl zool.
trophi
Frettkatze f, Fossa (Cryptoprocta ferox) zool.
Frettkatzen pl, Fossas pl
fossa, fossa cat
fossas, fossa cats
Froschlaich m zool.
frogspawn
Fuchsbandwurm m zool.
Echinococcus multilocularis
Garnele f zool. cook.
Garnelen pl
shrimp, prawn
shrimps, prawns
Gartenkreuzspinne f (Araneus diadematus) zool.
Gartenkreuzspinnen pl
garden spider
garden spiders
Gepard m zool.
Geparde pl
cheetah, hunting-leopard
cheetahs, hunting-leopards
Gespenstschrecke f, Phasmid zool.
Gespenstschrecken pl, Phasmiden pl
ghost insect, Phasmatodea
ghost insects, phasmatodea
Gewächshausblasenfuß m zool.
Gewächshausblasenfüße pl
greenhouse thrip, black thrip
greenhouse thrips, black thrips
Giftschlange f zool.
Giftschlangen pl
poisonous snake
poisonous snakes
Glühwürmchen n zool.
Glühwürmchen pl
glow worm, glowworm
glow worms, glowworms
Grauhörnchen n zool.
Grauhörnchen pl
grey squirrel
grey squirrels
Grizzlybär m zool.
Grizzlybären pl
grizzly bear
grizzly bears
Grottenolm m, Olm m zool.
olm
Grünschalenmuschel f zool.
green shell mussel
Haarwild n zool.
furred game, game animals
Häsin f zool.
doe
Halbaffe m zool.
Halbaffen pl
prosimian
prosimians
Haarmilbe f zool.
Haarmilben pl
hair mite
hair mites
Hausmaus f zool.
Hausmäuse pl
house mouse
house mice
abgestreifte Haut f zool.
slough
Hengst m, Deckhengst m, Zuchthengst m zool.
Hengste pl, Deckhengste pl, Zuchthengste pl
stallion
stallions
Herdentier n zool.
Herdentiere pl
gregarious animal
gregarious animals
Hermelin n (Mustela erminea) zool.
Hermeline pl
stoat, short-tailed weasel
stoats
Heuschrecke f zool.
Heuschrecken pl
locust
locusts
Hochzeitsflug m zool.
Hochzeitsflüge pl
nuptial flight
nuptial flights
Hohltier n zool.
Hohltiere pl
coelenterate
coelenterates
Honigbiene f zool. agr.
Honigbienen pl
honey bee
honey bees
Hornträger pl (Bovidae) zool.
bovids
Huftier n zool.
Huftiere pl
ungulate, hoofed mammal, hoofed animal
ungulates, hoofed mammals, hoofed animals
Hund m zool.
Hunde pl
kein schlafenden Hunde wecken Sprw.
vor die Hunde gehen übtr.
dog
dogs
let sleeping dogs lie prov.
ti go to the dogs fig.
Insekt n zool.
Insekten pl
insect
insects
Insektenfresser m zool.
Insektenfresser pl
insectivore, insectivorous animal
insectivores, insectivorous animals
Jaguar m zool.
Jaguare pl
jaguar
jaguars
Kätzchen n, junge Katze f zool.
Kätzchen pl
kitten, kitty coll.
kittens
Kaiman m zool.
Kaimane pl
cayman
caymans
Kalb n zool.
Kälber pl
calf
calves
Kalmar m zool.
Kalmare pl
squid, calamary
calamaries
Kaltblüter m zool.
cold-blooded animal
Echte Karettschildkröte f zool.
Echte Karettschildkröten pl
hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata)
hawksbill turtles
Unechte Karettschildkröte f zool.
Unechte Karettschildkröten pl
loggerhead sea turtle (Caretta caretta)
loggerhead sea turtles
Karibu m, wildes Rentier in Nordamerika zool.
caribou
Katze f zool.
Katzen pl
cat
cats
Kaulquappe f zool.
Kaulquappen pl
polliwog, pollywog
polliwogs, pollywogs
Kaurischnecke f zool.
cowry, cowrie
Kegelrobbe f zool.
Kegelrobben pl
grey seal
grey seals
Kennzeichen n zool.
recognition mark
Kieferlose m, f zool. (Agnatha)
jawless
Kitz n, Rehkitz n, Rehkalb n, Hirschkalb n, Tierjunges zool.
fawn
Kleiderlaus f zool.
Kleiderläuse pl
clothes louse
clothes lice
Kleidermotte f zool.
Kleidermotten pl
webbing clothes moth
webbing clothes moths
Kloakentier n zool.
Kloakentiere pl (Monotremata)
monotreme
monotremes
Koala m, Koalabär m zool.
Koalas pl, Koalabären pl
koala, koala bear
koalas, koala bears
Königstiger m, Bengaltiger m, Indischer Tiger zool.
Königstiger pl, Bengaltiger pl, Indische Tiger
Bengal tiger, Royal Bengal tiger
Bengal tigers, Royal Bengal tigers
Komodowaran m zool.
Komodo dragon Varanus komodoensis
Kopflaus m zool.
Kopfläuse pl
head louse
head lice
Küken n zool.
Küken pl
chick
chicks, chickens
Kuh f zool.
Kühe pl
cow
cows
Kurznasen-Maräne f zool. (Fischart)
shortnose cisco
Laichgründe pl zool.
spawning grounds
Laichzeit f zool.
spawning season
Lamm n zool.
Lämmer pl
lamb
lambs
Lämmchen n zool.
little lamb, lambkin
Languste f zool.
Langusten pl
spiny lobster
spiny lobsters
Lederschildkröte f zool.
Lederschildkröten pl
leatherback sea turtle (Dermochelys coriacea)
leatherback sea turtles
Leittier n zool.
Leittiere pl
leader
leaders
Lidgecko m zool.
Lidgeckos pl
eyelash gecko
eyelash geckos
Maispoularde f zool. agr. cook.
Maispoularden pl
corn poulard
corn poulards
Makake m zool.
Makaken pl
macaque
macaques
Malamut m, Alaska-Schlittenhund m zool.
Malamuts pl, Alaska-Schlittenhunde pl
malamute, malemute, Alaskan malamute
malamutes, malemutes, Alaskan malamutes
Marderhund m zool.
raccoon dog
Maus f zool.
Mäuse pl
mouse
mice
Meerbarbe f zool.
red mullet
Meeresschildkröte f zool.
sea turtle
Meerestier n zool.
Meerestiere pl
marine creature
marine creatures
Mehlwurm m zool.
Mehlwürmer pl
mealworm
mealworms
Milbe f zool.
Milben pl
mite
mites
Mönchsaffe m zool.
Mönchsaffen pl
monk saki
monk sakis
Molch m, Wassermolch m zool.
Molche pl, Wassermolche pl
junger Molch
newt
newts
eft
Molluske f, Weichtier n zool.
Mollusken pl
mollusc Br., mollusk Am.
molluscs, mollusks
Mücke f, Stechmücke f, Schnake f, Gelse f Ös. zool.
Mücken pl, Stechmücken pl, Schnaken pl, Gelsen pl
gnat
gnats
Mufflon n, Muffelwild n, Wildschaf n zool.
Mufflons pl
moufflon
moufflons
Muriden pl, Muridae pl, Mäuseartige, Familie der Mäuse und Ratten zool.
mausartiges Nagetier, zur Familie der Muridae gehöriges Nagetier
Muridae
murine
Mustang m zool.
mustang
Muttertier n zool.
Muttertiere pl
mother, dam
mothers, dams
Nackenfell n zool.
hackles
Nagetier n zool.
Nagetiere pl
rodent
rodents
Nasenbär m zool.
coati, coati-mondi
Nestflüchter m zool.
precocial bird, nidifugous bird, precocial animal
Nesthocker m zool.
nidicolous bird, nidicolous animal
Nilwaran m zool.
Nile monitor (Varanus niloticus)
Oktopus m zool.
octopus
Pampashase m, Mara m zool.
Pampashasen pl, Maras pl
mara, pampas hare (Dolichotis)
maras, pampas hares

Teppichanemone {f} (Stichodactyla spp) [zool] Definition

Anemone
(n.) A genus of plants of the Ranunculus or Crowfoot family
Anemone
(n.) The sea anemone. See Actinia, and Sea anemone.
Carpet
(n.) A heavy woven or felted fabric, usually of wool, but also of cotton, hemp, straw, etc.
Carpet
(n.) A smooth soft covering resembling or suggesting a carpet.
Carpet
(v. t.) To cover with, or as with, a carpet
Wilton carpet
() A kind of carpet woven with loops like the Brussels, but differing from it in having the loops cut so as to form an elastic velvet pile

carpet anemone Bedeutung

carpet bombing
area bombing
saturation bombing
an extensive and systematic bombing intended to devastate a large target
carpet shark
Orectolobus barbatus
shark of the western Pacific with flattened body and mottled skin
carpet snake
Python variegatus
Morelia spilotes variegatus
Australian python with a variegated pattern on its back
sea anemone
anemone
marine polyps that resemble flowers but have oral rings of tentacles, differ from corals in forming no hard skeleton
carpet beetle
carpet bug
small beetle whose larvae are household pests feeding on woolen fabrics
buffalo carpet beetle
Anthrenus scrophulariae
a small black and red and white carpet beetle
black carpet beetle a carpet beetle that is solid black in color
carpet moth
tapestry moth
Trichophaga tapetzella
larvae feed on carpets and other woolens
anemone fish live associated with sea anemones
clown anemone fish
Amphiprion percula
an anemone fish of the genus Amphiprion
Brussels carpet a carpet with a strong linen warp and a heavy pile of colored woolen yarns drawn up in uncut loops to form a pattern
carpet beater
rug beater
implement for beating dust out of carpets
carpet loom a loom for weaving carpeting
carpet pad
rug pad
underlay
underlayment
a pad placed under a carpet
carpet sweeper
sweeper
a cleaning implement with revolving brushes that pick up dirt as the implement is pushed over a carpet
carpet tack used to nail down carpets
flying carpet (Asian folktale) an imaginary carpet that will fly people anywhere they wish to go
red carpet a strip of red carpeting laid down for dignitaries to walk on
rug
carpet
carpeting
floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile)
slipper
carpet slipper
low footwear that can be slipped on and off easily, usually worn indoors
Wilton
Wilton carpet
a carpet woven on a Jacquard loom with loops like a Brussels carpet but having the loops cut to form a close velvety pile
carpet a natural object that resembles or suggests a carpet, a carpet of flowers, the larvae of some moths spin a web that resembles a carpet
carpet knight a knight who spends his time in luxury and idleness (knighted on the carpet at court rather than on the field of battle)
genus Anemone perennial herbs with tuberous roots and beautiful flowers, of north and south temperate regions
anemone
windflower
any woodland plant of the genus Anemone grown for its beautiful flowers and whorls of dissected leaves
Alpine anemone
mountain anemone
Anemone tetonensis
silky-foliaged herb of the Rocky Mountains with bluish-white flowers
Canada anemone
Anemone Canadensis
common summer-flowering woodland herb of Labrador to Colorado
thimbleweed
Anemone cylindrica
a common North American anemone with cylindrical fruit clusters resembling thimbles
wood anemone Anemone nemorosa European anemone with solitary white flowers common in deciduous woodlands
wood anemone snowdrop Anemone quinquefolia common anemone of eastern North America with solitary pink-tinged white flowers
longheaded thimbleweed
Anemone riparia
thimbleweed of northern North America
snowdrop anemone
snowdrop windflower
Anemone sylvestris
Eurasian herb with solitary nodding fragrant white flowers
Virginia thimbleweed
Anemone virginiana
thimbleweed of central and eastern North America
rue anemone
Anemonella thalictroides
woodland flower native to eastern North America having cup-shaped flowers reminiscent of anemone but more delicate
false rue anemone
false rue
Isopyrum biternatum
slender erect perennial of eastern North America having tuberous roots and pink-tinged white flowers, resembles meadow rue
American pasqueflower
Eastern pasque flower
wild crocus
lion's beard
prairie anemone
blue tulip
American pulsatilla
Pulsatilla patens
Anemone ludoviciana
short hairy perennial with early spring blue-violet or lilac flowers, North America and Siberia
Western pasqueflower
Pulsatilla occidentalis
Anemone occidentalis
of western North America
European pasqueflower
Pulsatilla vulgaris
Anemone pulsatilla
European perennial having usually violet or white spring flowers
smut grass
blackseed
carpet grass
Sporobolus poiretii
grass native to West Indies but common in southern United States having tufted wiry stems often infested with a dark fungus
Manila grass
Japanese carpet grass
Zoysia matrella
lawn grass common in the Philippines, grown also in United States
water carpet
water mat
Chrysosplenium americanum
aquatic herb with yellowish flowers, central and western United States
call on the carpet
take to task
rebuke
rag
trounce
reproof
lecture
reprimand jaw dress down
call down
scold
chide
berate
bawl out
remonstrate chew out
chew up
have words
lambaste
lambast
dcc
censure severely or angrily, The mother scolded the child for entering a stranger's car, The deputy ragged the Prime Minister, The customer dressed down the waiter for bringing cold soup
carpet bomb bomb a large area systematically and extensively, The U.S. decided to carpet bomb Vietnam
carpet cover with a carpet, carpet the floors of the house
carpet cover completely, as if with a carpet, flowers carpeted the meadows
carpet form a carpet-like cover (over)
red carpet(a)
red-carpet(a)
special treatment or hospitality, the maitre d' gave them the red-carpet treatment
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: