Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Tolpatsch
Deutsch Englisch Übersetzung
Tolpatsch
clumsy fellow
Tolpatsch
cub
Tollpatsch
m
,
Tolpatsch
m
alt
clumsy fellow
Tollpatsch
m
,
Tolpatsch
m
alt
cub
Tollpatsch
m
;
Tolpatsch
m
alt
Tollpatsche
pl
;
Tolpatsch
e
pl
clumsy fellow; cub; hobbledehoy
coll.
clumsy fellows; cubs
Deutsche
Tolpatsch Synonyme
Englische
clumsy fellow Synonyme
clumsy
Doric
all thumbs
awkward
barbaric
barbarous
blunderheaded
blundering
boorish
botched
bovine
bulky
bumbling
bungling
butterfingered
cacophonous
careless
cloddish
clownish
clumsy
-fisted
coarse
contrary
crosswise
crude
cumbersome
cumbrous
deficient
discommodious
doggerel
dysphemistic
elephantine
fingers all thumbs
fumbling
gauche
gawkish
gawky
graceless
gross
half-assed
ham-fisted
ham-handed
haphazard
harsh
heavy-handed
hit-and-miss
hit-or-miss
hulking
hulky
impractical
improper
impure
in bad taste
incommodious
inconcinnate
inconcinnous
inconvenient
incorrect
indecorous
inelegant
inept
infelicitous
left-hand
left-handed
loutish
low
lubberly
lumbering
lumpish
lumpy
maladroit
massive
massy
messy
oafish
outlandish
perverse
ponderous
promiscuous
rude
slipshod
slipshoddy
sloppy
slovenly
sluttish
splay
stiff
tasteless
troublesome
uncourtly
uncouth
undignified
uneuphonious
unfelicitous
ungainly
ungraced
ungraceful
unhandy
unhappy
unmanageable
unpolished
unrefined
unseemly
untidy
unwieldy
vulgar
wooden
Tolpatsch Definition
Clumsy
(
superl.
)
Stiff
or
benumbed,
as
with
cold.
Clumsy
(
superl.
)
Without
skill
or
grace
Fellow
(
n.
)
A
companion
Fellow
(
n.
)
A
man
without
good
breeding
or
worth
Fellow
(
n.
)
An
equal
in
power,
rank,
character,
etc.
Fellow
(
n.
)
One
of
a
pair,
or
of
two
things
used
together
or
suited
to
each
other
Fellow
(
n.
)
A
person
Fellow
(
n.
)
In
the
English
universities,
a
scholar
who
is
appointed
to
a
foundation
called
a
fellowship,
which
gives
a
title
to
certain
perquisites
and
privileges.
Fellow
(
n.
)
In
an
American
college
or
university,
a
member
of
the
corporation
which
manages
its
business
interests
Fellow
(
n.
)
A
member
of
a
literary
or
scientific
society
Fellow
(
v.
t.)
To
suit
with
Fellow-commoner
(
n.
)
A
student
at
Cambridge
University,
England,
who
commons,
or
dines,
at
the
Fellow's
table.
Fellow-creature
(
n.
)
One
of
the
same
race
or
kind
Fellow-feeling
(
n.
)
Sympathy
Fellow-feeling
(
n.
)
Joint
interest.
Hail-fellow
(
n.
)
An
intimate
companion.
Odd
Fellow
(
)
A
member
of
a
secret
order,
or
fraternity,
styled
the
Independent
Order
of
Odd
Fellows,
established
for
mutual
aid
and
social
enjoyment.
Vow-fellow
(
n.
)
One
bound
by
the
same
vow
as
another.
clumsy fellow Bedeutung
sympathy
fellow
feeling
sharing
the
feelings
of
others
(especially
feelings
of
sorrow
or
anguish)
boyfriend
fellow
beau
swain
young
man
a
man
who
is
the
lover
of
a
girl
or
young
woman,
if
I'd
known
he
was
her
boyfriend
I
wouldn't
have
asked
chap
fellow
feller
fella
lad
gent
blighter
cuss
bloke
a
boy
or
man,
that
chap
is
your
host,
there's
a
fellow
at
the
door,
he's
a
likable
cuss,
he's
a
good
bloke
clumsy
person
a
person
with
poor
motor
coordination
colleague
confrere
fellow
a
person
who
is
member
of
one's
class
or
profession,
the
surgeon
consulted
his
colleagues,
he
sent
e-mail
to
his
fellow
hackers
colleague
co-worker
fellow
worker
workfellow
an
associate
that
one
works
with
companion
comrade
fellow
familiar
associate
a
friend
who
is
frequently
in
the
company
of
another,
drinking
companions,
comrades
in
arms
companion
fellow
traveler
fellow
traveller
a
traveler
who
accompanies
you
fellow
dude
buster
an
informal
form
of
address
for
a
man,
Say,
fellow,
what
are
you
doing?,
Hey
buster,
what's
up?
fellow
a
member
of
a
learned
society,
he
was
elected
a
fellow
of
the
American
Physiological
Association
fellow
traveler
fellow
traveller
a
communist
sympathizer
(but
not
a
member
of
the
Communist
Party)
kook
odd
fellow
odd
fish
queer
bird
queer
duck
odd
man
out
d
someone
regarded
as
eccentric
or
crazy
and
standing
out
from
a
group
member
fellow
member
one
of
the
persons
who
compose
a
social
group
(especially
individuals
who
have
joined
and
participate
in
a
group
organization),
only
members
will
be
admitted,
a
member
of
the
faculty,
she
was
introduced
to
all
the
members
of
his
family
schoolmate
classmate
schoolfellow
class
fellow
an
acquaintance
that
you
go
to
school
with
teaching
fellow
a
graduate
student
with
teaching
responsibilities
mate
fellow
one
of
a
pair,
he
lost
the
mate
to
his
shoe,
one
eye
was
blue
but
its
fellow
was
brown
awkward
clumsy
cumbersome
inapt
inept
ill-chosen
not
elegant
or
graceful
in
expression,
an
awkward
prose
style,
a
clumsy
apology,
his
cumbersome
writing
style,
if
the
rumor
is
true,
can
anything
be
more
inept
than
to
repeat
it
now?
comradely
hail-fellow
hail-fellow-well-met
heartily
friendly
and
congenial
gawky
clumsy
clunky
ungainly
unwieldy
lacking
grace
in
movement
or
posture,
a
gawky
lad
with
long
ungainly
legs,
clumsy
fingers,
what
an
ungainly
creature
a
giraffe
is,
heaved
his
unwieldy
figure
out
of
his
chair
bungling
clumsy
fumbling
incompetent
showing
lack
of
skill
or
aptitude,
a
bungling
workman,
did
a
clumsy
job,
his
fumbling
attempt
to
put
up
a
shelf
awkward
bunglesome
clumsy
ungainly
difficult
to
handle
or
manage
especially
because
of
shape,
an
awkward
bundle
to
carry,
a
load
of
bunglesome
paraphernalia,
clumsy
wooden
shoes,
the
cello,
a
rather
ungainly
instrument
for
a
girl
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.