Suche

Unbeholfener Deutsch Englisch Übersetzung



unbeholfen; schwerfällig; plump; tapsig; tölpisch; tollpatschig adj
unbeholfener; schwerfälliger; plumper; tapsiger; tölpischer; tollpatschiger
am unbeholfensten; am schwerfälligsten; am plumpesten; am tapsigsten; am tölpischsten; am tollpatschigsten
clumsy; left-handed; butterfingered; ham-fisted
clumsier
clumsiest
unbeholfen, schwerfällig, plump, tapsig, tölpisch, tollpatschig adj
unbeholfener, schwerfälliger, plumper, tapsiger, tölpischer, tollpatschiger
am unbeholfensten, am schwerfälligsten, am plumpesten, am tapsigsten, am tölpischsten, am tollpatschigsten
clumsy, left-handed, butterfingered
clumsier
clumsiest
linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt adj
linkischer; tapsiger; eckiger; täppischer; tollpatschiger; tolpatschiger; unbeholfener; ungelenker; ungeschickter
am linkischsten; am tapsigsten; am eckigsten; am täppischsten; am tollpatschigsten; am tolpatschigsten; am unbeholfensten; am ungelenksten; am ungeschicktesten
awkward; unhandy
more awkward
most awkward
linkisch, tapsig, eckig, täppisch, tollpatschig, tolpatschig, unbeholfen, ungelenk, ungeschickt adj
linkischer, tapsiger, eckiger, täppischer, tollpatschiger, tolpatschiger, unbeholfener, ungelenker, ungeschickter
am linkischsten, am tapsigsten, am eckigsten, am täppischsten, am tollpatschigsten, am tolpatschigsten, am unbeholfensten, am ungelenksten, am ungeschicktesten
awkward
more awkward
most awkward

Unbeholfener Definition

Clumsy
(superl.) Stiff or benumbed, as with cold.
Clumsy
(superl.) Without skill or grace
Double-handed
(a.) Having two hands.
Double-handed
(a.) Deceitful
Dry-fisted
(a.) Niggardly.
Fast-handed
(a.) Close-handed
Fisted
(imp. & p. p.) of Fist
Free-handed
(a.) Open-handed
Handed
(imp. & p. p.) of Hand
Handed
(a.) With hands joined
Handed
(a.) Having a peculiar or characteristic hand.
Hard-fisted
(a.) Having hard or strong hands
Hard-fisted
(a.) Close-fisted
Hard-handed
(a.) Having hard hands, as a manual laborer.
High-handed
(a.) Overbearing
Horny-handed
(a.) Having the hands horny and callous from labor.
Iron-fisted
(a.) Closefisted
Large-handed
(a.) Having large hands, Fig.: Taking, or giving, in large quantities
Left
(imp. & p. p.) of Leave
Left
(imp. & p. p.) of Leave.
Left
(a.) Of or pertaining to that side of the body in man on which the muscular action of the limbs is usually weaker than on the other side
Left
(n.) That part of surrounding space toward which the left side of one's body is turned
Left
(n.) Those members of a legislative assembly (as in France) who are in the opposition
Left-hand
(a.) Situated on the left
Left-handed
(a.) Having the left hand or arm stronger and more dexterous than the right
Left-handed
(a.) Clumsy
Left-handed
(a.) Having a direction contrary to that of the hands of a watch when seen in front
Left-handedness
(n.) Alt. of Left-handiness
Left-handiness
(n.) The state or quality of being left-handed
Left-off
(a.) Laid aside
Light-handed
(a.) Not having a full complement of men
Lily-handed
(a.) Having white, delicate hands.
Open-handed
(a.) Generous
Red-handed
(a. / adv.) Having hands red with blood
Right-handed
(a.) Using the right hand habitually, or more easily than the left.
Right-handed
(a.) Having the same direction or course as the movement of the hands of a watch seen in front
Right-handed
(a.) Having the whorls rising from left to right
Short-handed
(a.) Short of, or lacking the regular number of, servants or helpers.
Single-handed
(a.) Having but one hand, or one workman
Sinister-handed
(a.) Left-handed
Strait-handed
(a.) Parsimonious
Three-handed
(a.) Said of games or contests where three persons play against each other, or two against one
Two-handed
(a.) Having two hands
Two-handed
(a.) Used with both hands
Two-handed
(a.) Using either hand equally well
Wing-handed
(a.) Having the anterior limbs or hands adapted for flight, as the bats and pterodactyls.

clumsy; left-handed; butterfingered; ham-fisted / clumsier / clumsiest Bedeutung

left a turn toward the side of the body that is on the north when the person is facing east, take a left at the corner
two-handed backhand a backhand shot made holding the racquet in both hands
left field
leftfield
the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the left third of the outfield (looking from home plate)
checkroom
left-luggage office
a room where baggage or parcels are checked
left field
leftfield
left
the piece of ground in the outfield on the catcher's left, the batter flied out to left
two-handed saw
whipsaw
two-man saw
lumberman's saw
a saw with handles at both ends, intended for use by two people
left-handedness
sinistrality
preference for using the left hand
left coronary artery arises from the left aortic sinus, supplies the left side of the heart
left gastric artery
arteria gastrica sinistra
a branch of the celiac artery that supplies the lesser curvature of the stomach and the abdominal part of the esophagus
left gastric vein
vena gastrica sinistra
arises from a union of veins from the gastric cardia, runs in the lesser omentum, empties into the portal vein
oblique vein of the left atrium
vena obliqua atrii sinistri
a tributary of the coronary sinus, on the posterior wall of the left atrium
posterior vein of the left ventricle
vena posterior ventriculi sinistri
arises near the apex of the heart and empties into the coronary sinus
left ventricle the chamber on the left side of the heart that receives arterial blood from the left atrium and pumps it into the aorta
left atrium
left atrium of the heart
atrium sinistrum
the left upper chamber of the heart that receives blood from the pulmonary veins
mitral valve
bicuspid valve
left atrioventricular valve
valve with two cusps, situated between the left atrium and the left ventricle
left hemisphere
left brain
the cerebral hemisphere to the left of the corpus callosum that controls the right half of the body
left
left hand
the hand that is on the left side of the body, jab with your left
left
left wing
those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare
left location near or direction toward the left side, i.e. the side to the north when a person or object faces east, she stood on the left
stage left
left stage
the part of the stage on the actor's left as the actor faces the audience
Left Bank
Latin Quarter
the region of Paris on the southern bank of the Seine, a center of artistic and student life
clumsy person a person with poor motor coordination
left-handed pitcher
left-hander left hander
lefthander
lefty southpaw
a baseball pitcher who throws the ball with the left hand
left-hander
lefty
southpaw
a person who uses the left hand with greater skill than the right, their pitcher was a southpaw
right-handed pitcher
right-hander
(baseball) a pitcher who throws with the right hand
left fielder the person who plays left field
collectivist
leftist
left-winger
a person who belongs to the political left
left-handedness the status of being born of a morganatic marriage
short-handed
short-staffed
undermanned
understaffed
inadequate in number of workers or assistants etc., they're rather short-handed at the moment, overcrowded and understaffed hospitals
bumbling
bungling
butterfingered
ham-fisted
ham-handed
handless
heavy-handed
left-handed
lacking physical movement skills, especially with the hands, a bumbling mechanic, a bungling performance, ham-handed governmental interference, could scarcely empty a scuttle of ashes, so handless was the poor creature- Mary H. Vorse
left-handed ironically ambiguous, a left-handed compliment
dextrorotary
dextrorotatory
right-handed
rotating to the right
levorotary
levorotatory
left-handed
rotating to the left
handed-down
tralatitious
having been passed along from generation to generation, among Biblical critics a tralatitious interpretation is one received by expositor from expositor
light-handed having a metaphorically delicate touch, the translation is...light-handed...and generally unobtrusive- New Yorker
single-handed without help from others, a single-handed accomplishment
cavalier
high-handed
given to haughty disregard of others
heavy-handed
roughshod
unjustly domineering, incensed at the government's heavy-handed economic policies, a manager who rode roughshod over all opposition
leftover
left over(p)
left(p)
odd
remaining
unexpended
not used up, leftover meatloaf, she had a little money left over so she went to a movie, some odd dollars left, saved the remaining sandwiches for supper, unexpended provisions
left-eyed having only the left eye
awkward
clumsy
cumbersome
inapt
inept
ill-chosen
not elegant or graceful in expression, an awkward prose style, a clumsy apology, his cumbersome writing style, if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?
empty-handed carrying nothing in the hands
gawky
clumsy
clunky
ungainly
unwieldy
lacking grace in movement or posture, a gawky lad with long ungainly legs, clumsy fingers, what an ungainly creature a giraffe is, heaved his unwieldy figure out of his chair
innocent
guiltless
clean-handed
free from evil or guilt, an innocent child, the principle that one is innocent until proved guilty
red-handed in the act of committing a crime or other reprehensible act, caught red-handed
morganatic
left-handed
(of marriages) of a marriage between one of royal or noble birth and one of lower rank, valid but with the understanding that the rank of the inferior remains unchanged and offspring do not succeed to titles or property of the superior
left-handed (of marriages) illicit or informal, in Colonial America left-handed marriages between Frenchmen and Indians were frequent
handed having or involving the use of hands, a handed, tree-living animal, a four-handed card game
one-handed having or using a single hand, one-handed golfers, a one-handed backetball shot
two-handed
bimanual
requiring two hands or designed for two people, a two-handed sledgehammer, a two-handed crosscut saw, a machine designed for bimanual operation
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: