Unrecht Gut gedeiht nicht. [Sprw.] Deutsch Englisch non Übersetzung Synonym

Unrecht Gut gedeiht nicht [Sprw] Definition

Ill-gotten goods never prosper. [prov.] Bedeutung

consumer goods	goods (as food or clothing) intended for direct use or consumption
drygoods soft goods	textiles or clothing and related merchandise
durables durable goods consumer durables	consumer goods that are not destroyed by use
fancy goods	goods that are chiefly ornamental
packaged goods	groceries that are packaged for sale
sporting goods	sports equipment sold as a commodity
white goods household linen	drygoods for household use that are typically made of white cloth
white goods	large electrical home appliances (refrigerators or washing machines etc.) that are typically finished in white enamel
yard goods piece goods	merchandise in the form of fabrics sold by the yard
bill of goods	a consignment of merchandise
bill of goods	communication (written or spoken) that persuades someone to accept something untrue or undesirable, they tried to sell me a bill of goods about a secondhand car
canned food canned foods canned goods tinned goods	food preserved by canning
baked goods	foods (like breads and cakes and pastries) that are cooked in an oven
produce green goods green groceries garden truck	fresh fruits and vegetable grown for the market
Meniere Prosper Meniere	French otologist who first described a form of vertigo now known as Meniere's disease and identified the semicircular canals as the site of the lesion (-)
worldly possessions worldly belongings worldly goods	all the property that someone possess, he left all his worldly possessions to his daughter
consumption economic consumption usance use use of goods and services	(economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing, the consumption of energy has increased steadily
get the goods	discover some bad or hidden information about, She got the goods on her co-worker after reading his e-mail
thrive prosper fly high flourish	make steady progress, be at the high point in one's career or reach a high point in historical significance or importance, The new student is thriving
succeed win come through bring home the bacon deliver the goods	attain success or reach a desired goal, The enterprise succeeded, We succeeded in getting tickets to the show, she struggled to overcome her handicap and won

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 5

Unrecht Gut gedeiht nicht. Sprw.	Ill-gotten goods never prosper. prov.
abgabenfrei, nicht zu versteuern	non-accessible
Außenseiter, nicht zugelassener Makler	outside broker
Beweismaterial nicht beachten	ignore evidence
darf nicht erlassen werden, verzichtet werden	may not be waived
die Bank ist nicht verpflichtet zu	the bank has no obligation to
die nicht gelöst werden konnten	that could not be solved
die Ware nicht übernimmt	fails to take the goods into his charge
ed falls solche Weisungen nicht eingehen	if such instructions are not receiv
eien Visum nicht gewähren	refuse a visa
ein Luxus, den wir uns nicht leisten können	a luxury we cannot afford
ein Versprechen nicht einhalten	neglect a promise
eine Abmachung nicht einhalten	break an engagement
eine Gelegenheit nicht beachten	neglect a chance
eine Person nicht beachten	ignore a person
eine Prüfung nicht bestehen	fail an examination
eine Vereinbarung nicht einhalten	break an engagement
eine Verpflichtung nicht einhalten	break an engagement
einen Rat nicht beachten	neglect a piece of advice
einen Wechsel nicht einlösen	dishonour a bill

entehren, nichtachten, nicht einlösen	dishonour
er ist nicht verpflichtet	he is not responsible
ergibt sich nicht aus dem Handelsbrauch	is not determined by custom
es soll nicht gelten, dass der Käufer	the seller shall not be deemed
falls eine solche Negoziierung nicht erfolgt	if such negotiation is not effected
falsch, unrecht, Unrecht	wrong
Fälschungen bleiben nicht unentdeckt	forgeries do not remain undetected
findet nicht statt	does not take place
frech, unverschämt, nicht zur Sache gehörig	impertinent
für irgendwelche nicht gedeckten Risiken	for any risks not being covered
geheimgehalten, nicht veröffentlicht	undisclosed
handeln nicht mit anderen Leistungen	do not deal in other performances
handeln nicht mit Dienstleistungen	do not deal in services
handeln nicht mit Waren	do not deal in goods
ignorieren, nicht beachten, übersehen	ignore
im Dokument nicht enthalten	not embodied in the document
ist nicht mehr aktiv	is no longer a going concern
ist nicht spezifiziert, ist nicht angegeben	is not specified
ist nicht verfügbar	the document is not obtainable

jemand der seinen Zahlungen nicht nachkommt	defaulter
kann nicht entsprechen	cannot comply
kennen die Unterschiede nicht	are unaware of the differences of
nicht abgelaufen	unexpired
nicht abgesichert, ohne Sicherheit	unsecured
nicht abgesicherte Verbindlichkeit	unsecured debt
nicht abschätzbarer Schaden	incalculable damage
nicht abschätzbarer Verlust	incalculable loss
nicht abschätzbares Risiko	incalculable risk
nicht abzugsfähig	non-deductible
nicht aktive Posten	idle balances
nicht am Lager	out of stock
nicht amortisiert	unamortized
nicht amtlich	non-official
nicht an Gewerkschaft gebunden	open shop
nicht an Order	not to order
nicht anerkannt	unacknowledged
nicht angelegtes Kapital	idle money
nicht anmaßend	unassuming
nicht annehmbar	unacceptable
nicht ansässig	non-resident
nicht anwendbar	unapplicable
nicht arbeitendes Geld, ungenutztes Geld	idle money
nicht arbeitsfähig	unfit for work
nicht aufgelistet	unlisted
nicht aufgerufen, ungerufen	uncalled
nicht ausgezeichnete Ware	unpriced goods
nicht authorisiert	unauthorized
nicht beabsichtigt	unmeant
nicht beachten	disregard
nicht beansprucht	unclaimed
nicht beeinflussbares Arbeitselement	restricted element
nicht begleitet von	not accompanied by
nicht bei Sicht zahlbar	payable at a tenor other than sight
nicht beitreibbar	uncollectible
nicht belegte Zeit, nicht verrechnete Zeit	unaccounted time
nicht berechenbar	uncalculable
nicht berechtigt	unauthorized
nicht berufsmäßig	non-professional
nicht bestätigt	unconfirmed
nicht bestehen, verfehlen	fail
nicht betroffen, gleichgültig	unconcerned
nicht beweiskräftig	inconclusive
nicht datiert	undated
nicht dauerhaft	non-durable
nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte	secondary employment
nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte	secondary labour force
nicht diskontierbar	undiscountable
nicht diskriminierend	non-discriminatory
nicht durch eigene Arbeit erworben	unearned income
nicht durchführbar	not feasible
nicht eingelöster Wechsel	dishonoured note
nicht eingeschränktes Dokument	unqualified document
nicht eingetragen	unrecorded
nicht einklagbar	non-actionable
nicht einlösbar	irredeemable
nicht eintrifft	shall have failed to arrive
nicht einwandfrei	objectionable
nicht einwandfreie Ware, fehlerhafte Ware	faulty goods
nicht entgegenkommend, ungefällig	unaccommodating
nicht entnommener Gewinn	undrawn profit
nicht erhältlich	unavailable
nicht erledigt	unsettled
nicht erwünschter Helfer	unwanted helper
nicht erzwingbar	unenforceable
nicht essbar	uneatable
nicht etabliert	non-established
nicht fachmännisch	unprofessional
nicht feststellbar	unascertainable
nicht flüssig	illiquid
nicht folgerichtig	inconsequent
nicht formgerecht	bad in form
nicht gedecktes Kapital	impaired capital
nicht geltend gemacht	unclaimed
nicht gewerkschaftlich organisierter Arbeiter	non-unionized worker
nicht gewinnbringend	unprofitable
nicht giriert	unendorsed
nicht greifbare Aktiven	intangible assets
nicht im Gleichgewicht	unbalanced
nicht im Widerspruch zu	not inconsistent with
nicht in Worten, ohne Worte	non-verbal
nicht informiert	uninformed
nicht interessant	uninteresting
nicht interessiert	uninterested
nicht kalkulierbar, unberechenbar, ungewiß	incalculable
nicht klagbar	unenforceable
nicht klassifiziert	unclassified
nicht kompetent	incompetent
nicht konkurrierend	non-competing
nicht kultiviert	uncultivated
nicht Lebensmittel	dry goods
nicht mehr angeboten	offered no more
nicht mehr benötigt	no longer required
nicht mehr benötigt	required no more
nicht mehr brauchbar	no longer useful
nicht mehr gebraucht	no longer used
nicht mehr gefragt	no longer in demand
nicht mehr gültiger Pfandbrief	disabled bond
nicht mehr gut zu machender Verlust	irreparable loss
nicht mehr im Gebrauch	out of use
nicht mehr in meinen Händen	off my hands
nicht mehr modisch	out of fashion
nicht mehr zu reparieren	irreparable
nicht mitteilsam	uncommunicative
nicht mögen	dislike
nicht notiert	unquoted
nicht offiziell	unofficial
nicht produktiv	unproductive
nicht produktiv, müßig, brachliegend	idle
nicht registriert	unregistered
nicht rehabilitierter Konkursschuldner	undischarged bankrupt
nicht rentabel	gainless

Unrecht Gut gedeiht nicht [Sprw] Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Unrecht Gut gedeiht nicht [Sprw] Synonyme

Englische Ill-gotten goods never prosper. Synonyme

Unrecht Gut gedeiht nicht [Sprw] Definition

Ill-gotten goods never prosper. [prov.] Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: