Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen. Deutsch Englisch might Übersetzung Synonym

dramatic production dramatic performance	the act of performing a drama, the group joined together in a dramatic production
production	(law) the act of exhibiting in a court of law, the appellate court demanded the production of all documents
production	the act or process of producing something, Shakespeare's production of poetry was enormous, the production of white blood cells
production	the creation of value or wealth by producing goods and services
production	(economics) manufacturing or mining or growing something (usually in large quantities) for sale, he introduced more efficient methods of production
mass production	the production of large quantities of a standardized article (often using assembly line techniques)
boring drilling oil production	the act of drilling a hole in the earth in the hope of producing petroleum
art artistic creation artistic production	the creation of beautiful or significant things, art does not need to be innovative to be good, I was never any good at art, he said that architecture is the art of wasting space beautifully
demand feeding	feeding a baby or animal whenever it shows a need
demand	the act of demanding, the kidnapper's exorbitant demands for money
cope	a long cloak, worn by a priest or bishop on ceremonial occasions
header coping cope	brick that is laid sideways at the top of a wall
product production	an artifact that has been created by someone or some process, they improve their product every year, they export most of their agricultural production
production line assembly line line	mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it
requirement demand	required activity, the requirements of his work affected his health, there were many demands on his time
production order	an order that initiates the manufacturing process
production	a presentation for the stage or screen or radio or television, have you seen the new production of Hamlet?
theatrical production staging	the production of a drama on the stage
speaking speech production	the utterance of intelligible speech
demand	an urgent or peremptory request, his demands for attention were unceasing
production	a display that is exaggerated or unduly complicated, she tends to make a big production out of nothing
calling into question demand for explanation	a challenge to defend what someone has said
demand for identification	as by a sentry
production cost	combined costs of raw material and labor incurred in producing goods
demand deposit	a bank deposit from which withdrawals can be made without notice
call loan demand loan	a loan that is repayable on demand
demand note	a note payable on demand
demand	the ability and desire to purchase goods and services, the automobile reduced the demand for buggywhips, the demand exceeded the supply
demand-pull inflation	inflation caused by an increase in demand or in the supply of money
pair production pair creation pair formation	the transformation of a gammaay photon into an electron and a positron when the photon passes close to an atomic nucleus
steel production	making steel from pig iron
output yield production	the quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time), production was up in the second quarter
need demand	a condition requiring relief, she satisfied his need for affection, God has no need of men to accomplish His work, there is a demand for jobs
demand	request urgently and forcefully, The victim's family is demanding compensation, The boss demanded that he be fired immediately, She demanded to see the manager
demand exact	claim as due or just, The bank demanded payment of the loan
demand	ask to be informed of, I demand an explanation
demand	summon to court
demand	lay legal claim to
cope get by make out make do contend grapple deal manage	come to terms with, We got by on just a gallon of gas, They made do on half a loaf of bread every day
meet match cope with	satisfy or fulfill, meet a need, this job doesn't match my dreams
necessitate ask postulate need require take involve call for demand	require as useful, just, or proper, It takes nerve to do what she did, success usually requires hard work, This job asks a lot of patience and skill, This position demands a lot of personal sacrifice, This dinner calls for a spectacular dessert, This intervention does not postulate a patient's consent
coveted desired in demand(p) sought after	greatly desired

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 5

Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen.	Our production cannot cope with the demand.
abgabenfrei, nicht zu versteuern	non-accessible
abgeleitete Nachfrage, abgeleiteter Bedarf	derived demand
abgeleitete Nachfrage, sekundäre Nachfrage	derived demand
Abnahme der Nachfrage	decrease in demand
allen anderen Verpflichtungen nachkommen	perform all his other duties
Analyse der Nachfrage	demand analysis
Angebot und Nachfrage	supply and demand
angegeben werden kann	can be mentioned
anpassungsfähige Nachfrage	adaptable demand
Außenseiter, nicht zugelassener Makler	outside broker
Ausstoß, Produktion, Leistung	output
Begrenzung der Produktion	limitation of production
Beweismaterial nicht beachten	ignore evidence
Binnennachfrage, inländische Nachfrage	domestic demand
darf nicht erlassen werden, verzichtet werden	may not be waived
das wird die Nachfrage hoch halten	this will keep the demand high
das wird unsere Umsätze erhöhen	this will increase our turnover
der Käufer kann angeben, vorschreiben	the purchaser may specify
der Verkäufer kann den Bahnhof auswählen	the seller may select the station

der Verkäufer kann den Ort auswählen	the seller may select the point
die Bank ist nicht verpflichtet zu	the bank has no obligation to
die nicht gelöst werden konnten	that could not be solved
die sofort überwiesen werden kann	which can immediately be remitted
die Ware nicht übernimmt	fails to take the goods into his charge
dies wird unsere Gewinnspanne schmälern	this will cut our profit margin
dies wird unsere Gewinnspanne schmälern	this will eat into our profit margin
direktes Material (für die Produktion)	direct material
Diversifikation der Produktion	diversification of production
Drosselung der Produktion	restriction of output
dynamische Nachfrage	dynamic demand
ed falls solche Weisungen nicht eingehen	if such instructions are not receiv
effektive Nachfrage	effective demand
eien Visum nicht gewähren	refuse a visa
ein Luxus, den wir uns nicht leisten können	a luxury we cannot afford
ein Versprechen nicht einhalten	neglect a promise
eine Abmachung nicht einhalten	break an engagement
eine Gelegenheit nicht beachten	neglect a chance
eine Person nicht beachten	ignore a person

eine Prüfung nicht bestehen	fail an examination
eine solche Benachrichtigung kann erfolgen	such notice may be served
eine Vereinbarung nicht einhalten	break an engagement
eine Verpflichtung nicht einhalten	break an engagement
einen Rat nicht beachten	neglect a piece of advice
einen Wechsel nicht einlösen	dishonour a bill
einer Verpflichtung nachkommen	fulfill an obligation
Einkommenselastizität der Nachfrage	income elasticity of demand
elastische Nachfrage	elastic demand
Elastizität der Nachfrage	elasticity of demand
enorme Nachfrage nach Aktien	run on stocks
entehren, nichtachten, nicht einlösen	dishonour
er ist nicht verpflichtet	he is not responsible
ergibt sich nicht aus dem Handelsbrauch	is not determined by custom
erhöhte Nachfrage	increased demand
Erhöhung der Nachfrage	increase in demand
erwartete Nachfrage	anticipated demand
erwartete Nachfrage	expected demand
es kann benutzt werden	it may be used
es soll nicht gelten, dass der Käufer	the seller shall not be deemed
falls eine solche Negoziierung nicht erfolgt	if such negotiation is not effected
Fälschungen bleiben nicht unentdeckt	forgeries do not remain undetected
findet nicht statt	does not take place
flaue Nachfrage	slack demand
frech, unverschämt, nicht zur Sache gehörig	impertinent
frei verladen unsere Station	free on rail
für irgendwelche nicht gedeckten Risiken	for any risks not being covered
geballte Nachfrage	accumulated demand
geheimgehalten, nicht veröffentlicht	undisclosed
gekoppelte Nachfrage	joint demand
gesamtwirtschaftliche Nachfrage	aggregate demand
gesamtwirtschaftliche Nachfrage	total demand
Gesetz von Angebot und Nachfrage	law of supply and demand
handeln nicht mit anderen Leistungen	do not deal in other performances
handeln nicht mit Dienstleistungen	do not deal in services
handeln nicht mit Waren	do not deal in goods
ignorieren, nicht beachten, übersehen	ignore
Ihnen unsere Dienste zur Verfügung	we place our services at your disposal
im Dokument nicht enthalten	not embodied in the document
industrielle Produktion	industrial production
induzierte Nachfrage	induced demand
ist nicht mehr aktiv	is no longer a going concern
ist nicht spezifiziert, ist nicht angegeben	is not specified
ist nicht verfügbar	the document is not obtainable
jemand der seinen Zahlungen nicht nachkommt	defaulter
kann an die Stelle von ... gesetzt werden	can be substituted for ...
kann annulliert werden	may be cancelled
kann auf den Unterschiedsbetrag ziehen	can draw for the difference
kann benutzt werden unabhängig von	may be used irrespective of
kann eine vorläufige Benachrichtigung geben	may give preliminary notification
kann es im Interesse der Parteien sein	the parties might be well advised
kann geändert werden	may be amended
kann im voraus bezahlt sein	may be freight prepaid
kann jemandem angekündigt werden	may be advised to sb.
kann nachgewiesen werden	may be evidenced
kann nicht entsprechen	cannot comply
kann nominieren	may nominate
kann sich ändern	may be changed
kann sich in keinem Falle bedienen	can in no case avail himself of
kann sicher sein, können sicher sein	can be sure of sth.
kann so erhöht werden	may be increased in such a way
kennen die Unterschiede nicht	are unaware of the differences of
Konsumnachfrage, Nachfrage der Verbraucher	consumer demand
kontinuierliche Produktion	line production
kontinuierliche Produktion, Fließfertigung	continuous production
lebhafte Nachfrage	active demand
lebhafte Nachfrage	keen demand
lebhafte Nachfrage	lively demand
lebhafte Nachfrage	rush
Leiter der Produktion	director of operations
Leiter der Produktion	production manager
Nachfrage und Angebot	demand and supply
Nachfrage am Markt	market demand
Nachfrage decken	supply a demand
Nachfrage nach Arbeitskräften	labour demand
Nachfrage nach Geld	demand for money
nachfragen, Nachfrage	demand
Nachfragerückgang, Rückgang der Nachfrage	fall in demand
nicht abgelaufen	unexpired
nicht abgesichert, ohne Sicherheit	unsecured
nicht abgesicherte Verbindlichkeit	unsecured debt
nicht abschätzbarer Schaden	incalculable damage
nicht abschätzbarer Verlust	incalculable loss
nicht abschätzbares Risiko	incalculable risk
nicht abzugsfähig	non-deductible
nicht aktive Posten	idle balances
nicht am Lager	out of stock
nicht amortisiert	unamortized
nicht amtlich	non-official
nicht an Gewerkschaft gebunden	open shop
nicht an Order	not to order
nicht anerkannt	unacknowledged
nicht angelegtes Kapital	idle money
nicht anmaßend	unassuming
nicht annehmbar	unacceptable
nicht ansässig	non-resident
nicht anwendbar	unapplicable
nicht arbeitendes Geld, ungenutztes Geld	idle money
nicht arbeitsfähig	unfit for work
nicht aufgelistet	unlisted
nicht aufgerufen, ungerufen	uncalled
nicht ausgezeichnete Ware	unpriced goods
nicht authorisiert	unauthorized
nicht beabsichtigt	unmeant
nicht beachten	disregard
nicht beansprucht	unclaimed
nicht beeinflussbares Arbeitselement	restricted element
nicht begleitet von	not accompanied by
nicht bei Sicht zahlbar	payable at a tenor other than sight
nicht beitreibbar	uncollectible
nicht belegte Zeit, nicht verrechnete Zeit	unaccounted time
nicht berechenbar	uncalculable

Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen Synonyme

Englische Our production cannot cope with the demand. Synonyme

Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen Definition

Our production cannot cope with the demand. Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: