Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit
Deutsch Englisch Übersetzung
Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit
mutual insurance society
Versicherungsgesellschaft
f
; Versicherungsunternehmen
n
; Versicherungsfirma
f
ugs.
; Versicherung
f
ugs.
; Versicherer
f
ugs.
selten
Versicherungsgesellschaften
pl
; Versicherungsunternehmen
pl
; Versicherungsfirmen
pl
; Versicherungen
pl
; Versicherer
pl
Direktversicherer
m
; Erstversicherer
m
Einzelversicherer
m
Vorversicherung
f
; Vorversicherer
m
Wohnimmobilienversicherer
m
ZweitrĂĽckversicherer
m
Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit
; Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
Dt.
Versicherungsunternehmen mit gesetzlicher RĂĽcklage
insurance company; insurer
Am.
insurance companies; insurers
direct insurer
individual insurer
previous insurance company; previous insurer
residential property insurer
retroceding insurer
mutual insurance company; mutual insurance society
Br.
; mutual benefit society
Br.
legal-reserve life insurance company
gegenseitig, auf Gegenseitigkeit
mutual
Gegenseitigkeit
mutuality
Gegenseitigkeit
reciprocity
gemeinnĂĽtzige Sparkasse, auf Gegenseitigkeit
mutual savings bank
Lebensversicherungsverein auf Gegenseitigkeit
mutual life office
Sparkasse auf Gegenseitigkeit (Br.)
Trustee Savings Bank
Versicherung auf Gegenseitigkeit
mutual insurance
Versicherung auf Gegenseitigkeit
mutual office
Versicherung auf Gegenseitigkeit
reciprocal insurance
Versicherungsgesellschaft
insurance company
Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit
mutual insurance society
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
benefit society
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
friendly society
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
mutual benefit society
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
mutual insurance association
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
mutual insurance company
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (US)
mutual insurance corporation
Vertreter einer Versicherungsgesellschaft
insurance representative
Wohltätigkeitsverein auf Gegenseitigkeit
mutual benefit association
Gegenseitigkeit
f
mutuality
Gegenseitigkeit
f
reciprocity
Versicherer
m
, Versicherungsgesellschaft
f
insurer
Versicherungsgesellschaft
f
Versicherungsgesellschaften
pl
insurance company
insurance companies
Versicherer, Versicherungsgesellschaft
insurer
Gegenseitigkeit
f
; Wechselseitigkeit
f
Das beruht ganz auf Gegenseitigkeit!
mutuality
The feeling is mutual!
Gegenseitigkeit
f
jur.
Grundsatz der Gegenseitigkeit
Doktrin der Anerkennung ausländischer Gerichtsurteile auf Grundlage der Gegenseitigkeit
Gegenseitigkeitsklausel
(völkerrechtliche) Gegenseitigkeit der Gesetzgebung
(völkerrechtlicher) Gegenseitigkeitsvertrag
bei fehlender Gegenseitigkeit
auf Grundlage der Gegenseitigkeit
Gegenseitigkeit garantieren
reciprocity; mutuality
reciprocity principle
reciprocity doctrine
Am.
reciprocity clause
legislative reciprocity
reciprocity treaty
in the absence of reciprocity
based upon reciprocity
to guarantee reciprocity
in einem ersten Schritt; zunächst; zuerst einmal
ugs.
in einem ersten Schritt ... in einem zweiten Schritt ...; zunächst ... und dann ....
Die Berufung erfolgt zunächst für zwei Jahre.
Verständigen sie zunächst die Polizei und setzten Sie sich dann mit Ihrer Versicherungsgesellschaft in Verbindung.
in the first instance
In the first instance ... in the second instance ...
The appointment will be for two years in the first instance.
In the first instance notify the police and then contact your insurance company.
Umwandlung einer AG in einen Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
econ.
mutualization of a stock company
Am.
Versicherer
m
; Versicherungsgesellschaft
f
Versicherer
pl
; Versicherungsgesellschaften
pl
insurer
insurers
Versicherung
f
Versicherungen
pl
Versicherung
f
fĂĽr Krankenhauspflege
Versicherung
f
mit Risikobeteiligung
Erdbebenversicherung
f
; Versicherung gegen Erdbeben
freiwillige Versicherung
Geldbotenversicherung
f
Haustierversicherung
f
Versicherung gegen alle Risiken
Versicherung
f
auf Gegenseitigkeit
insurance
insurances
hospitalization insurance
Am.
co-insurance
Am.
earthquake insurance
voluntary insurance; optional insurance
cash messenger insurance
pet insurance
all-risk insurance
mutual insurance; interinsurance
Am.
firmeneigen; konzerneigen
adj
econ.
konzerneigene Versicherungsgesellschaft
Unternehmen
n
fĂĽr den Eigenbedarf einer Muttergesellschaft
internet Markt (einer Firma)
captive
captive insurance company
captive
captive market
Gegenfinanzierung
f
(Versicherungsgesellschaft)
econ.
reciprocal financing (insurance company)
Gegenseitigkeit
f
; Wechselseitigkeit
f
; Reziprozität
f
math.
soc.
reciprocality
RĂĽckversicherungsvereinbarungen
pl
auf Gegenseitigkeit (Versicherungswesen)
fin.
reciprocal reinsurance arrangements (insurance business)
in einem ersten Schritt; zunächst; zuerst einmal
ugs.
in einem ersten Schritt …, in einem zweiten Schritt …; zunächst … und dann …
Die Berufung erfolgt zunächst für zwei Jahre.
Verständigen sie zunächst die Polizei und setzten Sie sich dann mit Ihrer Versicherungsgesellschaft in Verbindung.
in the first instance
In the first instance, …, in the second instance …
The appointment will be for two years in the first instance.
In the first instance, notify the police and then contact your insurance company.
Versicherung
f
(Versicherungswesen)
fin.
Versicherungen
pl
abgekĂĽrzte Versicherung; Versicherung auf Zeit
Ausfallversicherung
f
einschlieĂźlich Versicherung
Versicherung
f
fĂĽr Krankenhauspflege
Versicherung
f
mit Risikobeteiligung
Berufshaftpflichtversicherung
f
Erdbebenversicherung
f
; Versicherung gegen Erdbeben
freiwillige Versicherung
Geldbotenversicherung
f
Haustierversicherung
f
Kautionsversicherung
f
Kreditausfallversicherung
f
Neuwertversicherung
Pflegeversicherung
f
Summenversicherung
f
Wiederinkraftsetzung einer Versicherung
Versicherung gegen alle Risiken
Versicherung gegen mehrere Gefahren
Versicherung gegen alle Gefahren Risiken
Versicherung gegen Rechtsmängel beim Grundstückserwerb
Versicherung gegen Überschwemmungsschäden
Versicherung gegen Vandalismus und vorsätzliche Beschädigung
Versicherung gegen Vermögens- und Unfallschäden
Versicherung gegen Vermögensabwertung
Versicherung gegen Unruhen
Versicherung
f
auf Gegenseitigkeit
Versicherung mit gestaffelten Prämienzahlungen
Versicherung mit Gewinnbeteiligung; Versicherung mit Ăśberschussbeteiligung
Versicherung ohne Gewinnbeteiligung
eine Versicherung gegen etw. abschlieĂźen
Versicherungsdeckung haben
insurance; assurance
Br.
(insurance business)
insurances; assurances
time insurance
contingency insurance
insurance included
hospitalization insurance
Am.
co-insurance
Am.
professional indemnity insurance
earthquake insurance
voluntary insurance; optional insurance
cash messenger insurance
pet insurance
guarantee insurance
Br.
; guaranty insurance
Am.
; fidelity insurance
loan default insurance
reinstatement value insurance
long-term care insurance; nursing care insurance
insurance of fixed sums
reinstatement of an insurance (policy)
all-risk insurance
multiple-peril insurance
all-risk insurance; insurance against all risks
title insurance
flood insurance
vandalism and malicious mischief insurance
property and casualty insurance
property-depreciation insurance
civil commotion insurance; riot insurance
mutual insurance; interinsurance
Am.
graded-premium insurance
with-profits endowment insurance, participating insurance
without-profits endowment insurance
to take out insurance against sth.; to take out an insurance policy against sth.
to be covered by insurance
Versicherungsgesellschaft
f
; Versicherungsunternehmen
n
; Versicherungsfirma
f
ugs.
; Versicherung
f
ugs.
; Versicherer
f
ugs.
selten
Versicherungsgesellschaften
pl
; Versicherungsunternehmen
pl
; Versicherungsfirmen
pl
; Versicherungen
pl
; Versicherer
pl
Direktversicherer
m
; Erstversicherer
m
Einzelversicherer
m
Vorversicherung
f
; Vorversicherer
m
Wohnimmobilienversicherer
m
ZweitrĂĽckversicherer
m
Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit
; Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
Dt.
Versicherungsunternehmen mit gesetzlicher RĂĽcklage
insurance company; insurer
Am.
insurance companies; insurers
direct insurer
individual insurer
previous insurance company; previous insurer
residential property insurer
retroceding insurer
mutual insurance company; mutual insurance society
Br.
; mutual benefit society
Br.
legal-reserve life insurance company
firmeneigen; unternehmenseigen; konzerneigen
adj
econ.
konzerneigene Versicherungsgesellschaft
Unternehmen
n
fĂĽr den Eigenbedarf einer Muttergesellschaft
internet Markt (einer Firma)
captive
captive insurance company
captive
captive market
etw. verweigern; etw. nicht anerkennen
v
(Verpflichtung)
verweigernd; nicht anerkennend
verweigert; nicht anerkannt
das Recht der Versicherungsgesellschaft, die HaftungsĂĽbernahme zu verweigern
die Schulden nicht anerkennen
der Erfüllung aller Verträge verweigern, die Barzahlung vorsehen
to repudiate sth. (obligation)
repudiating
repudiated
the right of the insurer to repudiate all liability
to repudiate the debts
to repudiate all contracts that require cash payment
Deutsche
Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit Synonyme
Assekuranz
Versicherer
Versicherung
Versicherungsgesellschaft
gegenseitigkeit
gegenseitige
BegĂĽnstigung
Prinzip
der
Gegenseitigkeit
Reziprozität
Wechselseitigkeit
Weitere Ergebnisse für
Versicherungsgesellschaft Synonym
nachschlagen
Englische
mutual insurance society Synonyme
mutual
accessory
accompanying
associated
attendant
attending
changeable
coacting
coactive
coadjutant
coadjuvant
coefficient
coincident
collaborative
collateral
collective
collectivist
collectivistic
collusive
combined
commensal
common
communal
communalist
communalistic
communist
communistic
communitarian
commutable
commutative
com
mutual
complementary
concerted
concomitant
concordant
concurrent
concurring
conjoint
conjunct
connected
conniving
convertible
cooperant
cooperating
cooperative
correlative
coupled
ecumenic
equal
equalizing
equivalent
even
exchanged
fellow
general
give-and-take
harmonious
harmonized
in common
interactive
interchangeable
interchanged
joined
joint
noncompetitive
paired
parallel
permutable
popular
public
reciprocal
reciprocating
reciprocative
related
respective
retaliatory
returnable
shared
simultaneous
social
socialistic
societal
standard
swapped
switched
symbiotic
synergetic
synergic
synergistic
traded
transposed
twin
two-way
uncompetitive
united
mutual
attraction
accord
addition
adduction
adjunct
affairs
affiliation
affinity
alliance
allurement
approximation
assemblage
association
attractance
attraction
attractiveness
attractivity
bent
bias
bond
capillarity
capillary attraction
centripetal force
closeness
combination
connectedness
connection
contiguity
contrariety
dealings
deduction
disjunction
drag
draw
fancy
fascination
favor
filiation
gravitation
gravity
homology
inclination
intercourse
intimacy
junction
leaning
liaison
link
linkage
linking
magnetism
mutual
affinity
nearness
partiality
penchant
predilection
preference
proclivity
propensity
propinquity
proximity
pull
pulling power
rapport
relatedness
relation
relations
relationship
similarity
sympathy
tie
tie-in
traction
tug
turn
union
mutual
company
accident insurance
actuary
annuity
assurance
aviation insurance
bail bond
bond
business life insurance
casualty insurance
certificate of insurance
court bond
credit insurance
credit life insurance
deductible
endowment insurance
family maintenance policy
fidelity bond
fidelity insurance
flood insurance
fraternal insurance
government insurance
health insurance
industrial life insurance
insurance
insurance agent
insurance broker
insurance company
insurance man
insurance policy
interinsurance
liability insurance
license bond
limited payment insurance
major medical insurance
malpractice insurance
marine insurance
ocean marine insurance
permit bond
policy
robbery insurance
social security
stock company
term insurance
theft insurance
underwriter
mutual
understanding
acclamation
accord
accordance
agreement
agreement of all
chorus
common assent
common consent
compact
concert
concord
concordance
concurrence
consensus
consensus gentium
consensus of opinion
consensus omnium
consent
consentaneity
consortium
cordial understanding
entente
entente cordiale
general acclamation
general agreement
general consent
general voice
harmony
like-mindedness
meeting of minds
one accord
one voice
same mind
single voice
total agreement
unanimity
unanimousness
understanding
unison
universal agreement
mutual
ity
accord
accordance
affinity
agape
agreement
alternation
amity
balance
battledore and shuttlecock
bipartisanship
bonds of harmony
brotherly love
caritas
cement of friendship
charity
coaction
coadjuvancy
coadministration
coagency
cochairmanship
codirectorship
coequality
collaboration
collaborativeness
collectivism
collusion
commensalism
common effort
common enterprise
communalism
communion
communism
communitarianism
community
community of interests
commutation
compatibility
complicity
concert
concord
concordance
concurrence
congeniality
cooperation
cooperativeness
corelation
correlation
correlativism
correlativity
correspondence
counterchange
cross fire
duet
duumvirate
ecumenicalism
ecumenicism
ecumenism
empathy
equilibrium
equipollence
equivalence
esprit
esprit de corps
exchange
feeling of identity
fellow feeling
fellowship
frictionlessness
give-and-take
good vibes
good vibrations
happy family
harmony
identity
interchange
intermutation
interplay
inverse proportion
inverse ratio
inverse relationship
joining of forces
joint effort
joint operation
kinship
lex talionis
like-mindedness
love
mass action
measure for measure
morale
mutual
admiration
mutual
assistance
mutual
support
mutual
transfer
mutual
ism
octet
oneness
peace
permutation
pooling
pooling of resources
proportionality
pulling together
quartet
quid pro quo
quintet
rapport
rapprochement
reciprocality
reciprocation
reciprocity
relativity
retaliation
septet
sextet
sharing
solidarity
something for something
symbiosis
symmetry
sympathy
symphony
synergism
synergy
team spirit
teamwork
tit for tat
transposal
transposition
trio
triumvirate
troika
understanding
union
unison
united action
unity
mutual
ly
all at once
all together
as one
at once
au pair
by turns
collectively
commonly
communally
concurrently
conjointly
corporately
each to each
en masse
ensemble
entre nous
even
exchangeably
in a body
in agreement
in association
in common
in company
in concord
in conjunction
in exchange
in partnership
in return
in turn
in unison
inharmony
inter se
jointly
reciprocally
respectively
together
turn about
unitedly
Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit Definition
Insurance
(
n.
)
The
act
of
insuring,
or
assuring,
against
loss
or
damage
by
a
contingent
event
Insurance
(
n.
)
The
premium
paid
for
insuring
property
or
life.
Insurance
(
n.
)
The
sum
for
which
life
or
property
is
insured.
Insurance
(
n.
)
A
guaranty,
security,
or
pledge
Mutual
(
a.
)
Reciprocally
acting
or
related
Mutual
(
a.
)
Possessed,
experienced,
or
done
by
two
or
more
persons
or
things
at
the
same
time
Society
(
n.
)
The
relationship
of
men
to
one
another
when
associated
in
any
way
Society
(
n.
)
Connection
Society
(
n.
)
A
number
of
persons
associated
for
any
temporary
or
permanent
object
Society
(
n.
)
The
persons,
collectively
considered,
who
live
in
any
region
or
at
any
period
Society
(
n.
)
Specifically,
the
more
cultivated
portion
of
any
community
in
its
social
relations
and
influences
mutual insurance society Bedeutung
insurance
claim
demand
for
payment
in
accordance
with
an
insurance
policy
social
insurance
government
provision
for
unemployed,
injured,
or
aged
people,
financed
by
contributions
from
employers
and
employees
as
well
as
by
government
revenue
national
insurance
social
insurance
program
in
Britain,
based
on
contributions
from
employers
and
employees,
provides
payments
to
unemployed
and
sick
and
retired
people
as
well
as
medical
services
old-age
insurance
insurance
paid
to
the
elderly
survivors
insurance
insurance
paid
to
surviving
spouses
disability
insurance
social
insurance
for
the
disabled
mutual
aid
international
logistic
support
arrangements
made
between
nations
to
assist
each
other
mutual
resemblance
symmetrical
resemblance
policy
insurance
policy
insurance
written
contract
or
certificate
of
insurance,
you
should
have
read
the
small
print
on
your
policy
society
an
extended
social
group
having
a
distinctive
cultural
and
economic
organization
Tammany
Hall
Tammany
Society
Tammany
a
political
organization
within
the
Democratic
Party
in
New
York
City
(late
's
and
early
's)
seeking
political
control
by
corruption
and
bossism
insurance
company
insurance
firm
insurer
insurance
underwriter
underwriter
a
financial
institution
that
sells
insurance
mutual
fund
mutual
fund
company
open-end
fund
open-end
investment
company
a
regulated
investment
company
with
a
pool
of
assets
that
regularly
sells
and
redeems
its
shares
Hare
Krishna
International
Society
for
Krishna
Consciousness
ISKCON
a
religious
sect
founded
in
the
United
States
in
,
based
on
Vedic
scriptures,
groups
engage
in
joyful
chanting
of
`Hare
Krishna'
and
other
mantras
based
on
the
name
of
the
Hindu
god
Krishna,
devotees
usually
wear
saffron
robes
and
practice
vegetarianism
and
celibacy
Society
of
Jesus
Jesuit
order
a
Roman
Catholic
order
founded
by
Saint
Ignatius
of
Loyola
in
to
defend
Catholicism
against
the
Reformation
and
to
do
missionary
work
among
the
heathen,
it
is
strongly
committed
to
education
and
scholarship
Religious
Society
of
Friends
Society
of
Friends
Quakers
a
Christian
sect
founded
by
George
Fox
about
,
commonly
called
Quakers
Shakers
United
Society
of
Believers
in
Christ's
Second
Appearing
a
celibate
and
communistic
Christian
sect
in
the
United
States
club
social
club
society
guild
gild
lodge
order
a
formal
association
of
people
with
similar
interests,
he
joined
a
golf
club,
they
formed
a
small
lunch
society,
men
from
the
fraternal
order
will
staff
the
soup
kitchen
today
secret
society
a
society
that
conceals
its
activities
from
nonmembers
Fabian
Society
an
association
of
British
socialists
who
advocate
gradual
reforms
within
the
law
leading
to
democratic
socialism
academy
honorary
society
an
institution
for
the
advancement
of
art
or
science
or
literature
Royal
Society
Royal
Society
of
London
for
Improving
Natural
Knowledge
an
honorary
English
society
(formalized
inand
given
a
royal
charter
by
Charles
II
in
)
through
which
the
British
government
has
supported
science
open
society
a
society
that
allows
its
members
considerable
freedom
(as
in
a
democracy),
America's
open
society
has
made
it
an
easy
target
for
terrorists
tribal
society
a
society
with
the
social
organization
of
a
tribe
hunting
and
gathering
tribe
hunting
and
gathering
society
group
that
supports
itself
by
hunting
and
fishing
and
by
gathering
wild
fruits
and
vegetables,
usually
nomadic
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
FDIC
a
federally
sponsored
corporation
that
insures
accounts
in
national
banks
and
other
qualified
institutions
society
high
society
beau
monde
smart
set
bon
ton
the
fashionable
elite
building
society
British
equivalent
of
United
States
savings
and
loan
association
mutual
savings
bank
MSB
a
statehartered
savings
bank
owned
by
its
depositors
and
managed
by
a
board
of
trustees
Society
Islands
an
island
group
of
French
Polynesia
in
the
South
Pacific
to
the
east
of
Samoa
insurance
broker
insurance
agent
general
agent
underwriter
an
agent
who
sells
insurance
mutual
induction
generation
of
electromotive
forces
in
each
other
by
two
adjacent
circuits
premium
insurance
premium
payment
for
insurance
coverage
insurance
coverage
the
total
amount
and
type
of
insurance
carried
insurance
promise
of
reimbursement
in
the
case
of
loss,
paid
to
people
or
companies
so
concerned
about
hazards
that
they
have
made
prepayments
to
an
insurance
company
automobile
insurance
car
insurance
insurance
against
loss
due
to
theft
or
traffic
accidents
no
fault
insurance
no
fault
automobile
insurance
a
system
of
automobile
insurance
where
a
party
who
is
injured
in
an
automobile
accident
recovers
damages
up
to
a
specific
amount
against
his
own
insurance
company
regardless
of
who
was
responsible
for
the
accident,
the
amount
of
litigation
resulting
from
minor
accidents
is
reduced
by
no
fault
insurance
business
interruption
insurance
insurance
that
provides
protection
for
the
loss
of
profits
and
continuing
fixed
expenses
resulting
from
a
break
in
commercial
activities
due
to
the
occurrence
of
a
peril
fire
insurance
insurance
against
loss
due
to
fire
group
insurance
insurance
that
is
purchased
by
a
group
(such
as
the
employees
of
a
company)
usually
at
a
reduced
rate
to
individual
members
of
the
group
hazard
insurance
insurance
that
provides
protection
against
certain
risks
such
as
storms
or
fires
health
insurance
insurance
against
loss
due
to
ill
health
hospitalization
insurance
hospitalization
insurance
that
pays
all
or
part
of
a
patient's
hospital
expense
liability
insurance
insurance
that
provides
protection
from
claims
arising
from
injuries
or
damage
to
other
people
or
property
life
insurance
life
assurance
insurance
paid
to
named
beneficiaries
when
the
insured
person
dies,
in
England
they
call
life
insurance
life
assurance
endowment
insurance
life
insurance
for
a
specified
amount
which
is
payable
to
the
insured
person
at
the
expiration
of
a
certain
period
of
time
or
to
a
designated
beneficiary
immediately
upon
the
death
of
the
insured
tontine
tontine
insurance
a
form
of
life
insurance
whereby
on
the
death
or
default
of
a
participant
his
share
is
distributed
to
the
remaining
members
whole
life
insurance
ordinary
life
insurance
straight
life
insurance
insurance
on
the
life
of
the
insured
for
a
fixed
amount
at
a
definite
premium
that
is
paid
each
year
in
the
same
amount
during
the
entire
lifetime
of
the
insured
malpractice
insurance
insurance
purchased
by
physicians
and
hospitals
to
cover
the
cost
of
being
sued
for
malpractice,
obstetricians
have
to
pay
high
rates
for
malpractice
insurance
self-insurance
insuring
yourself
by
setting
aside
money
to
cover
possible
losses
rather
than
by
purchasing
an
insurance
policy
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.