Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Verwachsungsstruktur {f} [geol]
Deutsch Englisch Übersetzung
Verwachsungsstruktur
f
geol.
intergrowth texture
Abbröckelung
f
geol.
crumbling away
Ablagerung
f
, Ablage
f
geol.
Ablagerungen
pl
, Ablagen
pl
deposit
deposits
Ader
m
, Gang
m
geol.
vein
Alluvialboden
m
geol.
alluvial soil
Archaikum
n
geol.
Archean
AsthenosphÀre
f
, Teil des oberen Erdmantels
geol.
asthenosphere
Azoikum
n
geol.
Azoic
Bathymetrie
f
, Vermessung der topographischen Gestalt der Meeresböden
geol.
phys.
bathymetry
Bodenart
f
geol.
rollige Bodenart
character of soil, soil character
loose soil character
BodenleitfÀhigkeitsmesser
m
geol.
ground conductivity meter
Bohrung
f
geol.
drilling
Devon
n
geol.
Devonian
Dolomit
m
, Dolomitgestein
n
geol.
dolomite, dolomite rock
Eiskeil
m
geol.
ice-wedge
EndmorÀne
f
geol.
terminal moraine
EozÀn
n
geol.
Eocene
Erdbeben
n
geol.
earthquake, temblor, seism
ErdbebengĂŒrtel
f
, Erdbebengebiet
n
, Erdbebenzone
f
geol.
ErdbebengĂŒrtel
pl
, Erdbebengebiete
pl
, Erdbebenzonen
pl
earthquake zone, seismic zone
earthquake zones, seismic zones
Erdbebenherd
m
geol.
seismic focus, hypocentre
Br.
, hypocenter
Am.
ErdbebenstÀrke
f
geol.
magnitude of an earthquake
Erdbebenwarte
f
geol.
Erdbebenwarten
pl
seismological station
seismological stations
Erdbebenwelle
f
geol.
Erdbebenwellen
pl
langperiodische Erdbebenwellen
seismic wave
seismic waves
long-period waves
Erdkruste
f
geol.
kontinentale Erdkruste
ozeanische Erdkruste
earth's crust
continental crust
oceanic crust
Erdmantel
m
geol.
earth's mantle
Erdschicht
f
geol.
stratum
Erdurzeit
f
geol.
Hadean
Eruptivgestein
n
, Extrusivgestein
n
geol.
igneous rock
Funkmutung
f
geol.
radio prospection
Geröll
n
geol.
debris
Geschiebelehm
m
geol.
boulder clay, till
Gletschertisch
m
geol.
glacier table
Gletschertor
n
geol.
glacier snout
Gneis
m
geol.
gneiss
Graben
m
geol.
graben
GrundmorÀne
f
geol.
ground moraine
Horst
m
geol.
horst
HydrosphÀre
f
geol.
hydrosphere
Intrusion
f
geol.
intrusion
Intrusivgestein
n
geol.
instrusive rock
Jura
n
geol.
Jurassic
KĂ€nozoikum
n
geol.
Cenozoic
Kambrium
n
geol.
Cambrian
Kar
n
geol.
cirque, corrie, kar
Karbon
n
geol.
Carboniferous
Karst
m
geol.
karst
KernstĂŒck
n
(von Gestein)
geol.
nodule
Konglomeratgestein
n
geol.
Konglomeratgesteine
pl
conglomerate rock
conglomerate rocks
Konkretion
f
geol.
concretion
Kontinentalplatte
f
geol.
Kontinentalplatten
pl
continental plate
continental plates
Kreide
f
geol.
Cretaceous
KryosphÀre
f
, von Eis bedeckte OberflÀche eines Planeten
geol.
cryosphere
LagerstÀtte
f
, Lager
n
, Vorkommen
n
geol.
LagerstÀtten
pl
, Lager
pl
, Vorkommen
pl
deposit
deposits
Lagerungsdichte
f
des Bodens
geol.
lockerste Lagerungsdichte
bulk density of soil, compactness of the ground
least compact soil
Leitfossil
n
geol.
index fossil
LithosphÀre
f
, geochemische SphÀre der Erde
geol.
lithosphere
Lösungstunnel
m
(durch Gestein- oder Erdschichten)
geol.
solution tunnel
Mergel
m
geol.
marl
Mesozoikum
n
geol.
Mesozoic
MiozÀn
n
geol.
Miocene
MorÀne
f
geol.
moraine
Neogen
n
geol.
Neogene
OligozÀn
n
geol.
Oligocene
Ordoviz
n
geol.
Ordovician
Ordovizium
n
geol.
Ordovician
PalÀozoikum
geol.
Paleozoic
Am.
, Palaeozoic
Br.
PangÀa
f
, Pangaea
f
, Urkontinent der Erde
geol.
Pangaea
PedosphÀre
f
geol.
pedosphere
Perm
n
geol.
Permian
Phanerozoikum
n
geol.
Phanerozoic
Plattentektonik
f
geol.
plate tectonics
PleistozÀn
n
, Eiszeit
f
geol.
Pleistocene, ice age
PliozÀn
n
geol.
Pliocene
Proterozoikum
n
geol.
Proterozoic
QuartÀr
n
geol.
Quaternary
SchÀre
f
, kleine Felseninsel
geol.
SchÀren
pl
skerry
skerries
Schicht
f
geol.
Schichten
pl
gasfĂŒhrende Schicht
stratum
strata (stratums)
gas-bearing stratum, gas stratum
Schichtgestein
n
geol.
sediment
Schichtstufe
f
geol.
cuesta
Schichtstufe
f
geol.
escarpment
Schichtstufe
f
geol.
stage
Schichtung
f
, Lagerung
f
geol.
Schichtungen
pl
stratification
stratifications
Schwefelkies
m
geol.
pyrite
Schwemmlandebene
f
geol.
alluvial plain
Sedimentbecken
n
geol.
sedimentary basin
Seismograf
m
, Seismograph
m
alt
, ErdbebenmessgerÀt
n
, Erdbebenschreiber
m
geol.
Seismografen
pl
, Seismographen
pl
, ErdbebenmessgerÀte
pl
, Erdbebenschreiber
pl
seismograph, seismometer
seismographs, seismometers
Silur
n
geol.
Silurian
Strudeltopf
m
geol.
Strudeltöpfe
pl
pothole
potholes
Tafelberg
m
geol.
mesa
TertiÀr
n
, Braunkohlenzeit
f
geol.
Tertiary
Ton
m
geol.
nach Ton graben
geschlÀmmter Ton
clay
to cut clay in a pit
slip
Trias
n
geol.
Triassic
Urstromtal
n
geol.
glacial valley
Verwerfung
f
geol.
fault
Verwerfungslinie
f
geol.
fault line
abtragen
v
geol.
abtragend
abgetragen
to degrade
degrading
degraded
angeschwemmt
adj
geol.
alluvial
erratisch
adj
geol.
erratic
palÀozoisch
adj
geol.
paleozoic
stratifizieren
geol.
to stratify
tektonisch
adj
geol.
tektonische Platte
tektonische Platten
tectonic
tectonic plate
tectonic plates
ĂŒberlagern
geol.
to overlie
A- und B-Horizont
m
(des Bodenprofils)
agr.
geol.
A- und B-Horizonte
pl
A and B horizons; solum
A and B horizonses; sola; solums
Abbruch
m
geol.
broken-down bank; subsidence of shore
Abbruchkante
f
; Bruchkante
f
; Abrisskante
f
geol.
Abbruchkanten
pl
; Bruchkanten
pl
; Abrisskanten
pl
breakline
breaklines
Abbruchstelle
f
geol.
min.
Abbruchstellen
pl
fracture
fractures
Abbruchzone
f
geol.
Abbruchzonen
pl
shear zone
shear zones
Abhang
m
; Böschung
f
AbhÀnge
pl
; Böschungen
pl
am Hang
Abhang des Festlandrands
geol.
bank; slope
banks; slopes
on a slope
slope of the continental margin
Ablationsform
f
geol.
Ablationsformen
pl
ablation form
ablation forms
Ablationsgradient
m
geol.
ablation gradient
Ablationskegel
m
; Gruskegel
m
geol.
Ablationskegel
pl
; Gruskegel
pl
ablation cone; dirt cone
ablation cones; dirt cones
Ablationssenke
f
; Ablationstal
n
geol.
Ablationssenken
pl
; AblationstÀler
pl
ablation hollow; ablation holler
ablation hollows; ablation hollers
Ablationsvolumen
n
geol.
ablation volume
Ablagerung
f
; Ablagern
n
; Absetzen
n
(von etw.) (Vorgang)
chem.
envir.
geol.
techn.
die atmosphÀrische Ablagerung von Metallen
die saure Ablagerung von Schwefeldioxid
die trockene Ablagerung von Partikeln
deposition; laying-down; settling; alleviation; scale (of sth.)
atmospheric deposition of metals
acid acidic deposition of sulphur dioxide
dry deposition dry fallout dryfall of particles
Ablagerungsdichte
f
geol.
deposit density
Ablagerungsgestein
n
; Schichtgestein
n
; Sedimentgestein
n
; Sediment
n
geol.
eisenhaltiges Ablagerungsgestein
sedimentary rock; stratified rock; bedded rock; sedimentite
red beds
AbschlÀmmmasse
f
; Kolluvium
n
(Geologie; Wasserbau)
geol.
eroded material; colluvium
Abtragung
f
; Abtragen
n
(des Bodens)
geol.
ablation (of the soil)
Ader
m
; Gang
m
geol.
vein
Ăon
m
; Weltalter
n
; (unendlich) langer Zeitraum
astr.
geol.
relig.
aeon; eon
Alpenfaltung
f
geol.
folding of the Alps
Amphibolit
m
geol.
amphibolite; hornblendite
AnhÀufung
f
; Agglomeration
f
geol.
accumulation; agglomeration; accretion; acervation
Anisotropie
f
; RichtungsabhÀngigkeit
f
geol.
phys.
chem.
med.
anisotropy; anisotropism; aeolotropy
Anlagerung
f
; AufschĂŒttung
f
; Anwachsen
n
(von Land durch Sedimente)
geol.
accretion
regelmĂ€Ăige Anordnung
f
; Gruppierung
f
; Reihe
f
electr.
geol.
telco.
regelmĂ€Ăige Anordnungen
pl
; Gruppierungen
pl
; Reihen
pl
array
arrays
Anregungsbirne
f
phys.
geol.
activation volume
Archaikum
n
; Azoikum
n
(Ăon)
geol.
Archaean
Br.
; Archean
Am.
; Archaeozoic
Br.
; Archeozoic
Am.
(eon)
Aufschieben
n
; Ăberschieben
n
; Ăberschiebung
f
; Obduktion
f
(einer Erdplatte auf eine andere)
geol.
obducting; obduction (of a crustal plate over another)
Ausbruchkanal
m
(eines Vilkans)
geol.
vent (of a volcano)
Auskolkung
f
; Kolk
m
; Strudeltopf
m
(durch Geröll entstandene Vertiefung)
geol.
Auskolkung durch Eis
colk; churn hole; pothole; pot; kettle; evorsion hollow; eddy mill
glacial scour
Ausschwemmung
f
; Auswaschung
f
; UnterspĂŒlung
f
geol.
Ausschwemmungen
pl
; Auswaschungen
pl
; UnterspĂŒlungen
pl
washout
washouts
Auswehung
f
; Auswaschung
f
(von Sedimenten)
geol.
entrainment (of sediments)
BarysphÀre
f
geol.
barysphere
Bathymetrie
f
; Vermessung des Meeresbodens
geol.
konsistente digitale Bathymetrie
bathymetry
consistent digital bathymetry
Berggold
n
geol.
native gold
Bergsturz
m
; Bergrutsch
m
geol.
BergstĂŒrze
pl
; Bergrutsche
pl
rock fall landslide; debris slide; mountain creep
rock fall landslides; debris slides; mountain creeps
Bioturbation
f
(des Bodens)
geol.
bioturbation (of the soil); faunal soil mixing
Blattverschiebung
f
; Horizontalverschiebung
f
; Transversalverschiebung
geol.
Blattverschiebungen
pl
; Horizontalverschiebungen
pl
; Transversalverschiebung
transform fault; strike-slip fault
transform faults; strike-slip faults
Blausand
m
geol.
blue sand
Bodenart
f
geol.
Bodenarten
pl
rollige Bodenart
character of soil; soil character; type of soil; soil texture
characters of soil; soil characters; types of soil; soil textures
loose soil character
Bodenerosion
f
geol.
agr.
soil erosion
Bodenkunde
f
; Pedologie
f
geol.
pedology; soil science
Bodensenkung
f
geol.
submergence of ground; subsidence of ground; depression of ground; sagging; earth subsidence
Bohrlochgeophysik
f
geol.
well logging; borehole logging
Bohrung
f
geol.
eine Bohrung ausfĂŒhren
ein Verbot von Ăl- und Gasbohrungen
drehende Bohrung
f
; Rotary-Bohrung
f
min.
schlagende Bohrung
f
; Rammkern-Bohrung
f
drilling; boring
to make a drilling boring
a ban on drilling for oil and gas
rotary drilling boring; drilling with rotary table
percussive drilling boring
Bruch
m
geol.
blÀttriger Bruch
ebener Bruch
faseriger Bruch
frischer Bruch
muscheliger Bruch
nadelförmiger Bruch
unebener Bruch
wiederbelebter Bruch
fracture; rupture; failure; fall; fault; disturbance
lamellar fracture
even fracture
fibrous fracture
fresh cleavage
conchoidal fracture; flinty fracture; shell-like fracture
acicular fracture
uneven fracture
recurrent faulting; revived faulting
Bruchschollengebirge
n
geol.
Bruchschollengebirge
pl
fault block mountain range
fault block mountain ranges
Bruchzone
f
geol.
Bruchzonen
pl
rupture zone; fault zone; ruptured zone; caving zone; fracture zone; crushing zone; fault belt; rift zone
rupture zones; fault zones; ruptured zones; caving zones; fracture zones; crushing zones; fault belts; rift zones
Cenote
n
(Kalksteinloch)
geol.
cenote
Chattium
n
; Chatt
n
(Erdzeitalter)
geol.
Chattian (geologic era)
Deutsche
Verwachsungsstruktur {f} [geol] Synonyme
geol
Englische
intergrowth texture Synonyme
Verwachsungsstruktur {f} [geol] Definition
Texture
(
n.
)
The
act
or
art
of
weaving.
Texture
(
n.
)
That
which
woven
Texture
(
n.
)
The
disposition
or
connection
of
threads,
filaments,
or
other
slender
bodies,
interwoven
Texture
(
n.
)
The
disposition
of
the
several
parts
of
any
body
in
connection
with
each
other,
or
the
manner
in
which
the
constituent
parts
are
united
Texture
(
n.
)
A
tissue.
See
Tissue.
Texture
(
v.
t.)
To
form
a
texture
of
or
with
intergrowth texture Bedeutung
texture
grain
the
physical
composition
of
something
(especially
with
respect
to
the
size
and
shape
of
the
small
constituents
of
a
substance),
breadfruit
has
the
same
texture
as
bread,
sand
of
a
fine
grain,
fish
with
a
delicate
flavor
and
texture,
a
stone
of
coarse
grain
texture
the
feel
of
a
surface
or
a
fabric,
the
wall
had
a
smooth
texture
texture
the
characteristic
appearance
of
a
surface
having
a
tactile
quality
texture
the
musical
pattern
created
by
parts
being
played
or
sung
together,
then
another
melodic
line
is
added
to
the
texture
texture
the
essential
quality
of
something,
the
texture
of
Neapolitan
life
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.