Vorgehensweise {f} Deutsch Englisch Übersetzung

Vorgehensweise	strategy
Vorgehensweise f	strategy
Vorgehensweise, Methode	approach
Handlungsweise f, Vorgehensweise f	policy
Vorgehensweise f; Vorgangsweise f Ös.; Praktik f; Taktik f adm.	policy
weitere Vorgehensweise f; weiteres Vorgehen n; Weiterverfolgung f adm.	follow-up
Unentschlossenheit f; Unsicherheit f (bezüglich der eigenen Einschätzung Vorgehensweise)	unsureness
Modalität f, Art und Weise f, Vorgehensweise f, Ausführungsweise f Modalitäten pl	modality modalities
Kurs m; Vorgehensweise f; Vorgangsweise f Ös. pol. Das Klügste was wir tun können ist uns zurückzuziehen.	course of action; course Our wisest course is to retreat.
Sauberkeit f; saubere korrekte Vorgehensweise f soc. um festzustellen ob alles mit rechten Dingen zugegangen ist	fair play to see whether fair play was observed
Sauberkeit f; saubere korrekte Vorgehensweise f soc. um festzustellen, ob alles mit rechten Dingen zugegangen ist	fair play to see whether fair play was observed
Modalität f; Art und Weise f; Vorgehensweise f; Ausführungsweise f Modalitäten pl Wie sind die Abholmodalitäten bei …?	modality; procedure modalities; procedures What are the collection procedures for …?
Modalität f; Art und Weise f; Vorgehensweise f; Ausführungsweise f Modalitäten pl Wie sind die Abholmodalitäten bei ...?	modality; procedure modalities; procedures What are the collection procedures for ...?
Modus operandi m MO ; Vorgehensweise f (einer Person Gruppe) der Modus operandi der Einbrecherbande Der Täter ging in allen Fällen nach dem gleichen Schema vor.	modus operandi MO the modus operandi of the burglar gang In all cases the offender used the same modus operandi.
Modus operandi m MO ; Vorgehensweise f (einer Person Gruppe) der Modus operandi der Einbrecherbande Der Täter ging in allen Fällen nach dem gleichen Schema vor.	modus operandi MO the modus operandi of the burglar gang In all cases the offender used the same modus operandi.
Vorgehensweise f; Vorgangsweise f Ös.; Vorgehen n; Kurs m pol. soc. feindliches Vorgehen mil. Das Klügste, was wir tun können, ist, uns zurückzuziehen.	course of action; course enemy course of action; adversary course of action Our wisest course is to retreat.
Prozedur f, Verfahren n, Handlungsweise f, Vorgehensweise f Prozeduren pl, Verfahren pl, Handlungsweisen pl, Vorgehensweisen pl die Vorgehensweise darlegen	procedure procedures to clarify the procedure
Vorgehensweise f; Vorgangsweise f Ös.; Vorgehen n; Procedere n geh.; Modus procedendi geh.; Verfahren n; Prozedur f pej. adm. die Vorgehensweise darlegen	procedure; modus procedendi (formal) to clarify the procedure
Vorgehensweise f; Vorgangsweise f Ös.; Vorgehen n; Procedere n geh.; Modus procedendi geh.; Verfahren n; Prozedur f pej. adm. die Vorgehensweise darlegen	procedure; modus procedendi formal to clarify the procedure
Handlung f; Vorgehen n; Veranlassung f; Aktion f adm. weiteres Vorgehen; weitere Vorgehensweise eine konzertierte Aktion zur weiteren Veranlassung (auf einem Laufzettel)	action further action a concerted action for further action (on a routing slip)

Herangehensweise f; Vorgehensweise f; Vorgangsweise f Ös.; Vorgehen n ein koordiniertes Vorgehen bei der Bekämpfung der Geldwäsche Wie halten Sie es mit den Feiertagen Frauen usw.?	approach a coordinated approach to the fight against money laundering What's your approach to holidays women etc.?
Herangehensweise f; Vorgehensweise f; Vorgangsweise f Ös.; Vorgehen n ein koordiniertes Vorgehen bei der Bekämpfung der Geldwäsche Wie halten Sie es mit den Feiertagen Frauen etc.?	approach a coordinated approach to the fight against money laundering What's your approach to holidays women etc.?
Aktenvermerk m; Vermerk m; Aktennotiz f adm. Aktenvermerke pl; Vermerke pl; Aktennotizen pl Aktenvermerk zur weiteren Vorgehensweise ein Vermerk auf einem Schriftstück an einer Stelle	memorandum for file; memo; note for the files; note memoranda for file; memos; notes for the files; notes action memo a memorandum endorsed on a document in a place
Handlung f; Vorgehen n; Veranlassung f; Aktion f adm. weiteres Vorgehen; weitere Vorgehensweise eine konzertierte Aktion zur weiteren Veranlassung (auf einem Laufzettel) gegen jdn. etw. wirksam vorgehen	action further action a concerted action for further action (on a routing slip) to take effective action against sb. sth.
etw. (einer Sache) entnehmen v (als Information) entnehmend entnommen Ihrem Schreiben ist zu entnehmen, dass … Der nachstehenden Aufstellung ist zu entnehmen … Wie Sie sicherlich vermutet haben, … Dem Bericht ist zu entnehmen, dass … Die genaue Vorgehensweise ist dem Handbuch zu entnehmen.	to gather sth. from sth. gathering gathered We understand from your letter that … The following table indicates … As you will have gathered … It would appear from the report that … Details of the procedure can be found in the manual.
etw. (einer Sache) entnehmen (als Information) entnehmend entnommen Ihrem Schreiben ist zu entnehmen dass ... Der nachstehenden Aufstellung ist zu entnehmen ... Wie Sie sicherlich vermutet haben ... Dem Bericht ist zu entnehmen dass ... Die genaue Vorgehensweise ist dem Handbuch zu entnehmen.	to gather sth. from sth. gathering gathered We understand from your letter that ... The following table indicates ... As you will have gathered ... It would appear from the report that ... Details of the procedure can be found in the manual.

Deutsche Vorgehensweise {f} Synonyme

vorgehensweise

Handlungsweise Vorgehensweise

Ansatz Arbeitsweise Art und Weise Herangehensweise Konzept Methode Prozedere Prozedur Verfahren Verfahrensweise Vorgehen Vorgehensweise

Weitere Ergebnisse für Vorgehensweise Synonym nachschlagen

Englische strategy Synonyme

strategy aerial tactics airborne tactics applied tactics approach armored tactics arrangement art artful dodge artifice attack barrier tactics blind blueprint blueprinting calculation cavalry tactics charting chicanery conception conspiracy contrivance coup craft cute trick deceit defensive strategy design device disposition diversion dodge encirclement enterprise envisagement expedient fakement feint fetch figuring fire tactics foresight forethought gambit game game plan gimmick graphing grift ground plan guidelines idea infantry tactics infiltration intention intrigue investment jugglery knavery layout lineup little game long-range plan maneuver mapping master plan method methodology mob tactics mobile tactics move operations research organization pincers movement plan planning planning function plot ploy policy prearrangement procedure program program of action project racket rationalization red herring ruse scenario schedule schema schematism schematization scheme scheme of arrangement setup shift shock tactics sleight stratagem strategic plan subterfuge system systematization tactic tactical plan tactics the big picture the picture trick trickery way wile wily device working plan

Vorgehensweise {f} Definition

Strategy
(n.) The science of military command, or the science of projecting campaigns and directing great military movements

Strategy
(n.) The use of stratagem or artifice.

strategy Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

113 Bewertungen 5

pac-man strategy	the target company defends itself by threatening to take over its acquirer
beggar-my-neighbor policy beggar-my-neighbour policy beggar-my-neighbor strategy beggar-my-neighbour strategy	a policy of promoting oneself at the expense of others, used especially of national policy, the United States has pursued a beggar-my-neighbor policy
scheme strategy	an elaborate and systematic plan of action
strategy	the branch of military science dealing with military command and the planning and conduct of a war