Wörterbuch

Wachhund Deutsch Englisch Übersetzung

Wachhund	watchdog
Wachhund	watch-dog
Wachhund Laufzeit	watchdog
Wachhund, Wachhunds	watchdog
Wachhund m Wachhunde pl	watchdog; guard dog watchdogs; guard dogs
Wachhund m Wachhunde pl	watchdog, guard dog watchdogs, guard dogs
jdn. heimlich betäuben; jdm. ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk mischen heimlich betäubend; ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk mischend heimlich betäubt; ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk gemischt Die Einbrecher hatten den Wachhund betäubt. Der Wein war (mit einem Betäubungsmittel) präpariert.	to dope sb. doping doped The burglars had doped the guard dog. The wine was doped.
jdn. heimlich betäuben; jdm. ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk mischen v heimlich betäubend; ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk mischend heimlich betäubt; ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk gemischt Die Einbrecher hatten den Wachhund betäubt. Der Wein war (mit einem Betäubungsmittel) präpariert.	to dope sb. doping doped The burglars had doped the guard dog. The wine was doped.
jdn. verscheuchen; vergraulen; verprellen geh.; vergrämen geh. v soc. verscheuchend; vergraulend; verprellend; vergrämend verscheucht; vergrault; verprellt; vergrämt Der Wachhund hat den Eindringling gottseidank verscheucht. Der Lärm hat die Vögel verscheucht. Die Touristen wurden durch ständige Streiks und Krawalle vergrault.	to scare away; to scare off; to frighten away; to startle sb. fig. scaring away; scaring off; frightening away; startling scared away; scared off; frightened away; startled Thankfully, the guard dog scared the intruder away. The loud noise frightened away the birds. Tourists have been scared off by constant strikes and riots.

Deutsche Wachhund Synonyme

Aufpasser Aufseher Bewacher Hüter Wachhund (umgangssprachlich) Wächter Wärter

Weitere Ergebnisse für Wachhund Synonym nachschlagen

Englische watchdog Synonyme

Wachhund Definition

Watchdog
(n.) A dog kept to watch and guard premises or property, and to give notice of the approach of intruders.

watchdog Bedeutung

watchdog guard dog	a dog trained to guard property
watchdog	a guardian or defender against theft or illegal practices or waste, she is the global watchdog for human rights abuses

Ergebnisse der Bewertung:

101 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Wachhund ist ein Haushund, der zur Bewachung eingesetzt wird. Er ist ein Gebrauchshund. Einige Hunderassen wurden speziell für Wachaufgaben gezüchtet.