Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Wiese Deutsch Englisch Übersetzung

Wiese	grassland
Wiese	meadow
Wiese f	lawn
Wasen m; nasse Wiese f	wet meadow
Grüne-Wiese-Ansatz m (Projektplanung)	greenfield approach
grüne Wiese f (unbebaute Fläche) constr.	greenfield site
Wiese f Wiesen pl auf der grünen Wiese übtr.	meadow meadows in the open countryside
Neuansiedlung f econ. Industrie-Neuansiedlung f Entwicklung f auf der grünen Wiese	new settlement greenfield development greenfield development
mähen v mähend gemäht mäht mähte eine Wiese mähen den Rasen mähen Ich muss den Rasen mähen.	to mow {mowed, mown, mowed Am.} mowing mowed, mown mowes mowed to mow a meadow to mow the lawn I have to mow the lawn.
Wiese f Wiesen pl Bergwiese f Ackerwiese f nasse Wiese; feuchter Wiesenboden; Wasen m Süddt.	meadow meadows mountain meadow meadow formerly under cultivation wet meadow
öffentliche Wiese f; öffentliche Grünanlage f; städtische Grünanlage f ein Haus mit Blick auf die städtische Grünanlage	green a house overlooking the green
begrenzt; umschlossen adj geogr. begrenzter Wasserlauf Der Platz war auf einer Seite von der Hauptstraße und auf der anderen von einer Wiese begrenzt.	bounded bounded stream The ground was bounded by the main road on one side and a meadow on the other.
etw. abmähen; etw. mähen v abmähend; mähend abgemäht; gemäht mäht ab; mäht mähte ab; mähte eine Wiese mähen abgemähte Wiese Ich muss den Rasen mähen.	to mow sth. {mowed; mown, mowed} mowing mowed; mown mowes mowed to mow a meadow mowed meadow I have to mow the lawn.
etw. abmähen; etw. mähen v abmähend; mähend abgemäht; gemäht mäht ab; mäht mähte ab; mähte eine Wiese mähen abgemähte Wiese Ich muss den Rasen mähen.	to mow sth. {mowed; mown mowed} mowing mowed; mown mowes mowed to mow a meadow mowed meadow I have to mow the lawn.
Wiesengelände n; Wiesenfläche f außerhalb des Siedlungsgebiets im Außenbereich Dt. (Raumplanung) geogr. pol. auf der grünen Wiese Fabrik auf der grünen Wiese	greenfield site Br. (patial planning) on a greenfield site greenfield factory
Bebauung f; Überbauung f Schw. (Vorgang und Ergebnis) (Raumplanung) pol. geogr. Blockbebauung f Blockrandbebauung f Hofrandbebauung f Wohnbebauung f lockere Bebauung; aufgelockerte Bebauung rückwärtige Bebauung f unzulässige Bebauung f vorhandene Bebauung f Bebauung von Wiesenflächen außerhalb des Siedlungsgebiets; Bebauung im Außenbereich Dt. Wiese>	building development (process and result) (spatial planning) enclosed block development; block development perimeter block development courtyard building development housing development low-density building development rear development inadmissible development existing development greenfield development
Gebiet n; Gelände n; Fläche f (Raumplanung) geogr. pol. bebautes verbautes Ös. überbautes Schw. Gebiet Gelände n; bebaute verbaute Ös. überbaute Schw. Fläche f unbebautes unverbautes Ös. unüberbautes Schw. Gebiet Gelände; unbebaute unverbaute Ös. unüberbaute Schw. Fläche unerschlossenes Gebiet; unerschlossenes Gelände; unerschlossene Fläche freie Wiesenfläche außerhalb des Siedlungsgebiets; Außenbereich m Dt.; grüne Wiese ugs. (Raumplanung)	area; land (spatial planning) built-up area; developed land undeveloped land; unimproved property Am. non-accessed land Br.; unserviced land Am. open land; non-zoned land; greenfields Br. undeveloped peripheral area Br.; undeveloped outskirs area Am.; rural outskirts Am.; white land Br. obs. (spatial planning)
Grünlandfläche f; Grünland n; Rasen m (in Zusammensetzungen); Wiese f (in Zusammensetzungen) agr. envir. natürliches Grünland Dauergrünlandfläche f; Dauergrünland n Halbtrockenrasen m; Halbstrauch-Gebüschtrockenrasen m Kalktrockenrasen m; Kalkmagerrasen m; basiphiler Magerrasen m Magerrasen m; Magerwiese f Sandtrockenrasen m; Sandmagerrasen m; Silikatmagerrasen m Volltrockenrasen m; Trockenrasen m Wechselgrünland n; zeitweiliges Grünland; Feldgraswiese f Xerothermrasen m	grassland; meadowland; meadowlands; meadow (in compounds) natural grassland permanent grassland semi-dry grassland chalk grassland; limestone grassland; limestone prairie Am. nutrient-poor grassland acidic grassland arid grassland; arid sward; dry sward; dry meadow temporary ley Br.; ley Br.; temporary grassland Am. xerothermous meadow

Deutsche Wiese Synonyme

Gras �Grün �Grünfläche �Rasen �Weide �Wiese

Weitere Ergebnisse für Wiese Synonym nachschlagen

Englische grassland Synonyme

grassland acres agricultural region alkali flat alluvial plain alluvion alluvium arable land barnyard barton basin black belt bottomland bushveld campo cattle ranch champaign champaign country chicken farm citrus belt clay clod coastal plain collective farm corn belt cotton belt cotton plantation countryside croft crust dairy farm delta demesne demesne farm desert dirt down downs dry farm dry land dude ranch dust dust bowl earth factory farm fallow farm farm belt farm country farmery farmhold farmland farmplace farmstead farmyard fell flat flat country flatland flats freehold fruit belt fruit farm fur farm glebe grain farm grange grass grass roots grass veld grazing grazing region ground hacienda haugh haughland heath highlands homecroft homefarm homestead kibbutz kolkhoz land lande landholdings lea level lithosphere llano location lowland lowlands lunar mare mains manor farm mare marginal land marl mead meadow meadow land meadows and pastures mesa mesilla mold moor moorland moors open country orchard pampa pampas park pasturage pasture pasture land pen peneplain plain plains plantation plateau playa poultry farm prairie prairies province provinces ranch rancheria rancho range real estate real property region regolith rural district rustic region salt flat salt marsh salt pan savanna sebkha sheep farm sod soil station steading steppe steppeland steppes stock farm subaerial deposit subsoil swale table tableland terra terra firma terrain territory the country the soil the sticks tobacco belt toft topsoil tree veld truck farm tundra upland uplands vega veld weald wheat belt wide-open spaces wold woodland woods and fields yokeldom

Wiese Definition

grassland Bedeutung

land where grass or grasslike vegetation grows and is the dominant form of plant life

Ergebnisse der Bewertung:

104 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Wiese steht für: