Willenberg Kultur Deutsch Englisch Übersetzung

Kultur	culture
Kultur f Kulturen pl	culture cultures
Kultur f, Zivilisation f Kulturen pl, Zivilisationen pl Kultur beibringen	civilization civilizations to civilize
Sinologie f (Lehre der chinesischen Sprache und Kultur)	sinology
Amerikaner m, Amerikanerin f geogr. Amerikaner -in französischer Abstammung in Louisiana bzw. deren Kultur (Musik, Essen) Amerikaner -in asiatischer Abstammung	American Cajun Asian-American
UNESCO : Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur	UNESCO : United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization
Kultur	civilization
deutsche Kultur	German culture
Ausschuss m; Ausschuß m alt adm. Ausschüsse pl in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören beratender Ausschuss federführender Ausschuss mitberatender Ausschuss ständiger Ausschuss Sanktionsausschuss m (des UNO-Sicherheitsrats) Sportausschuss m Verteidigungsausschuss m Verfahren des beratenden Ausschusses Ausschuss für Arbeit und Soziales Ausschuss für Bildung Forschung und Technikfolgenabschätzung Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Ausschuss für Ernährung Landwirtschaft und Verbraucherschutz Ausschuss für Familie Senioren Frauen und Jugend Ausschuss für Gesundheit Ausschuss für Kultur und Medien Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe Ausschuss für Tourismus Ausschuss für Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit Ausschuss für Verkehr Bau und Stadtentwicklung Ausschuss für Wahlprüfung Immunität und Geschäftsordnung Wahlprüfungsausschuss m Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Auswärtiger Ausschuss Finanzausschuss m Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung. pol.	committee committees to be on a committee; to be a memeber of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee advisory committee; consultative committee committee responsible committee asked for an opinion standing committee sanctions committee (of the UN Security Council) Sports Committee Defence Committee advisory committee procedure Committee on Labour and Social Affairs Committee on Education Research and Technology Assessment Committee on the Affairs of the European Union Committee on Food Agriculture and Consumer Protection Committee on Family Affairs Senior Citizens Women and Youth Committee on Health Committee on Cultural and Media Affairs Committee on Human Rights and Humanitarian Aid Committee on Tourism Committee on the Environment Nature Conservation and Nuclear Safety Committee on Transport Building and Urban Development Committee for the Scrutiny of Elections Immunity and the Rules of Procedure Committee for the Scrutiny of Elections Committee on Economics and Technology Committee on Economic Cooperation and Development Committee on Foreign Affairs Finance Committee The committee meets in different configurations.
Einbindung f in eine Kultur soc.	enculturation
Hochschulkultur f; akademische Kultur f stud.	academic culture
Kultur f; Zivilisation f Kulturen pl; Zivilisationen pl Kultur beibringen	civilization eAm.; civilisation Br. civilizations; civilisations to civilize eAm.; to civilise Br.
Kultur f (gezüchtete Mikroorganismen) biol. med. pflanzliche Gewebekulturen	culture (grown microorganisms) plant tissue cultures
Kultur f (angebaute Pflanzen) agr.	culture (grown plants)
Nestbau-Kultur f soc.	nesting culture
Nuraghen-Kultur f (auf Sardinien) hist.	Nuraghic culture (on Sardinia)
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO Internationale Entwicklungsorganisation IDA Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD Internationale Finanzkorporation IFC Internationale Arbeitsorganisation IAO Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO Internationale Fernmeldeunion IFU Internationaler Währungsfonds IWF Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung Wissenschaft und Kultur UNESCO Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO Welttourismusorganisation UNWTO Weltpostverein WPV Weltgesundheitsorganisation WHO Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO Weltorganisation für Meteorologie WMO	United Nations specialized agencies Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD International Civil Aviation Organization ICAO International Development Association IDA International Fund for Agricultural Development IFAD International Finance Corporation IFC International Labour Organization ILO International Maritime Organization IMO International Telecommunication Union ITU International Monetary Fund IMF United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO World Tourism Organization UNWTO Universal Postal Union UPU World Health Organization WHO World Intellectual Property Organization WIPO World Meteorological Organization WMO
Thema n; Themengebiet n; Themenbereich m; Sachgebiet n Themen pl; Themata pl; Themengebiete pl; Themenbereiche pl; Sachgebiete pl zum Thema Kultur und Politik das Thema wechseln vom Thema abschweifen beim Thema bleiben Lenk nicht (vom Thema) ab! konfliktträchtiges Thema ein Buch zum Thema Sprache Ich habe dazu zu diesem Thema nichts weiter zu sagen Es ist kein Diskussionsthema ausgeschlossen. Der Tod ist ein schwieriges Gesprächsthema. Wir kamen auf die amerikanischen Ratingagenturen zu sprechen.	subject (of) subjects on the subject of culture and politics to change the subject to stray from the subject; to wander off the point to stick to the subject Don't change the subject! loaded subject topic a book on the subject topic of language I have nothing more to say on the subject. No subject for discussion is barred. Death is a difficult topic subject to talk about. The subject of American credit rating agencies came up.
fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch adj bot. zool. soc. wesensfremde Kultur Zuführung gebietsfremder oder neuer Arten	alien alien culture introduction of alien or new species
etw. germanisieren; durch die deutsche Kultur prägen pol. soc. germanisierend; durch die deutsche Kultur prägend germanisiert; durch die deutsche Kultur geprägt	to germanize sth.; to germanise sth. Br. germanizing; germanising germanized; germanised

sich mit jdm. etw. verbunden fühlen v Ich fühle mich mit der argentinischen Kultur verbunden.	to feel a connection with sb. sth.; to feel connected to sb. sth. I feel a connection with Argentine culture.
Amerikaner m; Amerikanerin f soc. Amerikaner pl; Amerikanerinnen pl Amerikaner -in französischer Abstammung in Louisiana bzw. deren Kultur (Musik Essen) Amerikaner -in asiatischer Abstammung	American Americans Cajun Asian-American
vorschriftlich adj Kultur f ohne schriftliche Zeugnisse	preliterate preliterate culture
akkulturieren; sich einer Kultur anpassen	to acculturate
Anbau m (von etw.); …feldbau m; …bau m; …kultur f agr. Pflanzenanbau m Reisanbau m Terrassenanbau m; Terrassenfeldbau m Tabakanbau m; Tabakbau m Wanderfeldbau m; tropische Landwechselwirtschaft f Dauerkultur f	crop cultivation; cultivation; crop growing; cropping (of sth.) plant cultivation; plant growing rice cultivation; rice growing; rice cropping terrace cultivation cultivation of tobacco; tobacco cultivation; tobacco growing shifting cultivation permanent cultivation; permanent cropping
Ausschuss m adm. pol. Ausschüsse pl Ad-hoc-Ausschuss m adm. beratender Ausschuss federführender Ausschuss Gründungsausschuss m Kontrollausschuss m mitberatender Ausschuss ständiger Ausschuss Bundestagsausschuss m Regierungsausschuss m Sanktionsausschuss m (des UNO-Sicherheitsrats) Sportausschuss m Verteidigungsausschuss m Verfahren des beratenden Ausschusses Ausschuss für Arbeit und Soziales Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Ausschuss für Gesundheit Ausschuss für Kultur und Medien Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe Ausschuss für Tourismus Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung Wahlprüfungsausschuss m Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Auswärtiger Ausschuss Finanzausschuss m gemeinsamer Ausschuss nach Artikel 53a des Grundgesetzes Dt. Ausschuss zur Vorbereitung der Konferenz zur Überprüfung des Aktionsprogramms in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.	committee committees ad hoc committee advisory committee; consultative committee committee responsible founding committee supervisory committee; control committee committee asked for an opinion standing committee Bundestag Committee; German parliamentary committee government committee; governmental commission sanctions committee (of the UN Security Council) Sports Committee Defence Committee Br.; Defense Committee Am. advisory committee procedure Committee on Labour and Social Affairs Committee on Education, Research and Technology Assessment Committee on the Affairs of the European Union Committee on Food, Agriculture and Consumer Protection Committee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth Committee on Health Committee on Cultural and Media Affairs Committee on Human Rights and Humanitarian Aid Committee on Tourism Committee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Committee on Transport, Building and Urban Development Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure Committee for the Scrutiny of Elections Committee on Economics and Technology Committee on Economic Cooperation and Development Committee on Foreign Affairs Finance Committee joint committee under Article 53a of the German Constitutio preparatory committee of the review conference on the programme of action to be on a committee; to be a member of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee The committee meets in different configurations.
Dorset-Kultur f (Kultur im arktischen Nordamerika vor den Inuit) hist.	Dorset culture (Pre-Inuit culture in Arctic North America)
Erhaltung f; Erhalt m +Gen. envir. die Erhaltung der lebenden Ressourcen Erhaltung der Kultur- und Erholungslandschaft Maßnahmen zum Erhalt weitwandernder Tierarten	conservation (of sth.) the conservation of living resources countryside conservation Br.; rural conservation Am. conservation measures for highly migratory animal species
Kultur f Kulturen pl Musikkultur f	culture cultures music culture; musical culture
Kultur f (gezüchtete Mikroorganismen) biol. med. Kulturen pl Impfstoffkultur f; Impfkultur f; Inoculum n Kontrollkuturen pl pflanzliche Gewebekulturen	culture (grown microorganisms) cultures seed culture; inoculum control cultures plant tissue cultures
die breite Masse; ein breites Publikum soc. die allgemeine Meinung; die vorherrschende Meinung; die Mehrheitsmeinung die vorherrschende Politik in Europa der Geschmack der breiten Masse, der Geschmack eines breiten Publikums; der Massengeschmack die Kultur der breiten Masse die Musik der breiten Masse; Musik für ein breites Publikum; massentaugliche Musik zur Massenware werden für die breite Masse zugänglich werden bei der breiten Masse in der Mitte der Gesellschaft angekommen sein am alltäglichen Leben teilhaben	the mainstream the mainstream of public opinion; mainstream opinion the mainstream of European politics the mainstream of popular taste; the mainstream taste the mainstream of popular culture; mainstream culture the mainstream of popular music; mainstream music to go mainstream to enter the mainstream to have joined hit the mainstream to enter the mainstream of life
Minister m für Bildung (und Kultur); Bildungsminister m; Kultusminister m Dt.; Unterrichtsminister m Ös.; Bildungsdirektor m Schw.; Erziehungsdirektor m Schw. adm. pol.	minister of education (and arts)
Ministerium n für Bildung (und Kultur); Bildungsministerium n; Kultusministerium n Dt.; Unterrichtsministerium n Ös.; Bildungsdirektion f Schw.; Erziehungsdirektion f Schw.; Erziehungsdepartement n Schw. adm.	ministry of education (and arts)
Natur oder Kultur phil.	nature versus nurture; heredity versus environment
Philosophie f phil. Philosophie des Absurden alexandrinische Philosophie Philosophie des Als-Ob Philosophie der Antike; aktike Philosophie Aufklärungsphilosophie f Begriffsphilosophie f Bewusstseinsphilosophie f Bildphilosophie f Philosophie der Biologie Chaosphilosophie f Philosophie der Differenz Emergenzphilosophie f Entwicklungsphilosophie f Erlebnisphilosophie f Friedensphilosophie f Gefühlsphilosophie f Philosophie des Geistes Philosophie der Geisteswissenschaft Philosophie der Geschichte; Geschichtsphilosophie f Gesellschaftsphilosophie f; Sozialphilosophie f Glaubensphilosophie f Handlungsphilosophie f; Philosophie der Tat Identitätsphilosophie f Kinderphilosophie f Philosophie der Kultur; Kulturphilosophie f Philosophie der Kunst; Kunstphilosophie f Lebensphilosophie f Philosophie der Logik Philosophie der Mathematik Philosophie der Musik Philosophie der Natur; Naturphilosophie f Philosophie der Neuen Musik Philosophie der Politik praktische Philosophie Rechtsphilosophie f Reflexionsphilosophie f Religionsphilosophie f Sportphilosophie f Sprachphilosophie f Philosophie der gewöhnlichen Sprache Staatsphilosophie f Philosophie des Subjekts Philosophie der Technik; Technikphilosophie f Philosophie der technisierten Zivilisation Philosophie des Unbewussten Wertphilosophie f Wesensphilosophie f Zeichenphilosophie f Praktischwerden der Philosophie eine bestimmte Philosophie verfolgen	philosophy philosophy of the Absurd Alexandrian Philosophy philosophy of the as if; philosophy of as if; as-if philosophy philosophy of antiquity; ancient philosophy philosophy of the Enlightenment philosophy of concepts; conceptual philosophy philosophy of consciousness philosophy of image; philosophy of pictures philosophy of biology philosophy of chaos philosophy of difference philosophy of emergence; emergence philosophy philosophy of development philosophy of experience philosophy of peace philosophy of sentiment philosophy of mind; philosophy of spirit philosophy of the human sciences; philosophy of the humanities philosophy of history social philosophy philosophy of belief philosophy of action philosophy of identity philosophy for children philosophy of culture; cultural philosophy philosophy of art philosophy of life philosophy of logic philosophy of mathematics philosophy of music philosophy of nature; nature-philosophy philosophy of modern music philosophy of politics; political philosophy practical philosophy philosophy of law; legal philosophy philosophy of reflection; reflective philosophy philosophy of religion philosophy of sport philosophy of language philosophy of ordinary language; ordinary language philosophy philosophy of the state; civil philosophy philosophy of the subject philosophy of technology philosophy of mechanized civilization philosophy of the unconscious philosophy of values philosophy of essence philosophy of signs philosophy becoming a practical activity to follow a certain philosophy
Rezeption f (von Kultur, Gedankengut) die Rezeption der griechischen und römischen Kultur in Ostasien	adoption; reception; perception (of ideas) the Reception of Greek and Roman culture in east asia
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO Internationale Entwicklungsorganisation IDA Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD Internationale Finanzkorporation IFC Internationale Arbeitsorganisation IAO Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO Internationale Fernmeldeunion IFU Internationaler Währungsfonds IWF Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur UNESCO Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO Welttourismusorganisation UNWTO Weltpostverein WPV Weltgesundheitsorganisation WHO Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO Weltorganisation für Meteorologie WMO	United Nations specialized agencies Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD International Civil Aviation Organization ICAO International Development Association IDA International Fund for Agricultural Development IFAD International Finance Corporation IFC International Labour Organization ILO International Maritime Organization IMO International Telecommunication Union ITU International Monetary Fund IMF United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization UNESCO United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO World Tourism Organization UNWTO Universal Postal Union UPU World Health Organization WHO World Intellectual Property Organization WIPO World Meteorological Organization WMO
Thema n; Themengebiet n; Themenbereich m; Sachgebiet n Themen pl; Themata pl; Themengebiete pl; Themenbereiche pl; Sachgebiete pl zum Thema Kultur und Politik das Thema wechseln vom Thema abschweifen beim Thema bleiben Lenk nicht (vom Thema) ab! konfliktträchtiges Thema ein Buch zum Thema Sprache Ich habe dazu zu diesem Thema nichts weiter zu sagen Es ist kein Diskussionsthema ausgeschlossen. Der Tod ist ein schwieriges Gesprächsthema. Wir kamen auf die amerikanischen Ratingagenturen zu sprechen.	subject (of) subjects on the subject of culture and politics to change the subject to stray from the subject; to wander off the point to stick to the subject Don't change the subject! loaded subject topic a book on the subject topic of language I have nothing more to say on the subject. No subject for discussion is barred. Death is a difficult topic subject to talk about. The subject of American credit rating agencies came up.
akkulturieren v; sich einer Kultur anpassen v akkulturierend; sich einer Kultur anpassend akkulturiert; sich einer Kultur angepasst	to acculturate acculturating acculturated

etw. germanisieren; durch die deutsche Kultur prägen v pol. soc. germanisierend; durch die deutsche Kultur prägend germanisiert; durch die deutsche Kultur geprägt	to germanize sth.; to germanise sth. Br. germanizing; germanising germanized; germanised
groß; breit; etabliert; vorherrschend; massentauglich; Massen…; Mehrheits…; regulär; Regel… adj soc. die großen Parteien die großen Fluggesellschaften die etablierte Kultur; die Massenkultur; die Populärkultur der durchschnittliche Verbraucher; der typische Konsument; Otto Normalverbraucher Dt. die Mehrheitsmeinung die Mehrheitsgesellschaft ein breites Publikum art ein massentaugliches Produkt; ein Produkt für einen breiten Abnehmerkreis Regelschulen Regelklassen Unterhaltung für ein breites Publikum; Massenunterhaltung	mainstream the mainstream parties the mainstream airlines mainstream culture mainstream consumers mainstream thinking mainstream society a mainstream audience a mainstream product mainstream schools mainstream classes mainstream entertainment
islamisch adj (die Kultur betreffend)	Islamicate
minoisch adj minoische Kultur	Minoan Minoan civilization
mykenisch adj hist. mykenische Kultur	Mycenaean Mycenaean civilization
sich jdm. einer Sache unterordnen; unterwerfen v sich einer Sache unterordnend; unterwerfend sich einer Sache unterordnet; unterworfen In dieser Kultur wird von Frauen erwartet, dass sie sich ihrem Mann unterordnen.	to submit to sb. sth. submitting to submitted to In this culture, women are expected to submit to their men.
Amerikaner m; Amerikanerin f soc. Amerikaner pl; Amerikanerinnen pl Amerikaner -in französischer Abstammung in Louisiana bzw. deren Kultur (Musik, Essen) Amerikaner -in asiatischer Abstammung	American Americans Cajun Asian-American
Kulturstaatsminister m; Kulturstaatsministerin f (Dtl.) pol. Staatsminister(in) für Kultur und Medien	Federal Government Commissioner for Culture and the Media (Germany) Federal Government Commissioner for Culture and the Media (Germany)

culture	the raising of plants or animals, the culture of oysters
cranberry culture	the cultivation of cranberries
drip culture	a hydroponic method of growing plants by allowing nutrient solutions to drip slowly onto an inert medium in which the plants are growing
culture	(biology) the growing of microorganisms in a nutrient medium (such as gelatin or agar), the culture of cells in a Petri dish
culture shock	a condition of disorientation affecting someone who is suddenly exposed to an unfamiliar culture or way of life or set of attitudes
culture	the tastes in art and manners that are favored by a social group
mass culture	the culture that is widely disseminated via the mass media
acculturation culture	all the knowledge and values shared by a society
culture	the attitudes and behavior that are characteristic of a particular social group or organization, the developing drug culture, the reason that the agency is doomed to inaction has something to do with the FBI culture
Kalashnikov culture	the attitudes and behavior in a social group that resolves political disputes by force of arms, the Kalashnikov culture in Afghanistan
mosaic culture	a highly diverse culture, the city's mosaic culture results in great diversity in the arts
culture civilization civilisation	a particular society at a particular time and place, early Mayan civilization
youth culture	young adults (a generational unit) considered as a cultural class or subculture
Aegean civilization Aegean civilisation Aegean culture	the prehistoric civilization on the islands in the Aegean sea and the surrounding countries, by BC the entire Aegean had adopted this style of pottery
Helladic civilization Helladic civilisation Helladic culture	the bronze-age culture of mainland Greece that flourished - BC
Minoan civilization Minoan civilisation Minoan culture	the bronze-age culture of Crete that flourished - BC
Cycladic civilization Cycladic civilisation Cycladic culture Cyclades	the Bronze Age civilization on the Cyclades islands in the southern Aegean Sea that flourished - BC
Mycenaean civilization Mycenaean civilisation Mycenaean culture	the late bronze-age culture of Mycenae that flourished - BC
Paleo-American culture Paleo-Amerind culture Paleo-Indian culture	the prehistoric culture of the earliest human inhabitants of North America and South America
Clovis culture	the Paleo-American culture of Central America and North America, distinguished chiefly by sharp fluted projectile points made of obsidian or chalcedony
Folsom culture	the Paleo-American culture of Central America and North America, distinguished chiefly by a thin finely made flint projectile point having the shape of a leaf
Western culture Western civilization	the modern culture of western Europe and North America, when Ghandi was asked what he thought of Western civilization he said he thought it would be a good idea
polish refinement culture cultivation finish	a highly developed state of perfection, having a flawless or impeccable quality, they performed with great polish, I admired the exquisite refinement of his prose, almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art--Joseph Conrad
culture medium medium	(bacteriology) a nutrient substance (solid or liquid) that is used to cultivate micro-organisms
prehistory prehistoric culture	the time during the development of human culture before the appearance of the written word
culture	grow in a special preparation, the biologist grows microorganisms

Willenberg Kultur Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Willenberg Kultur Synonyme

Englische culture Synonyme

Willenberg Kultur Definition

culture Bedeutung