Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Zahnstangentriebwerk
Deutsch Englisch Übersetzung
Zahnstangentriebwerk
n
; Zahnstangengetriebe
n
(Bahn)
rack-and-pinion gear; rack gear; cogwheel mechanism (railway)
Zahnstangentriebwerk
n
; Zahnstangengetriebe
n
(Bahn)
rack-and-pinion gear; rack gear; cogwheel mechanism (railway)
Zahnstange
f
techn.
Zahnstangen
pl
gear rack, rack, steering rack
gear racks, racks, steering racks
Zahnstange
gear rack
Zahnstange
rack
Zahnstange
f
techn.
Zahnstangen
pl
gear rack; rack; steering rack; pusher beam
gear racks; racks; steering racks; pusher beams
Zahnstange
f
techn.
Zahnstangen
pl
toothed rack; rack
toothed racks; racks
Zahnstange
f
auto
Zahnstangen
pl
steering rack
steering racks
Zahnstangenantrieb
m
techn.
Zahnstangenantriebe
pl
rack and pinion drive
rack and pinion drives
Zahnstangentriebwerk
n
; Zahnstangengetriebe
n
(Bahn)
rack-and-pinion gear; rack gear; cogwheel mechanism (railway)
Zahnstangengetriebe
n
auto
rack-and-pinion gear
Zahnstangenhydrolenkung
f
auto
rack-and-pinion hydro-steering gear; rack-and-pinion power-steering gear
Lenkungsmanschette
f
(der Zahnstangenlenkung)
techn.
Lenkungsmanschetten
pl
steering rack gaiter
steering rack gaiters
Zahnstangenlenkung
f
techn.
rack-and-pinion steering
Lenkungsmanschette
f
(der Zahnstangenlenkung)
auto
techn.
Lenkungsmanschetten
pl
steering rack gaiter
steering rack gaiters
Zahnstangenlenkung
f
auto
rack-and-pinion steering
Zahnstangenwinde
f
; Stockwinde
f
; Bauwinde
f
rack-and-lever jack; rack-and-pinion jack; rack jack
Deutsche
Zahnstangentriebwerk Synonyme
Englische
rack-and-pinion gear; rack gear; cogwheel mechanism Synonyme
Zahnstangentriebwerk Definition
Bevel
gear
(
)
A
kind
of
gear
in
which
the
two
wheels
working
together
lie
in
different
planes,
and
have
their
teeth
cut
at
right
angles
to
the
surfaces
of
two
cones
whose
apices
coincide
with
the
point
where
the
axes
of
the
wheels
would
meet.
Cogwheel
(
n.
)
A
wheel
with
cogs
or
teeth
Gear
(
n.
)
Clothing
Gear
(
n.
)
Goods
Gear
(
n.
)
Whatever
is
prepared
for
use
or
wear
Gear
(
n.
)
The
harness
of
horses
or
cattle
Gear
(
n.
)
Warlike
accouterments.
Gear
(
n.
)
Manner
Gear
(
n.
)
Business
matters
Gear
(
n.
)
A
toothed
wheel,
or
cogwheel
Gear
(
n.
)
An
apparatus
for
performing
a
special
function
Gear
(
n.
)
Engagement
of
parts
with
each
other
Gear
(
n.
)
See
1st
Jeer
(b).
Gear
(
n.
)
Anything
worthless
Gear
(
v.
t.)
To
dress
Gear
(
v.
t.)
To
provide
with
gearing.
Gear
(
v.
i.)
To
be
in,
or
come
into,
gear.
Head
gear
(
n.
)
Alt.
of
Headgear
Mechanism
(
n.
)
The
arrangement
or
relation
of
the
parts
of
a
machine
Mechanism
(
n.
)
Mechanical
operation
or
action.
Mechanism
(
n.
)
An
ideal
machine
Pinion
(
n.
)
A
moth
of
the
genus
Lithophane,
as
L.
antennata,
whose
larva
bores
large
holes
in
young
peaches
and
apples.
Pinion
(
n.
)
A
feather
Pinion
(
n.
)
A
wing,
literal
or
figurative.
Pinion
(
n.
)
The
joint
of
bird's
wing
most
remote
from
the
body.
Pinion
(
n.
)
A
fetter
for
the
arm.
Pinion
(
n.
)
A
cogwheel
with
a
small
number
of
teeth,
or
leaves,
adapted
to
engage
with
a
larger
wheel,
or
rack
(see
Rack)
Pinion
(
v.
t.)
To
bind
or
confine
the
wings
of
Pinion
(
v.
t.)
To
disable
by
cutting
off
the
pinion
joint.
Pinion
(
v.
t.)
To
disable
or
restrain,
as
a
person,
by
binding
the
arms,
esp.
by
binding
the
arms
to
the
body.
Pinion
(
v.
t.)
Hence,
generally,
to
confine
Rack
(
n.
)
Same
as
Arrack.
Rack
(
n.
)
The
neck
and
spine
of
a
fore
quarter
of
veal
or
mutton.
Rack
(
n.
)
A
wreck
Rack
(
n.
)
Thin,
flying,
broken
clouds,
or
any
portion
of
floating
vapor
in
the
sky.
Rack
(
v.
i.)
To
fly,
as
vapor
or
broken
clouds.
Rack
(
v.
)
To
amble
fast,
causing
a
rocking
or
swaying
motion
of
the
body
Rack
(
n.
)
A
fast
amble.
Rack
(
v.
t.)
To
draw
off
from
the
lees
or
sediment,
as
wine.
Rack
(
a.
)
An
instrument
or
frame
used
for
stretching,
extending,
retaining,
or
displaying,
something.
Rack
(
a.
)
An
engine
of
torture,
consisting
of
a
large
frame,
upon
which
the
body
was
gradually
stretched
until,
sometimes,
the
joints
were
dislocated
Rack
(
a.
)
An
instrument
for
bending
a
bow.
Rack
(
a.
)
A
grate
on
which
bacon
is
laid.
Rack
(
a.
)
A
frame
or
device
of
various
construction
for
holding,
and
preventing
the
waste
of,
hay,
grain,
etc.,
supplied
to
beasts.
Rack
(
a.
)
A
frame
on
which
articles
are
deposited
for
keeping
or
arranged
for
display
Rack
(
a.
)
A
piece
or
frame
of
wood,
having
several
sheaves,
through
which
the
running
rigging
passes
Rack
(
a.
)
A
frame
or
table
on
which
ores
are
separated
or
washed.
Rack
(
a.
)
A
frame
fitted
to
a
wagon
for
carrying
hay,
straw,
or
grain
on
the
stalk,
or
other
bulky
loads.
Rack
(
a.
)
A
distaff.
Rack
(
a.
)
A
bar
with
teeth
on
its
face,
or
edge,
to
work
with
those
of
a
wheel,
pinion,
or
worm,
which
is
to
drive
it
or
be
driven
by
it.
rack-and-pinion gear; rack gear; cogwheel mechanism (railway) Bedeutung
Underground
Railroad
Underground
Railway
secret
aid
to
escaping
slaves
that
was
provided
by
abolitionists
in
the
years
before
the
American
Civil
War
mechanism
mechanics
the
technical
aspects
of
doing
something,
a
mechanism
of
social
control,
mechanisms
of
communication,
the
mechanics
of
prose
style
rack
single-foot
a
rapid
gait
of
a
horse
in
which
each
foot
strikes
the
ground
separately
rack
a
form
of
torture
in
which
pain
is
inflicted
by
stretching
the
body
escape
mechanism
a
form
of
behavior
that
evades
unpleasant
realities
pennon
pinion
wing
of
a
bird
flight
feather
pinion
quill
quill
feather
any
of
the
larger
wing
or
tail
feathers
of
a
bird
action
action
mechanism
the
operating
part
that
transmits
power
to
a
mechanism,
the
piano
had
a
very
stiff
action
bevel
gear
pinion
and
crown
wheel
pinion
and
ring
gear
gears
that
mesh
at
an
angle
bicycle
rack
a
rack
for
parking
bicycles
bomb
rack
a
device
on
an
aircraft
for
carrying
bombs
cable
railway
funicular
funicular
railway
a
railway
up
the
side
of
a
mountain
pulled
by
a
moving
cable
and
having
counterbalancing
ascending
and
descending
cars
car
railcar
railway
car
railroad
car
a
wheeled
vehicle
adapted
to
the
rails
of
railroad,
three
cars
had
jumped
the
rails
chafing
gear
covering
(usually
rope
or
canvas)
of
a
line
or
spar
to
protect
it
from
friction
coatrack
coat
rack
hatrack
a
rack
with
hooks
for
temporarily
holding
coats
and
hats
cog
railway
rack
railway
railway
for
steep
mountains,
a
cogwheel
on
the
locomotive
engages
cogs
on
a
center
rail
to
provide
traction
differential
gear
differential
a
bevel
gear
that
permits
rotation
of
two
shafts
at
different
speeds,
used
on
the
rear
axle
of
automobiles
to
allow
wheels
to
rotate
at
different
speeds
on
curves
dish
rack
a
rack
for
holding
dishes
as
dishwater
drains
off
of
them
dress
rack
a
rack
used
primarily
to
display
dresses
for
sale
in
a
store
elevated
railway
elevated
railroad
elevated
el
overhead
railway
a
railway
that
is
powered
by
electricity
and
that
runs
on
a
track
that
is
raised
above
the
street
level
epicyclic
train
epicyclic
gear
train
a
system
of
epicyclic
gears
in
which
at
least
one
wheel
axis
itself
revolves
about
another
fixed
axis
first
gear
first
low
gear
low
the
lowest
forward
gear
ratio
in
the
gear
box
of
a
motor
vehicle,
used
to
start
a
car
moving
fishing
gear
tackle
fishing
tackle
fishing
rig
rig
gear
used
in
fishing
foul-weather
gear
protective
garment
that
is
intended
to
keep
the
wearer
dry
and
warm
in
bad
weather
gear
gear
wheel
geared
wheel
cogwheel
a
toothed
wheel
that
engages
another
toothed
mechanism
in
order
to
change
the
speed
or
direction
of
transmitted
motion
gear
paraphernalia
appurtenance
equipment
consisting
of
miscellaneous
articles
needed
for
a
particular
operation
or
sport
etc.
gear
gear
mechanism
a
mechanism
for
transmitting
motion
for
some
specific
purpose
(as
the
steering
gear
of
a
vehicle)
gearbox
gear
box
gear
case
the
shell
(metal
casing)
in
which
a
train
of
gears
is
sealed
gearing
gear
geartrain
power
train
train
wheelwork
consisting
of
a
connected
set
of
rotating
gears
by
which
force
is
transmitted
or
motion
or
torque
is
changed,
the
fool
got
his
tie
caught
in
the
geartrain
gearshift
gearstick
shifter
gear
lever
a
mechanical
device
for
engaging
and
disengaging
gears,
in
Britain
they
call
a
gearshift
a
gear
lever
gunlock
firing
mechanism
the
action
that
ignites
the
charge
in
a
firearm
high
gear
high
a
forward
gear
with
a
gear
ratio
that
gives
the
greatest
vehicle
velocity
for
a
given
engine
speed
landing
gear
an
undercarriage
that
supports
the
weight
of
the
plane
when
it
is
on
the
ground
lantern
pinion
lantern
wheel
a
small
pinion
having
cylindrical
bars
instead
of
teeth,
used
chiefly
in
inexpensive
clocks
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
locomotive
engine
locomotive
engine
railway
locomotive
a
wheeled
vehicle
consisting
of
a
self-propelled
engine
that
is
used
to
draw
trains
along
railway
tracks
luggage
rack
roof
rack
carrier
for
holding
luggage
above
the
seats
of
a
train
or
on
top
of
a
car
magazine
rack
a
rack
for
displaying
magazines
mechanism
device
consisting
of
a
piece
of
machinery,
has
moving
parts
that
perform
some
function
music
stand
music
rack
a
light
stand
for
holding
sheets
of
printed
music
pinion
a
gear
with
a
small
number
of
teeth
designed
to
mesh
with
a
larger
wheel
or
rack
pipe
rack
a
rack
for
holding
a
smoker's
pipes
planetary
gear
epicyclic
gear
planet
wheel
planet
gear
an
outer
gear
that
revolves
about
a
central
sun
gear
of
an
epicyclic
train
plate
rack
a
rack
for
holding
plates
to
dry
after
they
have
been
washed
rack
stand
a
support
for
displaying
various
articles,
the
newspapers
were
arranged
on
a
rack
rack
framework
for
holding
objects
rack
wheel
an
instrument
of
torture
that
stretches
or
disjoints
or
mutilates
victims
rack
and
pinion
a
wheel
gear
(the
pinion)
meshes
with
a
toothed
rack,
converts
rotary
to
reciprocating
motion
(and
vice
versa)
railroad
track
railroad
railway
a
line
of
track
providing
a
runway
for
wheels,
he
walked
along
the
railroad
track
railway
railroad
railroad
line
railway
line
railway
system
line
that
is
the
commercial
organization
responsible
for
operating
a
system
of
transportation
for
trains
that
pull
passengers
or
freight
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.