Suche

Ziel {n} (Reise) Deutsch Englisch Übersetzung



(Reise-)Ziel
destination
Ziel n (Reise)
destination
Anreise f; Reise f (in eine Richtung bzw. als Reisegeschehen)
eine Reise machen
eine Reise durch die Jahrhunderte übtr.
In der Bahn lese ich meistens.
Wie lange dauert die Anreise nach Madrid mit der Bahn?
Ich begebe mich auf eine längere Reise und werde einige Wochen lang nicht zu Hause sein.
Sind sie gut gereist?
Danke für Ihren Besuch und gute Heimreise.
Der Weg ist das Ziel.
journey
to go on a journey
a journey through the ages fig.
I usually read during the train journey.
How long does the journey to Madrid take by train?
I am going on a long journey and won't be home for a few weeks.
Did you have a good journey?
Thank you for visiting us and have a safe journey home.
The journey is the reward. prov.
Anreise f; Reise f (in eine Richtung bzw. als Reisegeschehen)
unsere erste Chinareise; unsere erste Reise nach China
eine Reise machen
eine Reise durch die Jahrhunderte übtr.
In der Bahn lese ich meistens.
Wie lange dauert die Anreise nach Madrid mit der Bahn?
Ich begebe mich auf eine längere Reise und werde einige Wochen lang nicht zu Hause sein.
Sind sie gut gereist?
Danke für Ihren Besuch und gute Heimreise.
Der Weg ist das Ziel. Sprw.
journey
our first journey to China
to go on a journey
a journey through the ages fig.
I usually read during the train journey.
How long does the journey to Madrid take by train?
I am going on a long journey and won't be home for a few weeks.
Did you have a good journey?
Thank you for visiting us, and have a safe journey home.
The journey is the reward.; It's all about the journey, not the destination.; It's the journey, not the destination, that counts matters. prov.

Deutsche Ziel {n} (Reise) Synonyme

reise  
Fahrt  Reise  
(kurze)  Reise  Ausflug  Trip  
Ausflug  kurze  Reise  Spritzfahrt  Spritztour  Tour  
ziel  
Reduktionsziel  Ziel  der  Reduktion  
Absicht  Vorsatz  Ziel  Zweck  
Bestimmungsort  Destination  Reiseziel  Ziel  
Ziel  Zielsetzung  Zielvorstellung  Zweck  
Nutzen  Sinn  Sinnhaftigkeit  Ziel  Zweck  
Unicast  (fachsprachlich)  Verbindung  mit  einem  Ziel  
Abschluss  Ende  Ergebnis  (von)  Finitum  Schluss  Ziel  (von)  Zweck  
(kurze) Reise  Ausflug  Trip  
Ziel  Zielsetzung  Zielvorstellung  Zweck  
Weitere Ergebnisse für Ziel Synonym nachschlagen

Englische destination Synonyme

destination  Friday  Friday the thirteenth  Z  address  aim  anchorage  apodosis  appointed lot  astral influences  astrology  billhead  book of fate  bourn  butt  by-end  by-purpose  catastrophe  ceasing  cessation  coda  conclusion  constellation  consummation  crack of doom  culmination  cup  curtain  curtains  death  decease  denouement  destiny  dies funestis  direction  doom  effect  end  end in view  end point  ending  envoi  epilogue  eschatology  expiration  fatality  fate  final cause  final solution  final twitch  final words  finale  finality  finis  finish  foredoom  fortune  future  game  goal  harbor  haven  ides of March  inevitability  izzard  kismet  last  last breath  last gasp  last stop  last things  last trumpet  last words  latter end  mark  moira  name and address  object  object in mind  objective  omega  payoff  period  peroration  planets  port  portion  postal zone  prey  pursuit  quarry  quietus  quintain  reason for being  resolution  resting place  stars  stop  stoppage  stopping place  superscription  swan song  target  teleology  term  terminal  terminal point  termination  terminus  ultimate aim  unlucky day  weird  wheel of fortune  will of Heaven  windup  zip code  zone  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: