absagen Deutsch Englisch Übersetzung

absagen	cancel
absagen	to call off
absagen	call off
absagen	renege
absagen, sich entschuldigen	to beg off
aus terminlichen Gründen absagen	to cancel because of problems with one's schedule
Absage f; Streichung f Absagen pl; Streichungen pl	cancellation cancellations
rückgängig machen, absagen rückgängig machend, absagend rückgängig gemacht, abgesagt	to call off calling off called off
rückgängig machen; absagen v rückgängig machend; absagend rückgängig gemacht; abgesagt	to call off calling off called off
Ablehnung f, Absage f, Weigerung f Ablehnungen pl, Absagen pl, Weigerungen pl höfliche Absage einer Einladung	refusal, declination refusals, declinations polite refusal of an invitation
brechen; nicht halten; absagen v brechend; nicht haltend; absagend gebrochen; nicht gehalten; abgesagt bricht; hält nicht; sagt ab brach; hielt nicht; sagte ab	to renege {vi} reneging reneged reneges reneged
brechen, nicht halten, absagen v brechend, nicht haltend, absagend gebrochen, nicht gehalten, abgesagt bricht, hält nicht, sagt ab brach, hielt nicht, sagte ab	to renege {vi} reneging reneged reneges reneged
jdm. absagen v soc. absagend abgesagt Ich musste ihr schon wieder absagen. Jetzt ist es schon zu spät, um ihnen abzusagen. Er sagte uns mit der Begründung ab, dass er zu viel Arbeit habe.	to put sb. off (cancel an appointment) putting off put off I had to put her off yet again. It's too late to put them off now. He put us off with the excuse that he had too much work to do.
Ablehnung f; Abweisung f; Weigerung f; Absage f; Refüsierung f Schw. Ablehnungen pl; Abweisungen pl; Weigerungen pl; Absagen pl; Refüsierungen pl höfliche Absage einer Einladung sich eine Absage einhandeln; abberichtet werden Schw.	refusal; declination refusals; declinations polite refusal of an invitation to meet with a refusal
absagen v v; sich entschuldigen v; abberichten v Schw. absagend; sich entschuldigend; abberichtend abgesagt; sich entschuldigt; abberichtet aus terminlichen Gründen absagen jdm. absagen; jdm. abberichten Schw. (wegen Verhinderung) Ich muss Ihnen leider absagen.	to beg off; to cry off begging off; crying off begged off; cried off to cancel because of problems with one's schedule to tell sb. one cannot come I'm afraid I cannot come.
absagen v v; sich entschuldigen v; abberichten v Schw. absagend; sich entschuldigend; abberichtend abgesagt; sich entschuldigt; abberichtet aus terminlichen Gründen absagen jdm. absagen; jdm. abberichten Schw. (wegen Verhinderung) Ich muss Ihnen leider absagen.	to beg off; to cry off Br. coll. begging off; crying off begged off; cried off to cancel because of problems with one's schedule to tell sb. one cannot come I'm afraid I cannot come.
etw. abbestellen; stornieren; absagen; abblasen ugs. v adm. abbestellend; stornierend; absagend; abblasend abbestellt; storniert; abgesagt; abgeblasen bestellt ab; storniert; sagt ab; bläst ab bestellte ab; stornierte; sagte ab; blies ab nicht abgesagt eine Zeitung abbestellen	to cancel sth. canceling; cancelling canceled; cancelled cancels cancels uncancelled to cancel a newspaper subscription
etw. abbestellen; stornieren; absagen; abblasen ugs. v adm. abbestellend; stornierend; absagend; abblasend abbestellt; storniert; abgesagt; abgeblasen bestellt ab; storniert; sagt ab; bläst ab bestellte ab; stornierte; sagte ab; blies ab nicht abgesagt eine Zeitung abbestellen Ich möchte den Newsletter abbestellen.	to cancel sth. canceling; cancelling canceled; cancelled cancels cancels uncancelled to cancel a newspaper subscription I want to cancel the newsletter.
Verabredung f; Termin m; Besuchstermin m; Bestellung f Verabredungen pl; Termine pl; Besuchstermine pl; Bestellungen pl nach Verabredung nach vorheriger Terminvereinbarung eine Verabredung treffen; einen Termin ausmachen einen Termin absagen Ich muss diesen Termin absagen. zu einem Termin nicht erscheinen Können wir einen Termin ausmachen vereinbaren? Für wann möchten Sie einen Termin haben?	appointment appointments by appointment by prior appointment to make an appointment to cancel an appointment I'll have to cancel this appointment. to be a no-show at an appointment Could we make an appointment? When would you like an appointment?
Verabredung f; Termin m; Besuchstermin m; Bestellung f Verabredungen pl; Termine pl; Besuchstermine pl; Bestellungen pl Beratungstermin m Impftermin m nach Verabredung nach vorheriger Terminvereinbarung einen Termin vereinbaren ausmachen ugs.; eine Verabredung treffen einen Termin absagen Ich muss diesen Termin absagen. zu einem Termin nicht erscheinen Können wir einen Termin ausmachen vereinbaren? Für wann möchten Sie einen Termin haben?	appointment appointments consultation appointment; appointment for a consultation vaccination appointment by appointment by prior appointment to make an appointment to cancel an appointment I'll have to cancel this appointment. to be a no-show at an appointment Could we make an appointment? When would you like an appointment?

Deutsche absagen Synonyme

abblasen (umgangssprachlich) absagen

Weitere Ergebnisse für absagen Synonym nachschlagen

Englische cancel Synonyme

cancel KO abandon abbreviate abolish abolishment abolition abort abridge abrogate abrogation absolve accent accent mark accommodate adjust annihilate annul annulment balance bar belay black out blot blot out blotting blotting out blue-pencil bowdlerize bring to naught bring to nothing buffer call off cancel out canceling cancellation cassation cease censor character come to nothing compensate compensate for complete coordinate counteract counterbalance countermand counterorder counterpoise countervail cross out custos cut cut it out declare a moratorium defeasance dele delete deletion deny deracinate desist direct disannul discontinue dispose of do away with dot drop drop it drop the curtain edit edit out efface effacement eliminate end end off equalize equate eradicate erase erasure even even up expression mark expunction expunge expurgate extinguish fermata finalize finish fit fold up frustrate get it over get over with get through with give over give the quietus give up halt have done with hold integrate invalidate invalidation kayo key signature kibosh kill knock it off knock out lay off lead leave off level ligature make up for make void mark measure metronomic mark negate negativate negative neutralize notation nullification nullify obliterate obliteration offset omit override overrule pause perfect poise polish off presa proportion put paid to quash quit raze recall recant recantation redeem refrain relinquish renege renounce repeal repudiate rescind rescinding rescindment rescission retract retraction reversal reverse revocation revoke revokement rub out rule out scrag scratch scratch out scrub scrubbing segno set aside setting aside shoot down sign signature slur sponge sponge out square stay stop strike strike a balance strike off strike out stultify surrender suspe

cancellation abandonment abbreviation abolishment abolition abridgment abrogation annulment arabesque basketry basketwork blot blotting blotting out blue-penciling bowdlerization cancel canceling cancelling cassation censoring censorship cessation counterbalancing countermand counterorder cross-hatching crossing-out defeasance deletion discontinuance editing effacement elimination erasure expunction expurgation filigree frank fret fretwork frustration grace period grate grating grid gridiron grille grillwork hachure hatching interlacement intertexture intertwinement invalidation lace lacery lacework lacing lattice latticework mesh meshes meshwork moratorium net netting network neutralization nullification obliteration offsetting omission plexure plexus postage postage stamp postmark raddle recall recantation renege repeal rescinding rescindment rescission reticle reticulation reticule reticulum retraction reversal revocation revoke revokement riddle screen screening scrubbing setting aside sieve stamp stoppage striking suppression suspension termination texture thwarting tissue tracery trellis trelliswork undoing vacation vacatur vitiation voidance voiding waiver waiving washing out wattle weave weaving web webbing webwork weft wicker wickerwork wiping out withdrawal write-off

absagen Definition

cancel Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

105 Bewertungen 5

natural cancel	a notation cancelling a previous sharp or flat
cancel out wipe out	wipe out the effect of something, The new tax effectively cancels out my raise, The `A' will cancel out the `C' on your record
cancel invalidate	make invalid for use, cancel cheques or tickets
delete cancel	remove or make invisible, Please delete my name from your list
cancel strike down	declare null and void, make ineffective, Cancel the election results, strike down a law
cancel call off scratch scrub	postpone indefinitely or annul something that was scheduled, Call off the engagement, cancel the dinner party, we had to scrub our vacation plans, scratch that meeting--the chair is ill
cancel offset set off	make up for, His skills offset his opponent's superior strength