abschlagen Deutsch Englisch to Übersetzung Synonym

abschlagen Definition

Knock
(v. i.) To drive or be driven against something

Knock
(v. i.) To strike or beat with something hard or heavy

Knock
(v. t.) To strike with something hard or heavy

Knock
(v. t.) To strike for admittance

Knock
(n.) A blow

Knock
(n.) A stroke, as on a door for admittance

Knock-knee
(n.) A condition in which the knees are bent in so as to touch each other in walking

Knock-kneed
(a.) Having the legs bent inward so that the knees touch in walking.

knock off Bedeutung

knock belt rap whack whang	the act of hitting vigorously, he gave the table a whack
knock on	(rugby) knocking the ball forward while trying to catch it (a foul)
gin gin rummy knock rummy	a form of rummy in which a player can go out if the cards remaining in their hand total less thanpoints
knock roast	negative criticism
knock	a bad experience, the school of hard knocks
knock knocking	the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing), the knocking grew louder
knock bash bang smash belt	a vigorous blow, the sudden knock floored him, he took a bash right in his face, he got a bang on the head
knock-on effect	a secondary or incidental effect
knock-knee genu valgum tibia valga	an inward slant of the thigh
impregnate knock up bang up prang up	make pregnant, He impregnated his wife again
knock out	destroy or break forcefully, The windows were knocked out
blast knock down	shatter as if by explosion
drop knock off	stop pursuing or acting, drop a lawsuit, knock it off!
knock out	empty (as of tobacco) by knocking out, knocked out a pipe
knock out	eliminate, knock out a target
knock criticize criticise pick apart	find fault with, express criticism of, point out real or perceived flaws, The paper criticized the new movie, Don't knock the food--it's free
knock strike hard	deliver a sharp blow or push :He knocked the glass clear across the room
bump knock	knock against with force or violence, My car bumped into the tree
down knock down cut down push down pull down	cause to come or go down, The policeman downed the heavily armed suspect, The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet
run into bump into jar against butt against knock against	collide violently with an obstacle, I ran into the telephone pole
neutralize neutralise liquidate waste knock off do in	get rid of (someone who may be a threat) by killing, The mafia liquidated the informer, the double agent was neutralized
deck coldcock dump knock down floor	knock down with force, He decked his opponent
knock cold knock out kayo	knock unconscious or senseless, the boxing champion knocked out his opponent in a few seconds
knock	rap with the knuckles, knock on the door
buffet knock about batter	strike against forcefully, Winds buffeted the tent
dash off scratch off knock off toss off fling off	write quickly, She dashed off a note to her husband saying she would not be home for supper, He scratched off a thank-you note to the hostess
knock out	overwhelm with admiration, All the guys were knocked out by her charm
overturn tip over turn over upset knock over bowl over tump over	cause to overturn from an upright or normal position, The cat knocked over the flower vase, the clumsy customer turned over the vase, he tumped over his beer
pink ping knock	sound like a car engine that is firing too early, the car pinged when I put in low-octane gasoline, The car pinked when the ignition was too far retarded
tap rap knock pink	make light, repeated taps on a surface, he was tapping his fingers on the table impatiently
hook snitch thieve cop knock off glom	take by theft, Someone snitched my wallet!
shave knock off	cut the price of
kick around knock about kick about	be around, be alive or active, Does the old man still kick around?
set back knock back put back	cost a certain amount, My daughter's wedding set me back $,
knock-kneed	having the knees abnormally close together and the ankles wide apart
knock-down(a) powerful	strong enough to knock down or overwhelm, a knock-down blow
knockdown-dragout knock-down-and-drag-out	extremely violent, a knock-down-and-drag-out fight

Ergebnisse der Bewertung:

110 Bewertungen 5

abschlagen	knock off
abschlagen	to refuse
abschlagen min.	to brattice off; to cross off; to wall-off; to partition
abschlagen (vom Seil)	to take off
kann Ihnen nichts abschlagen	cannot refuse you anything
Ich kann ihr nichts abschlagen.	I can't refuse her anything.
abschlagen v (Wirkmaschine) textil.	to knock over (knitting loom)
ein Gesuch ablehnen, eine Bitte abschlagen	refuse a request
abschlagen; abwinden v (Spinnen) textil.	to back off (spinning)
abschlagen v abschlagend abgeschlagen	to strike off striking off struck off
Abschlagen n; Abwinden n (Spinnen) textil.	backing-off motion (spinning)
Abschlagen n des verlorenen Kopfes (Gießerei) techn.	topping (foundry)
etw. (von etw.) abreißen; etw. (von etw.) abschlagen v	to shear sth. off (sth.)
den Ball (zum Gegner) abschlagen v (beim Rugbyspiel) sport	to punt the ball (in American football)
Durchschlagen n, Durchtrennen, Abschlagen n, Abtrennen n	severance
köpfen; den Kopf abschlagen v köpfend geköpft köpft köpfte	to decapitate decapitating decapitated decapitates decapitated
Gießsystem n (Gießerei) techn. Abschlagen des Gießsystems (vor der Erstarrung)	running system (foundry) hot sprueing
Schnürbodenarbeit f; Abschnüren Abschlagen n des Konstruktionsrisses (Schiffsbau) hist.	ship lofting; lofting; laying-off (shipbuilding)
Förderwagen m; Wagen m; Grubenhund m; Hunt m min. flacher Förderwagen den Wagen abschlagen	mine car; mine hutch; mine tub; mine truck; mine tram; corf Br.; cocoa pan coll. rolley to unhook the tub
etw. abhacken v abhackend abgehackt hackt ab hackte ab einen Ast abhacken jdm. den Kopf abschlagen	to chop off () sth.; to lop off () sth. choping off; loping off chopped off; lopped off chops off; lops off chopped off; lopped off to lop off a branch to lop off sb.'s head

etw. abhacken v abhackend abgehackt hackt ab hackte ab einen Ast (von einem Baum) abhacken; kappen jdm. den Kopf abschlagen	to chop off () sth.; to lop off () sth. choping off; loping off chopped off; lopped off chops off; lops off chopped off; lopped off to lop off a branch (from a tree) to lop off sb.'s head
jdn. enthaupten; jdn. köpfen; jdm. den Kopf abschlagen v enthauptend; köpfend; den Kopf abschlagend enthauptet; geköpft; den Kopf abgeschlagen	to behead sb.; to decapitate sb.; to cut off the head of sb. beheading; decapitating; cutting off the head beheaded; decapitated; cut off the head
abschlagen; den Golfball von Abschlag spielen sport abschlagend; den Golfball von Abschlag spielend abgeschlagen; den Golfball von Abschlag gespielt	to tee off teeing off teed off
abschlagen, den Golfball von Abschlag spielen sport abschlagend, den Golfball von Abschlag spielend abgeschlagen, den Golfball von Abschlag gespielt	to tee off teeing off teed off
abschlagen v; den Golfball von Abschlag spielen v sport abschlagend; den Golfball von Abschlag spielend abgeschlagen; den Golfball von Abschlag gespielt	to tee off teeing off teed off
auf etw. schlagen; auf etw. einschlagen auf schlagend; auf einschlagend auf geschlagen; auf eingeschlagen wuchtig auf den Ball schlagen jdm. den Kopf abschlagen	to smite sth. {smote; smitten} smitting smitten to smite the ball mightily to smite sb.'s head off
auf etw. schlagen; auf etw. einschlagen v auf schlagend; auf einschlagend auf geschlagen; auf eingeschlagen wuchtig auf den Ball schlagen jdm. den Kopf abschlagen	to smite sth. {smote; smitten} smitting smitten to smite the ball mightily to smite sb.'s head off
abschlagen; anschlagen; (leicht) abbrechen; (Stücken) ausbrechen v abschlagend; anschlagend; abbrechend; ausbrechend abgeschlagen; angeschlagen; abgebrochen; ausgebrochen	to chip chipping chipped
abschlagen, anschlagen, (leicht) abbrechen, (Stücken) ausbrechen v abschlagend, anschlagend, abbrechend, ausbrechend abgeschlagen, angeschlagen, abgebrochen, ausgebrochen	to chip chipping chipped
etw. abschlagen; abklopfen; losschlagen; losklopfen v constr. abschlagend; abklopfend; losschlagend; losklopfend abgeschlagen; abgeklopft; losgeschlagen; losgeklopft lockeren Putz abklopfen	to knock off () sth. knocking off knocked off to knock off any loose plaster
jdm. etw. abschlagen; verweigern v (einen Wunsch) abschlagend; verwehrend abgeschlagen; verwehrt jdm. die Erlaubnis verweigern jdm. einen Wunsch abschlagen Das dürfen Sie mir nicht abschlagen!	to refuse sb. sth.; to deny sb. sth. (a wish) refusing; denying refused; denied to refuse sb. permission to deny sb. a wish You can't refuse me that!
jdm. etw. abschlagen; verwehren v abschlagend; verwehrend abgeschlagen; verwehrt jdm. den Zutritt zu etw. verwehren jdm. die Erlaubnis verweigern jdm. einen Wunsch abschlagen Das dürfen Sie mir nicht abschlagen!	to refuse sb. sth.; to deny sb. sth. refusing; denying refused; denied to refuse sb. admittance to sth. to refuse sb. permission to deny sb. a wish You can't refuse me that!
Strickmasche f; Masche f textil. Strickmaschen pl; Maschen pl rechte Masche linke Masche Maschen aufschlagen Maschen abketten abschlagen Maschen aufnehmen aufheben Maschen abnehmen fallen lassen Maschen auflösen aufziehen	knitting stitch; stitch; loop knitting stitches; stitches; loops knit stitch; plain stitch purl stich to cast on stitches to cast off stitches to take up stitches to let down stitches; to cast off; to narrow to unravel stitches
Strickmasche f; Masche f textil. Strickmaschen pl; Maschen pl rechte Masche linke Masche Laufmasche f; Fallmasche f Maschen aufschlagen Maschen abketten abschlagen Maschen aufnehmen aufheben Maschen abnehmen fallen lassen Maschen auflösen aufziehen	knitting stitch; stitch; loop knitting stitches; stitches; loops knit stitch; plain stitch purl stich dropped stitch to cast on stitches to cast off stitches to take up stitches to let down stitches; to cast off; to narrow to unravel stitches
jdn. verprügeln; vermöbeln; verhauen; verklopfen; vertrimmen; verdreschen (veraltend); trischacken Ös.; abschlagen Schw. v ugs. verprügelnd; vermöbelnd; verhauend; verklopfend; vertrimmend; verdreschend; trischackend; abschlagend verprügelt; vermöbelt; verhauen; verklopft; vertrimmt; verdroschen; getrischackt; abgeschlagen	to clobber sb.; to slate sb.; to shellac sb. Am. coll. clobbering; slating; shellacing clobbered; slated; shellaced
Förderwagen m; Grubenwagen m; Wagen m; Grubenhund m; Hund m; Hunt m min. Förderwagen pl; Förderwägen pl Süddt. Ös. Schw.; Grubenwagen pl; Grubenwägen pl Süddt. Ös. Schw.; Wagen pl; Wägen pl Süddt. Ös. Schw.; Grubenhunde pl; Hunde pl; Hunte pl flacher Förderwagen den Wagen abschlagen	mine car; mine hutch; mine tub; tub; mine truck; mine tram; corf Br.; cocoa pan coll. mine cars; mine hutches; mine tubs; tubs; mine trucks; mine trams; corfs; cocoa pans rolley to unhook the tub
abschlagen, verweigern, verwehren, ablehnen, abweisen, zurückweisen v abschlagend, verweigernd, verwehrend, ablehnend, abweisend, zurückweisend abgeschlagen, verweigert, verwehrt, abgelehnt, abgewiesen, zurückgewiesen schlägt ab, verweigert, verwehrt, lehnt ab, weist ab, weist zurück schlug ab, verweigerte, verwehrte, lehnte ab, wies ab, wies zurück Der Server hat die Verbindung abgewiesen. comp.	to refuse refusing refused refuses refused The server has refused the connection.
jdn. verprügeln; vermöbeln; verhauen; verklopfen; vertrimmen; verdreschen veraltend; frikassieren Dt. humor.; verbüxen Norddt.; kloppen Norddt. Mitteldt.; trischacken Ös.; abschlagen Schw.; jdm. den Hintern versohlen; jdm. die Fresse polieren slang v ugs. verprügelnd; vermöbelnd; verhauend; verklopfend; vertrimmend; verdreschend; frikassierend; verbüxend; kloppend; trischackend; abschlagend; den Hintern versohlend; die Fresse polierend verprügelt; vermöbelt; verhaut; verklopft; vertrimmt; verdroschen; frikassiert; verbüxt; gekloppt; getrischackt; abgeschlagen; den Hintern versohlt; die Fresse poliert	to clobber sb.; to slate sb.; to work over () sb.; to clean sb.'s clock Am. coll. clobbering; slating; working over; cleaning sb.'s clock clobbered; slated; worked over; cleaned sb.'s clock

abschlagen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche abschlagen Synonyme

Englische knock off Synonyme

abschlagen Definition

knock off Bedeutung