amtlicher Feiertag Deutsch Englisch Übersetzung

amtlicher Feiertag, gesetzlicher Feiertag	official holiday
amtlicher Börsenverkehr	official trading
amtlicher Feiertag, gesetzlicher Feiertag	official holiday
amtlicher Katalog	official catalogue
amtlicher Kurs	official notation
amtlicher Kurs	official quotation
amtlicher Schriftverkehr	official correspondence
gesetzlicher Feiertag	public holiday
gesetzlicher Feiertag	statutory holiday
gesetzlicher Feiertag (Br.)	bank holiday
halber Feiertag	half-holiday
in amtlicher Funktion	in official capacity
amtlicher Zeitungsschreiber m	gazetteer
Feiertag m Feiertage pl gesetzlicher Feiertag gesetzlicher Feiertag die gesetzlichen Feiertage öffentlicher Feiertag	holiday holidays, feasts public holiday red-letter day statutory holidays bank holiday Br.
Festpunkt m, Höhenfestpunkt m (Vermessung) amtlicher Höhenfestpunkt örtlicher Höhenfestpunkt	datum ordnance datum site datum
Gedenktag m, US-amerikanischer Feiertag zu Ehren der Kriegsgefallenen (letzter Montag im Mai)	Memorial Day
Tag der Arbeit (Feiertag in USA und Kanada)	Labor Day (first Monday in September)
verlauten verlautend verlautet es ist verlautet es war verlautet aus amtlicher Quelle verlautet, dass ...	to be reported being reported been reported it is reported it was reported official reports say that ...
von prp, +Dativ von der Straße von Kindheit an vom (= von dem) Morgen bis zum Abend vom Anfang bis zum Ende müde vom Arbeiten von jetzt an von A bis Z von morgens bis abends von Zeit zu Zeit von amtlicher Seite von außen	from from the street from childhood, since childhood, from a child from morning till night from start to finish tired from working from now on from A to Z from morning to night from time to time from official quarters from the outside
von amtlicher Seite	from official quarters

Amtlicher Zeitungsschreiber	gazetteers
Feiertag	holiday
Feiertag	public holiday
amtlicher Börsenmakler m; Börsesensal m Ös. fin. hist.	government-appointed stock broker
Datum m; Festpunkt m (Bezugspunkt für die Vermessung eines Landes) Höhenfestpunkt m HFP ; Höhenmarke f Datumspunkt m; Bezugspunkt m Lagefestpunkt m LFP Normalhorizont m; wahrer Horizont Normalnull (n); amtlicher (Höhen-) Festpunkt Normalnull (n) für Großbritannien (mittlerer Meeresspiegel bei Newlyn Cornwall) lokaler (Höhen-) Festpunkt	datum datum point of altitude; elevation mark datum point; datum mark datum point of position datum surface; true level ordnance datum Br. Ordnance Datum Br. (mean sea level near Newlyn Cornwall) site datum
Feiertag m Feiertage pl gesetzliche Feiertage; staatliche Feiertage stille Feiertage; stille Tage Dt. pl adm. Reisetipps für die Feiertage Meine besten Wünsche für die bevorstehenden Feiertage.	holiday holidays; feasts; festive period; festive season public holidays; national holidays; statutory holidays; legal holidays; bank holidays Br. silent holidays (in Germany) travel advice for the festive season All my best wishes for the upcoming festive period.
Gedenktag m; US-amerikanischer Feiertag zu Ehren der Kriegsgefallenen (letzter Montag im Mai)	Memorial Day
Kurs m; Wechselkurs m; Devisenkurs m fin. Kurse pl; Wechselkurse pl; Devisenkurse pl amtlicher Devisenkurs festgelegter Wechselkurs; fester Wechselkurs flexibler Wechselkurs beweglicher Wechselkurs Aufwertung des Wechselkurses	rate (of exchange); exchange rate; foreign exchange rate rates; exchange rates; foreign exchange rates official foreign exchange quotation fixed exchange rate flexible exchange rate floating exchange rate appreciation of the exchange rate
Mariä Empfängnis f (Feiertag) relig.	Feast of the Immaculate Conception (catholic); Feast of the Conception of the Virgin Mary (orthodox)
Seite f (die Akteure in einem bestimmten Lebensbereich) adm. pol. soc. von amtlicher Seite Kritik von kirchlicher Seite ein Punkt der von ministerieller Seite angeregt wurde vielfach geäußerte Bedenken Von dieser Seite erwarte ich keine Hilfe. Unterstützung für den Plan kam von unerwarteter Seite. Angebote kamen von mehreren Seiten. Von allen Seiten gab es Beschwerden. Von verschiedener Seite Verschiedentlich wurden Zweifel laut.	quarter from official quarters criticism from the Church a point suggested by a ministry concerns that have been expressed in many quarters I expect no help from that quarter. Support for the plan came from an unexpected quarter. Offers came from several quarters. Complaints came from all quarters. Doubts were voiced in many quarters.
Vordruck m amtlicher Vordruck m adm.	printed form; blank official form
Wochenende n Wochenenden pl am Wochenende an den Wochenenden langes Wochenende (durch Feiertag am Freitag oder Montag) zu Beginn des Wochenendes Schönes Wochenende!	weekend weekends at the weekend at the weeksends long weekend; bank holiday weekend Br. earlier in the weekend Have a nice weekend!; Enjoy the weekend!
verlauten verlautend verlautet es ist verlautet es war verlautet aus amtlicher Quelle verlautet dass ... es verlautet dass ...	to be reported being reported been reported it is reported it was reported official reports say that ... there are reports that ...
Datum n; Festpunkt m (Bezugspunkt für die Vermessung eines Landes) Höhenfestpunkt m HFP ; Höhenmarke f Datumspunkt m; Bezugspunkt m Lagefestpunkt m LFP Normalhorizont m; wahrer Horizont Normalnull (n); amtlicher (Höhen-) Festpunkt Normalnull (n) für Großbritannien (mittlerer Meeresspiegel bei Newlyn, Cornwall) lokaler (Höhen-) Festpunkt	datum datum point of altitude; elevation mark datum point; datum mark datum point of position datum surface; true level ordnance datum Br. Ordnance Datum Br. (mean sea level near Newlyn, Cornwall) site datum
Feiertag m Feiertage pl Pfingsfeiertag m; Pfingsttag m gesetzlicher Feiertag; staatlicher Feiertag stille Feiertage; stille Tage Dt. pl adm. Reisetipps für die Feiertage Meine besten Wünsche für die bevorstehenden Feiertage.	holiday holidays; feasts; festive period; festive season holiday of Pentecost; day of Pentecost; day of Whitsun Br. public holiday; national holiday; statutory holiday; legal holiday; bank holiday Br. silent holidays (in Germany) travel advice for the festive season All my best wishes for the upcoming festive period.
Feiertag in den USA und Kanada zum Dank für alles Gute des ausgehenden Jahres	Thanksgiving Day; Thanksgiving
Formular n; Formblatt n; Vordruck m adm. Formulare pl; Formblätter pl; Vordrucke pl amtlicher Vordruck eine Kopie des Formblatts ein Formular ausfüllen Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!	blank form; printed form; form blank forms; printed forms; forms official form a copy of the form to fill in a form; to complete a form Fill out the form in capital letters!
amtlicher Leichenbeschauer m (bei Fremdeinwirkung, plötzlichem Tod und ungeklärter Todesursache) adm.	coroner; medical examiner Am. (holding inquests into violent, sudden, or suspicious deaths)
Seite f (die Akteure in einem bestimmten Lebensbereich) adm. pol. soc. von amtlicher Seite Kritik von kirchlicher Seite ein Punkt, der von ministerieller Seite angeregt wurde vielfach geäußerte Bedenken Von dieser Seite erwarte ich keine Hilfe. Unterstützung für den Plan kam von unerwarteter Seite. Angebote kamen von mehreren Seiten. Von allen Seiten gab es Beschwerden. Von verschiedener Seite Verschiedentlich wurden Zweifel laut.	quarter from official quarters criticism from the Church a point suggested by a ministry concerns that have been expressed in many quarters I expect no help from that quarter. Support for the plan came from an unexpected quarter. Offers came from several quarters. Complaints came from all quarters. Doubts were voiced in many quarters.

Tag m der Arbeit (Feiertag)	Labour Day Br.; Labor Day Am. (holiday)
(amtlicher) Wahlhelfer m (bei der Stimmenabgabe und -auszählung) pol. Wahlhelfer pl	poll clerk; polling clerk; polling worker poll clerks; polling clerks; polling workers
Wochenende n Wochenenden pl Erlebniswochenende n Osterwochenende n Pfingstwochenende n Weihnachtswochenende n am Wochenende an den Wochenenden langes Wochenende (durch Feiertag am Freitag oder Montag) zu Beginn des Wochenendes Schönes Wochenende! irgendwo das Wochenende verbringen	weekend weekends adventure weekend Easter weekend weekend of Pentecost; Pentecost weekend; Whit weekend Br.; Whitsuntide weekend Br. Christmas weekend at the weekend at the weeksends long weekend; bank holiday weekend Br. earlier in the weekend Have a nice weekend!; Enjoy the weekend! to weekend somewhere
verlauten v verlautend verlautet es ist verlautet es war verlautet aus amtlicher Quelle verlautet, dass … es verlautet, dass …	to be reported being reported been reported it is reported it was reported official reports say that … there are reports that …

official immunity	personal immunity accorded to a public official from liability to anyone injured by actions that are the consequence of exerting official authority
package tour package holiday	a tour arranged by a travel agent, transportation and food and lodging are all provided at an inclusive price
busman's holiday	a holiday where you do the same things you do at work
legal document legal instrument official document instrument	(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
resort resort hotel holiday resort	a hotel located in a resort area
bureaucrat administrative official	an official of a bureaucracy
elected official	official who won the office in a free election
football official	an official who enforces the rules at a football game
legate official emissary	a member of a legation
official	someone who administers the rules of a game or sport, the golfer asked for an official who could give him a ruling
official functionary	a worker who holds or is invested with an office
Federal Fed federal official	any federal law-enforcement officer
vacation holiday	leisure time away from work devoted to rest or pleasure, we get two weeks of vacation every summer, we took a short holiday in Puerto Rico
half-holiday	a day on which half is free from work or duty
holiday	a day on which work is suspended by law or custom, no mail is delivered on federal holidays, it's a good thing that New Year's was a holiday because everyone had a hangover
religious holiday holy day	a day specified for religious observance
High Holy Day High Holiday	Jewish holy days observed with particular solemnity
legal holiday national holiday public holiday	authorized by law and limiting work or official business
bank holiday	any of several weekdays when banks are closed, a legal holiday in Britain
holiday season	a time when many people take holidays
vacation holiday	spend or take a vacation
official	having official authority or sanction, official permission, an official representative
official	verified officially, the election returns are now official
official	(of a church) given official status as a national or state institution
official prescribed	conforming to set usage, procedure, or discipline, in prescribed order
official	of or relating to an office, official privileges

amtlicher Feiertag Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche amtlicher Feiertag Synonyme

Englische official holiday Synonyme

amtlicher Feiertag Definition

official holiday Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: