ansonsten (falls ersteres nicht eintritt erfolgreich ist) {adv} [jur.] Deutsch Englisch cannotkann Übersetzung Synonym

failing flunk	failure to reach a minimum required performance, his failing the course led to his disqualification, he got two flunks on his report
career life history	the general progression of your working or professional life, the general had had a distinguished career, he had a long career in the law
ballet concert dance	a theatrical representation of a story that is performed to music by trained dancers
history lesson	a lesson in the facts of history
community service	an unpaid service for the benefit of the public that is performed by lawbreakers as part (or all) of their sentence
community service public service	a service that is performed for the benefit of the public or its institutions
aquarium fish tank marine museum	a tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals
bullpen detention cell detention centre	a large cell where prisoners (people awaiting trial or sentence or refugees or illegal immigrants) are confined together temporarily
call center call centre	a center equipped to handle a large volume of telephone calls (especially for taking orders or serving customers)
center centre	a building dedicated to a particular activity, they were raising money to build a new center for research
center bit centre bit	a bit with a sharp center point for guidance and two side cutters
community center civic center	a center where the members of a community can gather for social or cultural activities
concert grand concert piano	a grand piano suitable for concert performances
concert hall	a hall where concerts are given
local	public transport consisting of a bus or train that stops at all stations or stops, the local seemed to take forever to get to New York
local anesthetic local anaesthetic local topical anesthetic topical anaesthetic	anesthetic that numbs a particular area of the body
local area network LAN	a local computer network for communication between computers, especially a network connecting computers and word processors and other electronic office equipment to create a communication system between offices
local oscillator heterodyne oscillator	an oscillator whose output heterodynes with the incoming radio signal to produce sum and difference tones
local road local street	a street that is primarily used to gain access to the property bordering it
Louvre Louvre Museum	an art museum that is a famous tourist attraction in Paris
museum	a depository for collecting and displaying objects having scientific or historical or artistic value
plaza mall center shopping mall shopping center shopping centre	mercantile establishment consisting of a carefully landscaped complex of shops representing leading merchandisers, usually includes restaurants and a convenient parking area, a modern version of the traditional marketplace, a good plaza should have a movie house, they spent their weekends at the local malls
science museum	a museum that collects and displays objects having scientific interest
wireless local area network WLAN wireless fidelity WiFi	a local area network that uses high frequency radio signals to transmit and receive data over distances of a few hundred feet, uses ethernet protocol
concert pitch philharmonic pitch international pitch	the pitch used to tune instruments for concert performances, usually assignsHz to the A above middle C
dead center dead centre	the position of a crank when it is in line with the connecting rod and not exerting torque
center of curvature centre of curvature	the center of the circle of curvature
center centre nerve center nerve centre	a cluster of nerve cells governing a specific bodily process, in most people the speech center is in the left hemisphere
ancient history	knowledge of some recent fact or event that has become so commonly known that it has lost its original pertinence
natural history	the scientific study of plants or animals (more observational than experimental) usually published in popular magazines rather than in academic journals
center centre center of attention centre of attention	the object upon which interest and attention focuses, his stories made him the center of the party
kernel substance core center centre essence gist heart heart and soul inwardness marrow meat nub pith sum nitty-gritty f a e a c	the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience, the gist of the prosecutor's argument, the heart and soul of the Republican Party, the nub of the story
history	the discipline that records and interprets past events involving human beings, he teaches Medieval history, history takes the long view
art history	the academic discipline that studies the development of painting and sculpture
history	all that is remembered of the past as preserved in writing, a body of knowledge, the dawn of recorded history, from the beginning of history
center spread centre spread	the spread at the center of a magazine
local call	a telephone call made within a local calling area
history account chronicle story	a record or narrative description of past events, a history of France, he gave an inaccurate account of the plot to kill the president, the story of exposure to lead
ancient history	a history of the ancient world
case history	detailed record of the background of a person or group under study or treatment
family history	part of a patient's medical history in which questions are asked in an attempt to find out whether the patient has hereditary tendencies toward particular diseases
medical history medical record anamnesis	the case history of a medical patient as recalled by the patient
biography life life story life history	an account of the series of events making up a person's life
Google	a widely used search engine that uses text-matching techniques to find web pages that are important and relevant to a user's search
benefit concert	a concert given for the benefit of some charitable cause
concert	a performance of music by players or singers not involving theatrical staging
rock concert	a performance of rock music
center centre	the sweet central portion of a piece of candy that is enclosed in chocolate or some other covering
community biotic community	(ecology) a group of interdependent organisms inhabiting the same region and interacting with each other
Jemaah Islamiyah JI Islamic Group Islamic Community Malaysian Mujahidin Group Malaysia Militant Group	a clandestine group of southeast Asian terrorists organized in and trained by al-Qaeda, supports militant Muslims in Indonesia and the Philippines and has cells in Singapore and Malaysia and Indonesia

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 3

ansonsten (falls ersteres nicht eintritt erfolgreich ist) adv jur. Hör dich einmal um ansonsten google. Wir werden das Konzert wahrscheinlich im Gemeindezentrum aufführen ansonsten im Heimatmuseum.	or failing that; or failing this (if the former does not happen succeed) Ask around or failing that google. We will probably have the concert at the community centre or failing that at the local history museum.
ansonsten (falls ersteres nicht eintritt erfolgreich ist) adv jur. Hör dich einmal um, ansonsten google. Wir werden das Konzert wahrscheinlich im Gemeindezentrum aufführen, ansonsten im Heimatmuseum.	or, failing that; or, failing this (if the former does not happen succeed) Ask around or, failing that, google. We will probably have the concert at the community centre or, failing that, at the local history museum.
abgabenfrei, nicht zu versteuern	non-accessible
ansonsten	otherwise
Außenseiter, nicht zugelassener Makler	outside broker
bei Eintritt in den Ruhestand	upon retirement
Beweismaterial nicht beachten	ignore evidence
darf nicht erlassen werden, verzichtet werden	may not be waived
die Bank ist nicht verpflichtet zu	the bank has no obligation to
die nicht gelöst werden konnten	that could not be solved
die Ware nicht übernimmt	fails to take the goods into his charge
ed falls solche Weisungen nicht eingehen	if such instructions are not receiv
eien Visum nicht gewähren	refuse a visa
ein Luxus, den wir uns nicht leisten können	a luxury we cannot afford
ein Versprechen nicht einhalten	neglect a promise
Einberufung, Eintritt	enlistment
eine Abmachung nicht einhalten	break an engagement
eine Gelegenheit nicht beachten	neglect a chance
eine Person nicht beachten	ignore a person
eine Prüfung nicht bestehen	fail an examination

eine Vereinbarung nicht einhalten	break an engagement
eine Verpflichtung nicht einhalten	break an engagement
einen Rat nicht beachten	neglect a piece of advice
einen Wechsel nicht einlösen	dishonour a bill
Einlass, Eintritt, Zulassung, Zulass	admittance
Eintritt ins Erwerbsleben	entrance into working life
Eintritt ins Erwerbsleben	entrance to the labour force
Eintritt ins Erwerbsleben	entry into the labour force
Eintritt ins Erwerbsleben	entry into working life
entehren, nichtachten, nicht einlösen	dishonour
er ist nicht verpflichtet	he is not responsible
ergibt sich nicht aus dem Handelsbrauch	is not determined by custom
es soll nicht gelten, dass der Käufer	the seller shall not be deemed
falls	in the case of
falls	in the event of
falls als Original gekennzeichnet	if marked as original
falls die Anschrift unrichtig ist	if the address is incorrect
falls die Anschrift unvollständig ist	if the address is incomplete
falls die Bank es versäumt zu handeln	if the bank fails to act

falls die Bank zu handeln bereit ist	if the bank is prepared to act
falls die Parteien wünschen, dass	if the parties wish that
falls dies dem Handelsbrauch entspricht	if customary
falls ein Auftrag etwas verbietet	should an order prohibit sth.
falls eine solche Negoziierung nicht erfolgt	if such negotiation is not effected
falls er es versäumt	should he fail to provide
falls er sich vorbehalten hat	in case he may have reserved
falls im Namen des Verkäufers gezahlt	if paid on behalf of the seller
falls kein Bestimmungsflughafen benannt ist	if no such airport has been so named
falls kein genau bestimmter Ort	if no precise point
falls sich der Käufer entschließt	if the seller elects to
falls vom Verkäufer gezahlt	if paid by the seller
falls Waren versandt werden	in the event of goods being dispatched
Fälschungen bleiben nicht unentdeckt	forgeries do not remain undetected
findet nicht statt	does not take place
frech, unverschämt, nicht zur Sache gehörig	impertinent
für irgendwelche nicht gedeckten Risiken	for any risks not being covered
geheimgehalten, nicht veröffentlicht	undisclosed
handeln nicht mit anderen Leistungen	do not deal in other performances
handeln nicht mit Dienstleistungen	do not deal in services
handeln nicht mit Waren	do not deal in goods
ignorieren, nicht beachten, übersehen	ignore
im Dokument nicht enthalten	not embodied in the document
im Geschäft erfolgreich sein	succeed in business
in Kraft, wirksam, erfolgreich	effective
ist nicht mehr aktiv	is no longer a going concern
ist nicht spezifiziert, ist nicht angegeben	is not specified
ist nicht verfügbar	the document is not obtainable
jemand der seinen Zahlungen nicht nachkommt	defaulter
kann nicht entsprechen	cannot comply
kennen die Unterschiede nicht	are unaware of the differences of
nachfolgen, erfolgreich sein	succeed
nicht abgelaufen	unexpired
nicht abgesichert, ohne Sicherheit	unsecured
nicht abgesicherte Verbindlichkeit	unsecured debt
nicht abschätzbarer Schaden	incalculable damage
nicht abschätzbarer Verlust	incalculable loss
nicht abschätzbares Risiko	incalculable risk
nicht abzugsfähig	non-deductible
nicht aktive Posten	idle balances
nicht am Lager	out of stock
nicht amortisiert	unamortized
nicht amtlich	non-official
nicht an Gewerkschaft gebunden	open shop
nicht an Order	not to order
nicht anerkannt	unacknowledged
nicht angelegtes Kapital	idle money
nicht anmaßend	unassuming
nicht annehmbar	unacceptable
nicht ansässig	non-resident
nicht anwendbar	unapplicable
nicht arbeitendes Geld, ungenutztes Geld	idle money
nicht arbeitsfähig	unfit for work
nicht aufgelistet	unlisted
nicht aufgerufen, ungerufen	uncalled
nicht ausgezeichnete Ware	unpriced goods
nicht authorisiert	unauthorized
nicht beabsichtigt	unmeant
nicht beachten	disregard
nicht beansprucht	unclaimed
nicht beeinflussbares Arbeitselement	restricted element
nicht begleitet von	not accompanied by
nicht bei Sicht zahlbar	payable at a tenor other than sight
nicht beitreibbar	uncollectible
nicht belegte Zeit, nicht verrechnete Zeit	unaccounted time
nicht berechenbar	uncalculable
nicht berechtigt	unauthorized
nicht berufsmäßig	non-professional
nicht bestätigt	unconfirmed
nicht bestehen, verfehlen	fail
nicht betroffen, gleichgültig	unconcerned
nicht beweiskräftig	inconclusive
nicht datiert	undated
nicht dauerhaft	non-durable
nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte	secondary employment
nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte	secondary labour force
nicht diskontierbar	undiscountable
nicht diskriminierend	non-discriminatory
nicht durch eigene Arbeit erworben	unearned income
nicht durchführbar	not feasible
nicht eingelöster Wechsel	dishonoured note
nicht eingeschränktes Dokument	unqualified document
nicht eingetragen	unrecorded
nicht einklagbar	non-actionable
nicht einlösbar	irredeemable
nicht eintrifft	shall have failed to arrive
nicht einwandfrei	objectionable
nicht einwandfreie Ware, fehlerhafte Ware	faulty goods
nicht entgegenkommend, ungefällig	unaccommodating
nicht entnommener Gewinn	undrawn profit
nicht erhältlich	unavailable
nicht erledigt	unsettled
nicht erwünschter Helfer	unwanted helper
nicht erzwingbar	unenforceable
nicht essbar	uneatable
nicht etabliert	non-established
nicht fachmännisch	unprofessional
nicht feststellbar	unascertainable
nicht flüssig	illiquid
nicht folgerichtig	inconsequent
nicht formgerecht	bad in form
nicht gedecktes Kapital	impaired capital
nicht geltend gemacht	unclaimed
nicht gewerkschaftlich organisierter Arbeiter	non-unionized worker
nicht gewinnbringend	unprofitable
nicht giriert	unendorsed
nicht greifbare Aktiven	intangible assets
nicht im Gleichgewicht	unbalanced
nicht im Widerspruch zu	not inconsistent with
nicht in Worten, ohne Worte	non-verbal
nicht informiert	uninformed
nicht interessant	uninteresting
nicht interessiert	uninterested

ansonsten (falls ersteres nicht eintritt erfolgreich ist) {adv} [jur] Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche ansonsten (falls ersteres nicht eintritt erfolgreich ist) {adv} [jur] Synonyme

Englische or failing that; or failing this Synonyme

ansonsten (falls ersteres nicht eintritt erfolgreich ist) {adv} [jur] Definition

or failing that; or failing this (if the former does not happen succeed) / Ask around or failing that google. / We will probably have the concert at the community centre or failing that at the local history museum. Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: