Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
auf Widerstand stossen
Deutsch Englisch Übersetzung
Widerstand
m
, Gegensatz
m
, Widerspruch
m
Widerstände
pl
, Gegensätze
pl
, Widersprüche
pl
auf Widerstand stoßen, Widerspruch erfahren (bei)
opposition
oppositions
to meet with opposition (from)
auf Schwierigkeiten stoßen
encounter difficulties
dumpfer Schlag, stoßen
bump
gegen etwas stoßen
knock against
schieben, treiben, stoßen, Schub, Stoß
push
stoßen, herumpokern
poke
stoßen, schlagen, klopfen, Klopfen, Schlag
knock
stoßen, Stoß
thrust
Widerstand der Verbraucher
consumer resistance
Widerstand, Widerspruch, Opposition
opposition
Widerstand, Zurückhaltung
resistance
widerstehen, Widerstand leisten
resist
zur Seite stoßen
push aside
in Bewegung setzen, treiben, stoßen
in Bewegung setzend, treibend, stoßend
in Bewegung gesetzt, getrieben, gestoßen
to send {sent, sent}
sending
sent
Chip-Widerstand
m
electr.
chip resistor
Hindernis
n
, Widerstand
m
Hindernisse
pl
, Widerstände
pl
obstacle
obstacles
überall auf Hindernisse stoßen
to be thwarted at every turn
Obstruktion
f
, Widerstand
m
, Behinderung
f
, Verzögerung
f
Obstruktionen
pl
, Widerstände
pl
, Behinderungen
pl
, Verzögerungen
pl
obstruction
obstructions
Problem
n
, Problematik
f
, Aufgabe
f
, Sorge
f
Probleme
pl
ein Problem lösen
ein Problem lösen
ein Problem einkreisen
auf Probleme stoßen
Probleme wälzen
eines der schwierigsten Probleme
endloses Problem, Problem ohne Ende in Sicht
Problem, das größer ist, als man vorher gedacht hat
Das Problem ließ sich nur schwer erkennen.
problem
problems
to solve a problem, to resolve a problem
to put the axe in the helve
fig.
to consider a problem from all sides
to run into problems
to turn problems over in one's mind
one of the most difficult problems
banana problem
cockroach problem
The problem could be recognized only with difficulty.
Schleudern
n
, Stoßen
n
hurl
Schwierigkeit
f
, Problem
n
, Problematik
f
Schwierigkeiten
pl
voller Schwierigkeiten
in Schwierigkeiten geraten
Schwierigkeiten bekommen
eine Schwierigkeit meistern
auf Schwierigkeiten stoßen, Schwierigkeiten haben
difficulty
difficulties, difficulty
fraught with difficulty
to get into difficulty
to run into difficulties
to overcome a difficulty
to experience difficulties
auf Schwierigkeiten stoßen
to strike a snag
Stoßen
n
, Hämmern
n
, Stampfen
n
, Dröhnen
n
, Hämmern
n
pounding
Thermistor
m
, temperaturgesteuerter Widerstand
electr.
thermistor
Widerstand
m
(gegen)
der Weg des geringsten Widerstands
ohne Widerstand
Widerstand bieten
resistance (to)
line of least resistance
without resistance
to offer resistance
Widerstand
m
electr.
Widerstände
pl
elektrischer Widerstand
bedrahteter Widerstand
resistor
resistors
resistor
leaded resistor
Widerstand leisten
to offer resistance
Widerstand
m
, Gegensatz
m
, Widerspruch
m
Widerstände
pl
, Gegensätze
pl
, Widersprüche
pl
auf Widerstand stoßen, Widerspruch erfahren (bei)
opposition
oppositions
to meet with opposition (from)
Widerstand
m
mil.
stand
aneinander schlagen, aneinander stoßen
to strike each other
(zufällig) begegnen, antreffen, stoßen auf
begegnend, antreffend, stoßend auf
begegnet, angetroffen, gestoßen auf
to come across
coming across
come across
begegnen, treffen auf (Fehler, Schwierigkeiten), stoßen auf
v
begegnend, treffend, stoßend
begegnet, getroffen, gestoßen
begegnet
begegnete
Ich stieß auf verschiedene Probleme.
to encounter {vi}
encountering
encountered
encounters
encountered
I encountered various problems.
beleidigen, kränken, vor den Kopf stoßen
v
beleidigend, kränkend, vor den Kopf stoßend
beleidigt, gekränkt, vor den Kopf gestoßen
beleidigt
beleidigte
to affront
affronting
affronted
affronts
affronted
brüskieren, vor den Kopf stoßen
to snub
sich durchdrängeln, stoßen
sich durchdrängelnd, stoßend
durchgedrängelt, gestoßen
drängelt sich durch, stößt
drängelte sich durch, stieß
to hustle
hustling
hustled
hustles
hustled
klopfen (an), schlagen, stoßen
klopfend, schlagend, stoßend
geklopft, geschlagen, gestoßen
klopft, schlägt, stößt
klopfte, schlug, stieß
to knock (at)
knocking
knocked
knocks
knocked
ohmisch, ohmsch
adj
, Widerstands...
electr.
Ohmscher Widerstand
ohmic
ohmic resistor
rammen, festrammen, einrammen, stauchen, stoßen
rammend, festrammend, einrammend, stauchend, stoßend
gerammt, festgerammt, eingerammt, gestaucht, gestoßen
rammt
rammte
to ram
ramming
rammed
rams
rammed
rütteln, schubsen, stoßen
rüttelnd, schubsend, stoßend
gerüttelt, geschubst, gestoßen
rüttelt
rüttelte
to jog
jogging
jogged
jogs
jogged
schlagen, stoßen, treffen
v
schlagend, stoßend, treffend
geschlagen, gestoßen, getroffen
du schlägst
er
sie schlägt
ich
er
sie schlug
er
sie hat
hatte geschlagen
ich
er
sie schlüge
to strike {struck, struck, stricken}
striking
struck, stricken
old
you strike
he
she strikes
I
he
she struck
he
she has
had struck
I
he
she would strike
schlagen, stoßen, hämmern, trommeln
v
(auf, gegen)
schlagend, stoßend, hämmernd, trommelnd
geschlagen, gestoßen, gehämmert, getrommelt
to pound (at, on)
pounding
pounded
stechen, stoßen
stechend, stoßend
gestochen, gestoßen
to jab
jabbing
jabbed
stoßen, schieben, drücken
v
stoßend, schiebend, drückend
gestoßen, geschoben, gedrückt
er
sie stößt, er
sie schiebt, er
sie drückt
ich
er
sie stieß, ich
er
sie schob, ich
er
sie drückte
er
sie hat
hatte gestoßen, er
sie hat
hatte geschoben, er
sie hat
hatte gedrückt
ich
er
sie stieß, ich
er
sie schöbe, ich
er
sie drückte
to push
pushing
pushed
he
she pushes
I
he
she pushes
he
she has
had pushed
I
he
she would push
stoßen, stechen, stecken, schieben
v
(nach)
stoßend, stechend, steckend, schiebend
gestoßen, gestochen, gesteckt, geschoben
du stößt
er
sie stößt
ich
er
sie stieß
er
sie hat
hatte gestoßen
to thrust {thrust, thrust} (at)
thrusting
thrust
you thrust
he
she thrusts
I
he
she thrust
he
she has
had thrust
stoßen
v
(mit Füßen)
stoßend
gestoßen
stößt
stieß
to kick
kicking
kicked
kicks
kicked
stoßen
v
(mit Faust)
stoßend
gestoßen
to punch
punching
punched
stoßen, schubsen
v
stoßend, schubsend
gestoßen, geschubst
to dig {dug, dug}
digging
dug
stoßen
v
(mit Hörnern)
stoßend
gestoßen
stößt
stieß
to butt, to bunt
butting, bunting
butted, bunted
butts, bunts
butted, bunted
stoßen (an, gegen), zusammenstoßen (mit), auftreffen (auf)
stoßend, zusammenstoßend, auftreffend
gestoßen
stößt
stieß
to impinge (on, upon)
impinging
impinged
impinges
impinged
stoßen
v
stoßend
gestoßen
stößt
stieß
to punt
punting
punted
punts
punted
stoßen auf, hinweisen auf
stoßend auf, hinweisend auf
gestoßen auf, hingewiesen auf
to prod to
prodding to
prodded to
auf etw. stoßen
to hit upon
stoßen, anstoßen, anschlagen, bumsen
v
stoßend, anstoßend, anschlagend, bumsend
gestoßen, angestoßen, angeschlagen, gebumst
to bump
bumping
bumped
stoßen, stecken, stöbern
stoßend, steckend, stöbernd
gestoßen, gesteckt, gestöbert
stößt
stieß
to poke
poking
poked
pokes
poked
zufällig stoßen auf, zufällig treffen
to happen on, to happen upon
stoßen
v
stoßend
gestoßen
to tumble
tumbling
tumbled
stupsen, knuffen, stoßen
v
stupsend, knuffend, stoßend
gestupst, geknufft, gestoßen
stupst, knufft, stößt
stupste, knuffte, stieß
to prod
prodding
prodded
prods
prodded
überwinden, überwältigen, (Widerstand) brechen
überwindend, überwältigend, brechend
überwunden, überwältigt, gebrochen
to bear down
bearing down
born down
widerstehen
widerstehend
widersteht
widerstand
to withstand {withstood, withstood}
withstanding
withstands
withstood
widerstehen, erwehren
widerstehend, erwehrend
widerstanden, erwehrt
er
sie widersteht
ich
er
sie widerstand
er
sie hat
hatte widerstanden
to resist
resisting
resisted
he
she resists
I
he
she resisted
he
she has
had resisted
(heftig) ziehen, stoßen, reißen, zerren
ziehend, stoßend, reißend, zerrend
gezogen, gestoßen, gerissen, gezerrt
zieht, stößt, reißt, zerrt
zog, stieß, riss, zerrte
to jerk
jerking
jerked
jerks
jerked
Er leistete keinen Widerstand.
He made no resistance.
Plumps, Boe, stossen, anschlagen
bump
stoßen
bump
Beulen, stossen
bumps
stossen
butt
zufaellig begegnen, stossen auf
come across
er leistete keinen Widerstand
he made no resistance
draengen, schnell erledigen, stossen
hustle
stossen
hustle
stossen
impinge
innerer Widerstand
internal resistance
leistete keinen Widerstand
made no resistance
auf Widerstand stossen
meet with resistance
Widerstand leisten
offer resistance
Widerstand leisten
offer up resistance
Ohm (el.Widerstand)
ohm
Widerstand
opposition
stossen, stecken, stoebern
poke
stoßen
poke
stossen
punt
Widerstand leisten
put up resistance
Widerstand
resistance
Widerstand gegen
resistance to
widerstand
resisted
spezifischer Widerstand
resistivity
Widerstand
resistor
elektr. Widerstand
resistor
temperaturgesteuerter Widerstand
thermistor
Schubkraft, stossen
thrust
stoßen
thrust
auf etwas stossen
to hit upon
Widerstand leisten
to offer resistence
stossen auf, hinweisen auf
to prod to
stossen
to push
stossen
to strike (struck,struck)
widerstand
withstood
stoßen
push
stoßen auf
run across
stoßen
bang
Anstoß
m
; Beleidigung
f
; Kränkung
f
Anstöße
pl
; Beleidigungen
pl
; Kränkungen
pl
Anstoß erregen; jdn. beleidigen
sich an etw. stoßen; an etw. Anstoß nehmen; etw. übel nehmen
immer sofort gleich beleidigt sein
offence
Br.
; offense
Am.
offences; offenses
to cause give offence
to take offence at sth.
to be quick swift to take offence
in Bewegung setzen; treiben; stoßen
in Bewegung setzend; treibend; stoßend
in Bewegung gesetzt; getrieben; gestoßen
to send {sent; sent}
sending
sent
Dolch
m
Dolche
pl
jdn. einen Dolch ins Herz stoßen
dagger
daggers
to plunge a dagger into sb.'s heart
jdn. etw. aus dem Fenster stoßen werfen
v
aus dem Fenster stoßend werfend
aus dem Fenster gestoßen geworfen
to defenestrate sb. sth.
defenestrating
defenestrated
Festnahme
f
; Verhaftung
f
(von jdm.)
Festnahmen vornehmen
Bei seiner Festnahme war er stark alkoholisiert.
Sie leisteten bei ihrer Verhaftung keinen Widerstand.
arrest (of sb.)
to make arrests
At the time of arrest he was heavily affected by alcohol.
When they were arrested they offered no resistance.
Gegenwehr
f
auf Gegenwehr stoßen
Gegenwehr leisten
Durch heftige Gegenwehr konnte das Opfer den Täter in die Flucht schlagen.
resistance
to meet with resistance
to put up resistance
The attacker was forced to flee due to the victim's fierce resistance.
Gleitwiderstand
m
; Widerstand
m
gegen Gleiten Rutschen
techn.
slippage resistance
Heißleiter
m
; NTC-Widerstand
m
electr.
NTC resistor; thermistor (thermally sensitive resistor) TSR
Hindernis
n
; Widerstand
m
Hindernisse
pl
; Widerstände
pl
Daran soll's nicht scheitern.
Lass dich dadurch nicht abhalten (etw. zu tun).
obstacle
obstacles
That won't be an obstacle!
Don't let it be an obstacle (to doing sth.).
innerer Widerstand
m
; Innenwiderstand
m
electr.
internal resistance
Kondensator
m
; kapazitiver Widerstand
electr.
Kondensatoren
pl
capacitor
capacitors
Kopf
m
; Haupt
n
poet.
Köpfe
pl
von Kopf bis Fuß
ein klarer Kopf
der hellste Kopf
ugs.
auf dem Kopf stehen
einen kühlen Kopf behalten
übtr.
jdn. vor den Kopf stoßen
übtr.
jdm. zu Kopfe steigen
über Kopf
den Kopf (zur Seite) neigen
sich etw. in den Kopf setzen
pro Kopf; pro Person
mit dem Kopf durch die Wand wollen
übtr.
seinen Kopf Willen durchsetzen
wie vor dem Kopf geschlagen sein
den Kopf in den Sand stecken
übtr.
Sein früher Erfolg stieg ihm zu Kopf(e).
head
heads
from head to foot; from head to toe
a clear brain
brightest bulb in the box
fig.
to stand on one's head; to be upside down
to keep a clear head
to kick sb. in the teeth
fig.
to go to sb.'s head
overhead
to cock your head
to set one's mind on sth.
per head; for by each person
to wish for the impossible
to get your way; to get your own way
to be paralyzed by surprise
to hide bury one's head in the sand
fig.
His early success went to his head.
jdn. (durch unfaire Behandlung) vor den Kopf stoßen; brüskieren; vergrämen
v
vor den Kopf stoßend; brüskierend; vergrämend
vor den Kopf gestoßen; brüskiert; vergrämt
Es ist bitter wenn man feststellt wenn einem jemand sagt dass ...
Er fühlte sich vor den Kopf gestoßen weil er nicht in die Mannschaft aufgenommen wurde.
to aggrieve sb.
aggrieving
aggrieved
It is aggrieving to discover to be told that ...
He felt aggrieved at not being chosen for the team.
Kugel
f
(Leichtathletik)
sport
die Kugel 8 Meter stoßen
shot (athletics)
to put the shot 8 metres
Obstruktion
f
; Widerstand
m
; Behinderung
f
; Verzögerung
f
Obstruktionen
pl
; Widerstände
pl
; Behinderungen
pl
; Verzögerungen
pl
obstruction
obstructions
Problem
n
; Problematik
f
; Aufgabe
f
; Sorge
f
Probleme
pl
; Problematiken
pl
; Aufgaben
pl
; Sorgen
pl
ein Problem lösen
ein Problem lösen
ein Problem einkreisen
auf Probleme stoßen
Probleme machen
Probleme wälzen
eines der schwierigsten Probleme
endloses Problem; Problem ohne Ende in Sicht
Probleme der zweiten Generation
Problem das größer ist als man vorher gedacht hat
Das Problem ließ sich nur schwer erkennen.
Wo ist das Problem?; Wo fehlt's denn?
Sollte es (irgendwelche) Probleme geben ...
problem pb
problems
to solve a problem; to resolve a problem
to put the axe in the helve
fig.
to consider a problem from all sides
to run into problems
to make problems
to turn problems over in one's mind
one of the most difficult problems
banana problem; boomerang problem
second generation problems
cockroach problem
The problem could be recognized only with difficulty.
What's the problem?
If there are any problems
PTC-Widerstand
m
; Kaltleiter
m
electr.
PTC-Widerstände
pl
; Kaltleiter
pl
PTC resistor; barretter
Am.
PTC resistors; barretters
Reluktanz
f
; magnetischer Widerstand
phys.
magnetic reluctance; magnetic resistance
Resonanz
f
; Reaktion
f
(auf etw.)
soc.
bei jdm. auf große Resonanz stoßen
Die Initiative fand keine Resonanz.
response; reaction (to sth.)
to draw a big response from sb.
The initiative didn't meet with any response.
Rohöl
n
; Erdöl
n
; Mineralöl
n
; Naphta
n
nach Erdöl bohren
auf Erdöl stoßen
Erdöl aus der Nordsee
Erdölangebot auf dem Weltmarkt
econ.
konventionell gefördertes Erdöl
naphthenisches Rohöl Erdöl
chem.
paraffinisches Rohöl Erdöl
chem.
crude oil; crude naphtha; base oil; unrefined oil; mineral oil; rock oil
Br.
; paraffin
Br.
; crude petroleum
Am.
; kerosine
Am.
to drill for oil
to strike oil
North Sea oil
world petroleum supply
conventional oil
naphthene-base crude oil; naphthenic hydrocarbon
paraffin-base crude oil
Schleudern
n
; Stoßen
n
hurl
Schwierigkeit
f
(bei etw.)
Schwierigkeiten
pl
finanzielle Schwierigkeiten
voller Schwierigkeiten
in Schwierigkeiten geraten
Schwierigkeiten bekommen
eine Schwierigkeit meistern
die aufgetretenen Schwierigkeiten beheben
mit erheblichen Schwiergikeiten verbunden sein
auf Schwierigkeiten stoßen; Schwierigkeiten haben
Das Land steht vor großen Schwierigkeiten
difficulty (in doing sth.)
difficulties; difficulty
financial pecuniary difficulties; financial embarassment
fraught with difficulty
to get into difficulty
to run into difficulties
to overcome a difficulty
to overcome remedy the difficulties which have arisen
to involve considerable difficulties
to experience difficulties
The country is faced with serious difficulties.
Staatsgewalt
f
pol.
Widerstand gegen die Staatsgewalt (Straftatbestand)
public authority
resistance opposition to public authority; obstructing police (criminal offence)
Stoßen
n
; Hämmern
n
; Stampfen
n
; Dröhnen
n
; Hämmern
n
pounding
Stoßen
n
(Gewichtheben)
sport
cleand and jerk (weightlifting)
Stoßen
n
(Regelverstoß beim Ballsport)
sport
pushing (breach of the rules in ball sports)
Thermistor
m
; temperaturgesteuerter Widerstand
electr.
thermistor
Widerstand
m
(seitens jd. gegen etw.)
pol.
soc.
der Weg des geringsten Widerstands
ohne Widerstand
Widerstand leisten
wenig oder keinen Widerstand leisten
resistance (from sb. to sth.)
line of least resistance; the primrose path
fig.
without resistance
to offer resistance
to offer little or no resistance
Widerstand
m
electr.
phys.
Ausbreitungswiderstand
m
electr.
Erdableitwiderstand
m
electr.
akustischer Widerstand
elektrischer Widerstand
Filterwiderstand
m
magnetischer Widerstand
Rohrreibung
f
Schiebewiderstand
m
; Schubwiderstand
m
(Mechanik)
Zugwiderstand
m
(Bahn)
resistance
earth resistance; resistance of the earth electrode earth plate
resistance to earth
Br.
ground
Am.
acoustic resistance
electrical resistance
resistance of the filter (medium)
magnetic resistance
resistance of the pipes
resistance to sliding friction; resistance to slide (mechanics)
resistance of train; resistance to traction (railway)
Widerstand
m
(elektronisches Bauelement)
electr.
Widerstände
pl
bedrahteter Widerstand
regelbarer Widerstand
Chaperon-Widerstand
m
(frei von Blindwiderstand)
Chip-Widerstand
m
Belastbarkeit eines Widerstands
resistor
resistors
leaded resistor
variable resistor
chaperon resistor
chip resistor
rating of a resistor
spezifischer Widerstand; spezifischer elektrischer Widerstand
electr.
scheinbarer spezifischer Widerstand
resistivity; electrical resistivity; specific electrical resistance
apparent resistivity
Widerstand
m
(von jdm. gegen etw.)
übtr.
auf Widerstand stoßen; Widerspruch erfahren (bei)
opposition (from sb. to sth.); pushback (from sb. on sth.)
Am.
to meet with opposition (from)
jdn. anrempeln; anstoßen
v
anrempelnd; anstoßend
angerempelt; angestoßen
rempelt an; stößt an
rempelte an; stieß an
jdm. (an Arm) anstoßen
jdn. zur Seite stoßen
to jostle against sb.; to bump into sb.
jostling
jostled
jostles
jostled
to jostle sb.'s arm
to jostle sb. aside
jdm. (zufällig) begegnen; jdn. zufällig treffen sehen; auf jdn. stoßen
v
begegnend; zufällig treffen sehend; stoßend
begegnet; zufällig getroffen gesehen; gestoßen
to come across sb.
coming across
come across
begegnen; treffen auf (Fehler; Schwierigkeiten); stoßen auf
v
begegnend; treffend; stoßend
begegnet; getroffen; gestoßen
begegnet; trifft auf; stößt auf
begegnete; traf auf; stieß auf
auf Probleme Widerstand stoßen
in Gefahr geraten
Ich stieß auf verschiedene Probleme.
to encounter {vi}
encountering
encountered
encounters
encountered
to encounter difficulties resistance
to encounter danger
I encountered various problems.
jdn. beleidigen; jdm. zu nahe treten
v
beleidigend; zu nahe tretend
beleidigt; zu nahe getreten
beleidigt
beleidigte
nicht beleidugt; nicht gekränkt
Ich will niemandem zu nahe treten aber ...
Einige Leute stoßen sich am Liedtext.
Sie war beleidigt.
to offend sb.
offending
offended
offends
offended
unoffended
I don't mean to offend anyone but ...
Some people are offended by the song's lyrics.
She was offended.
beleidigen; kränken; vor den Kopf stoßen
v
beleidigend; kränkend; vor den Kopf stoßend
beleidigt; gekränkt; vor den Kopf gestoßen
beleidigt
beleidigte
to affront
affronting
affronted
affronts
affronted
brüskieren; vor den Kopf stoßen
v
brüskierend; vor den Kopf stoßend
brüskiert; vor den Kopf gestoßen
to snub
snubbing
snubbed
sich etw. einhandeln; etw. hinnehmen müssen
sich einhandelnd; hinnehmen müssend
sich eingehandelt; hinnehmen müssen
er sie handelt sich ein; er sie muss hinnehmen
ich er sie handelte sich ein; ich er sie musste hinnehmen
Verpflichtungen eingehen müssen
sich einem Risiko aussetzen
auf Kritik stoßen
Strafe zahlen müssen; bestraft werden (Person); eine Strafe nach sich ziehen (Vorgang)
einen Schaden Verlust erleiden
Kosten tragen müssen; Ausgaben übernehmen müssen
sich verschulden müssen; Schulden machen müssen
Schadenersatz zahlen müssen; schadenersatzpflichtig werden
to incur sth.
incurring
incurred
he she incurs
I he she incurred
to incur liabilities
to incur a risk
to incur censure
to incur a penalty
to incur a loss
to incur expenses
to incur debts
to incur damages
etw. erleben; durchleben; durchmachen; erfahren
geh.
v
erlebend; durchlebend; durchmachend; erfahrend
erlebt; durchlebt; durchgemacht; erfahren
erlebt; durchlebt; macht durch; erfährt
erlebte; durchlebte; machte durch; erfuhr
auf Schwierigkeiten stoßen
einen Kursrückgang erfahren
fin.
to experience sth.
experiencing
experienced
experiences
experienced
to experience difficulties
to experience a decline in prices
an auf gegen etw. klopfen; schlagen; stoßen
v
klopfend; schlagend; stoßend
geklopft; geschlagen; gestoßen
klopft; schlägt; stößt
klopfte; schlug; stieß
Du musst klopfen unsere Klingel funktioniert nicht.
to knock at on against st.
knocking
knocked
knocks
knocked
You'll have to knock; our doorbell doesn't work.
etw. niederwerfen; niederschlagen
v
(Aufstand Widerstand)
niederwerfend; niederschlagend
niedergeworfen; niedergeschlagen
to quash sth.; to crush sth. (rebellion resistance)
quashing; crushing
quashed; crushed
ohmisch; ohmsch
adj
; Widerstands...
electr.
Ohmscher Widerstand
ohmic
ohmic resistor
sich querlegen
v
übtr.
(Widerstand leisten)
to be obstructive
rammen; festrammen; einrammen; stauchen; stoßen
v
rammend; festrammend; einrammend; stauchend; stoßend
gerammt; festgerammt; eingerammt; gestaucht; gestoßen
rammt; rammt fest; rammt ein; staucht; stößt
rammte; rammte fest; rammte ein; stauchte; stieß
to ram
ramming
rammed
rams
rammed
rütteln; schubsen; stoßen
v
rüttelnd; schubsend; stoßend
gerüttelt; geschubst; gestoßen
rüttelt
rüttelte
to jog
jogging
jogged
jogs
jogged
schlagen; stoßen; treffen
v
schlagend; stoßend; treffend
geschlagen; gestoßen; getroffen
du schlägst
er sie schlägt
ich er sie schlug
er sie hat hatte geschlagen
ich er sie schlüge
Er wurde von einen Wagen angefahren.
to strike {struck; struck stricken}
striking
struck; stricken
old
you strike
he she strikes
I he she struck
he she has had struck
I he she would strike
He was struck by a car.
schlagen; stoßen; hämmern; trommeln
v
(auf; gegen)
schlagend; stoßend; hämmernd; trommelnd
geschlagen; gestoßen; gehämmert; getrommelt
to pound (at; on)
pounding
pounded
jdn. etw. schubsen; stoßen
v
schubsend; stoßend
geschubst; gestoßen
etw. an einen Ort schieben; stecken
etw. beiseiteschieben; etw. wegschieben
jdn. herumschubsen (auch
fig.
)
Sie schubsten mich ins Wasser.
Sie steckte den Prospekt in die Tasche.
Er steckte ihr einen Zettel in die Hand.
Schieb deinen Koffer unter das Bett.
Er schob mich die Trepper hinunter.
to shove sb. sth.
shoving
shoved
to shove sth. in a place
to shove aside () sth.
to shove sb. about around
They shoved me into the pool.
She shoved the folder into her bag.
He shoved a piece of paper into her hand.
Shove your suitcase under the bed.
He shoved me down the stairs.
stechen; stoßen
v
stechend; stoßend
gestochen; gestoßen
to jab
jabbing
jabbed
stoßen; schieben; drücken
v
stoßend; schiebend; drückend
gestoßen; geschoben; gedrückt
er sie stößt; er sie schiebt; er sie drückt
ich er sie stieß; ich er sie schob; ich er sie drückte
er sie hat hatte gestoßen; er sie hat hatte geschoben; er sie hat hatte gedrückt
ich er sie stieß; ich er sie schöbe; ich er sie drückte
to push
pushing
pushed
he she pushes
I he she pushed
he she has had pushed
I he she would push
Deutsche
auf Widerstand stossen Synonyme
widerstand
Friktion
ÂWiderstand
Resistor
ÂWiderstand
temperaturgesteuerter
Widerstand
ÂThermistor
(Widerstand)
brechen
Âüberwältigen
Âüberwinden
Antagonismus
ÂGegensatz
ÂWiderstand
ÂWiderstreit
Behinderung
ÂBlockierung
ÂObstruktion
ÂVerzögerung
ÂWiderstand
Aufbegehren
ÂAufmüpfigkeit
ÂGegenwehr
ÂInsubordination
ÂUnfolgsamkeit
ÂUngehorsam
ÂWidersetzlichkeit
ÂWiderstand
polarisieren
ÂWiderspruch
erregen
ÂWiderstand
erregen
(Widerstand) brechen
überwältigen
überwinden
temperaturgesteuerter Widerstand
Thermistor
Weitere Ergebnisse für
auf Synonym
nachschlagen
Englische
opposition Synonyme
opposition
adversary
adversity
agreement to disagree
alienation
allegory
analogy
antagonism
antagonist
antagonistic
anteposition
antipathy
antithesis
antithetical
apostasy
argumentation
arrest
arrestation
arrestment
assailant
at daggers drawn
averseness
aversion
backlash
backwardness
balancing
ban
blackball
blackballing
blockage
blocking
challenge
check
clashing
clogging
closing up
closure
collision
combatant
combative reaction
comparative anatomy
comparative degree
comparative grammar
comparative judgment
comparative linguistics
comparative literature
comparative method
compare
comparing
comparison
competing
competition
competitive
competitor
complaint
con
conflict
conflicting
confrontation
confrontment
confutation
constriction
contention
contradiction
contradistinction
contraindication
contraposition
contrariety
contrast
contrastiveness
controversy
correlation
counter-culture
counteraction
counterposition
counterworking
cramp
crankiness
cross-purposes
crotchetiness
cursoriness
defiance
delay
demur
departure
detainment
detention
deviation
difference
dim view
disaccord
disaccordance
disagreement
disappointment
disapprobation
disapproval
disconformity
discongruity
discontent
discontentedness
discontentment
discord
discordance
discordancy
discrepancy
discreteness
disenchantment
disesteem
disfavor
disgruntlement
disharmony
disillusion
disillusionment
disinclination
disobedience
disparity
displeasure
dispute
disrelish
disrespect
dissatisfaction
dissension
dissent
dissentience
dissidence
dissimilarity
dissonance
distaste
distinction
distinctiveness
distinctness
disunion
disunity
divergence
divergency
diversity
dropping out
enemy
exclusion
faction
far cry
fixation
flak
foe
foeman
foot-dragging
fractiousness
friction
grudging consent
grudgingness
hampering
heterogeneity
hindering
hindrance
holdback
holdup
hostile
hosti
opposition
party
American Party
Anti-Monopoly Party
Bull Moose Party
Communist Party
Conservative Party
Constitutional Union Party
Democratic Party
Democratic-Republican Party
Farmer-Labor Party
Federalist Party
Free Soil Party
Greenback Party
Know-Nothing Party
Labour Party
Liberal Party
Liberal Republican Party
Liberty Party
National Republican Party
Populist Party
Progressive Party
Prohibition Party
Republican Party
Socialist Labor Party
Socialist Party
Socialist Workers Party
Tammany Hall
Tory Party
Whig Party
camp
city hall
faction
machine
major party
minor party
multiple party system
one-party system
party
party in power
political machine
political party
splinter party
third party
two-party system
opposition
al
adversary
adversative
adverse
adversive
alien
antagonistic
anti
antipathetic
antithetic
antonymous
at cross-purposes
balancing
breakaway
clashing
compensating
competitive
con
conflicting
confronting
contradicting
contradictory
contradistinct
contrapositive
contrarious
contrary
contrasted
converse
counter
counteractant
counteracting
counteractive
counterbalancing
counterpoised
countervailing
counterworking
cranky
cross
crotchety
dead against
disaccordant
discordant
discrepant
dissentient
dissident
enemy
eyeball to eyeball
fractious
hostile
inconsistent
inimical
inverse
negative
nonconformist
noncooperative
obstinate
obverse
opponent
opposed
opposing
opposite
oppositive
oppugnant
overthwart
perverse
reactionary
recalcitrant
refractory
renitent
repugnant
resistant
reverse
revolutionary
rival
squared off
uncooperative
unfavorable
unfriendly
unpropitious
auf Widerstand stossen Definition
Meet
(
v.
t.)
To
join,
or
come
in
contact
with
Meet
(
v.
t.)
To
come
in
collision
with
Meet
(
v.
t.)
To
come
into
the
presence
of
without
contact
Meet
(
v.
t.)
To
perceive
Meet
(
v.
t.)
To
come
up
to
Meet
(
v.
t.)
To
come
together
by
mutual
approach
Meet
(
v.
t.)
To
come
together
with
hostile
purpose
Meet
(
v.
t.)
To
assemble
together
Meet
(
v.
t.)
To
come
together
by
mutual
concessions
Meet
(
n.
)
An
assembling
together
Meet
(
a.
)
Suitable
Meet
(
adv.
)
Meetly.
Opposition
(
n.
)
The
act
of
opposing
Opposition
(
n.
)
The
state
of
being
placed
over
against
Opposition
(
n.
)
Repugnance
Opposition
(
n.
)
That
which
opposes
Opposition
(
n.
)
The
situation
of
a
heavenly
body
with
respect
to
another
when
in
the
part
of
the
heavens
directly
opposite
to
it
Opposition
(
n.
)
The
relation
between
two
propositions
when,
having
the
same
subject
and
predicate,
they
differ
in
quantity,
or
in
quality,
or
in
both
opposition / oppositions / to meet with opposition (from) Bedeutung
resistance
opposition
the
action
of
opposing
something
that
you
disapprove
or
disagree
with,
he
encountered
a
general
feeling
of
resistance
from
many
citizens,
despite
opposition
from
the
newspapers
he
went
ahead
confrontation
opposition
the
act
of
hostile
groups
opposing
each
other,
the
government
was
not
ready
for
a
confrontation
with
the
unions,
the
invaders
encountered
stiff
opposition
meet
sports
meeting
a
meeting
at
which
a
number
of
athletic
contests
are
held
swimming
meet
swim
meet
a
swimming
competition
between
two
or
more
teams
track
meet
a
track
and
field
competition
between
two
or
more
teams
opposition
a
body
of
people
united
in
opposing
something
Opposition
the
major
political
party
opposed
to
the
party
in
office
and
prepared
to
replace
it
if
elected,
Her
Majesty's
loyal
opposition
enemy
foe
foeman
opposition
an
armed
adversary
(especially
a
member
of
an
opposing
military
force),
a
soldier
must
be
prepared
to
kill
his
enemies
opposition
opponent
opposite
a
contestant
that
you
are
matched
against
opposition
a
direction
opposite
to
another
orthogonality
perpendicularity
orthogonal
opposition
the
relation
of
opposition
between
things
at
right
angles
antipodal
antipodal
opposition
diametrical
opposition
the
relation
of
opposition
along
a
diameter
opposition
oppositeness
the
relation
between
opposed
entities
mutual
opposition
polarity
a
relation
between
two
opposite
attributes
or
tendencies,
he
viewed
it
as
a
balanced
polarity
between
good
and
evil
gradable
opposition
an
opposition
that
is
capable
of
being
graded
polar
opposition
an
opposition
that
can
be
graded
between
two
extremes
or
poles
ungradable
opposition
an
opposition
that
has
no
intermediate
grade,
either
one
or
the
other
meet
encounter
play
take
on
contend
against
an
opponent
in
a
sport,
game,
or
battle,
Princeton
plays
Yale
this
weekend,
Charlie
likes
to
play
Mary
meet
satisfy
fill
fulfill
fulfil
fill
or
meet
a
want
or
need
touch
adjoin
meet
contact
be
in
direct
physical
contact
with,
make
contact,
The
two
buildings
touch,
Their
hands
touched,
The
wire
must
not
contact
the
metal
cover,
The
surfaces
contact
at
this
point
meet
meet
by
design,
be
present
at
the
arrival
of,
Can
you
meet
me
at
the
train
station?
meet
up
with
meet
with
by
appointment,
She
met
up
with
her
former
lover
meet
run
into
encounter
run
across
come
across
see
come
together,
I'll
probably
see
you
at
the
meeting,
How
nice
to
see
you
again!
suffer
meet
undergo
or
suffer,
meet
a
violent
death,
suffer
a
terrible
fate
meet
gather
assemble
forgather
foregather
collect
in
one
place,
We
assembled
in
the
church
basement,
Let's
gather
in
the
dining
room
meet
get
together
get
together
socially
or
for
a
specific
purpose
meet
match
cope
with
satisfy
or
fulfill,
meet
a
need,
this
job
doesn't
match
my
dreams
meet
get
to
know,
get
acquainted
with,
I
met
this
really
handsome
guy
at
a
bar
last
night!,
we
met
in
Singapore
meet
fit
conform
to
satisfy
a
condition
or
restriction,
Does
this
paper
meet
the
requirements
for
the
degree?
converge
meet
be
adjacent
or
come
together,
The
lines
converge
at
this
point
meet
encounter
receive
experience
as
a
reaction,
My
proposal
met
with
much
opposition
fitting
meet
being
precisely
fitting
and
right,
it
is
only
meet
that
she
should
be
seated
first
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.